Boston Acoustics soundware xs digital cinema surround sound speaker system owner manual

Page 55

Platzierung des Systems

Bestimmen Sie erst den Ort und die Positionierung des Systems, bevor Sie Verbindungen bzw. Anschlüsse herstellen.

Lautsprecherposition

Stellen Sie die Lautsprecher links und rechts neben dem Fernseher auf. Um die beste Performance zu gewährleisten, ist jeder Lautsprecher nicht weiter als 1,2 m (4 Feet) von beiden Seiten des Fernsehers entfernt aufzustellen.

Auf Tisch, Unterschrank oder Regal

An der Wand

Platzierungsoptionen

Der SoundWare-Lautsprecher kann (mit bereitgestellter Hardware) an der Wand angebracht oder auf ein Regal gestellt werden. Bei Regalaufstellung bringen Sie einfach die selbstklebenden Gummifüße an und schließen die Lautsprecherkabel an.

Anbringen der drehbaren Kugelhalterung

Wenn Sie die Halterung verwenden möchten, bringen Sie die drehbare Kugelhalterung am

Lautsprecher an. Verwenden Sie dazu die vier Flachkopfschrauben (siehe Darstellung).

Anbringen der Wandhalterung

Die Halterung für die Wandbefestigung der Lautsprecher an einer flachen Wand oder in einer Zimmerecke sind mitgeliefert. Nicht im Lieferumfang enthalten sind Schrauben bzw. Dübel, um die Halterung an der Wand anzubringen. Warum nicht? Es gibt einfach zu viele Oberflächenarten, an denen die Lautsprecher befestigt werden können. Es könnte eine Rigipsplatte mit oder ohne Hohlraum dahinter sein. Es könnte sich auch um eine Holzpaneele oder eine Betonwand handeln. Es gibt keine Universalbefestigung, die allen möglichen

Situationen gerecht würde. Besorgen Sie sich also bitte die Befestigung, die für Sie geeignet ist. Sie benötigen vier Stück pro Lautsprecher. Falls Sie nicht sicher sind, welche Art Dübel bzw. Schrauben Sie verwenden sollten, beschreiben Sie einem hilfsbereiten Bau- bzw. Heimwerkermarkt die Wand, an der die Lautsprecher befestigt werden sollen und bitten diesen um eine Empfehlung. Berücksichtigen Sie dabei auch das Gewicht der Lautsprecher.

Lautsprecheranschluss (22)

Verwenden Sie das mitgelieferte Lautsprecherkabel 22, um die Lautsprecher mit dem Subwoofer zu verbinden. Wenn Sie eine größere Kabellänge benötigen – zum Beispiel wenn es durch die Wand verlegt werden soll – verwenden Sie Kabel der Stärke 18 – da dies die Verbindung zu den Lautsprecherausgängen vereinfacht. Alle Lautsprecher eines Systems müssen mit derselben Polarität bzw. „in Phase” angeschlossen werden. Die Anschlüsse der SoundWare-Lautsprecher und des Subwoofers sind farblich codiert, um den Pluspol (+ = rot) und den Minuspol (- = schwarz) identifizieren zu können.

 

 

SPEAKERS

AUX 1

 

LEFT

RIGHT

IN

 

 

 

 

 

OPTICAL

+

CONTROL

 

DIGITAL

 

AUX 2

IN

 

POD

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

SUBWOOFER

 

 

 

VOLUME

 

POWER

 

SoundWare XS Digital Cinema

 

 

Rechter Lautsprecher

Linker Lautsprecher

55

Image 55
Contents SoundWare XS Digital Cinema L I S H Introduction Key FeaturesAdditional Features Specifications13 14 Control Pod Subwoofer Remote ControlPlace Your System Subwoofer Location Mounting the SpeakersHow do I watch TV? Connect your systemProgramming your TV Remote Learn Adjust the VolumeAdjusting the subwoofer sound level Music / Movie selectionTroubleshooting the SoundWare XS Digital Cinema Using BluetoothPairing the system to a Compatible Bluetooth Device Using Your Compatible Bluetooth Device with the systemSystem won’t learn my remote control commands Limited WarrantyUnited States Boston Acoustics, Inc If Service Seems NecessaryP a Especificaciones IntroducciónCaracterísticas clave Características adicionales2324 Pod de control Control remoto Subwoofer Pod de control Subwoofer Control remotoUbicación del sistema Coloque el subwoofer en el piso, cerca del televisor Instalación de los parlantesUbicación del subwoofer Parlante a su posición y vuelva a apretar el tornilloConexión de alimentación eléctrica Conexión del sistemaColocación del pod de control OpciónProgramación del remoto de su TV Reconocimiento Ajuste del volumenSelección de música/película Ajuste del nivel de sonido del subwooferEl sistema no se enciende Uso de BluetoothUso de su dispositivo Bluetooth compatible con el sistema Solución de problemas de SoundWare XS Digital CinemaLos graves no se escuchan bien Garantía LimitadaEl sistema no reconoce los comandos de mi control remoto Si cree que necesita servicio técnico Consignes DE Sécurité Importantes Fonctionnalités supplémentaires Fonctionnalités clésCaractéristiques 2324 Boîtier de Boîtier de commande Subwoofer TélécommandeInstaller votre système ’arrière Connexion des haut-parleurs suiteFixation des haut-parleurs Placez le subwoofer au sol à proximité du téléviseurSélectionner un entrée Input Positionnement du boîtier de commandeComment vais-je regarder ma télévision ? Brancher le cordon d’alimentationAjuster le niveau sonore du subwoofer Ajuster le volumeProgrammation de la télécommande de votre téléviseur Learn Sélection de musique / filmPas de son Utilisation BluetoothDépannage du système SoundWare XS Digital Cinema Le système ne s’allume pasGarantie limitée Le système ne mémorise pas les commandes de ma télécommandeLes basses ne sont pas assez fortes En cas de réparation nécessaire Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza Specifiche tecniche IntroduzioneCaratteristiche principali Altre caratteristiche2324 Control Pod Telecomando Control Pod Subwoofer TelecomandoInstallazione del sistema Montaggio degli altoparlanti Collegamento degli altoparlanti continuaPosizione del subwoofer Cosa occorre fare per guardare il televisore? Collegamento del sistemaSpia dell’alimentazione/della modalità remota Regolazione del volumeSelezione musica/film Regolazione dell’audio del subwooferIl sistema non si accende Utilizzo di BluetoothIl sistema non emette alcun suono Bassi non si sentono bene Garanzia limitataPer richiedere assistenza Radiofrekvens RF Exponering Information Specifikationer IntroduktionHuvudfunktioner Ytterligare funktionerKontrolldosaSubwoofer Fjärrkontroll Placering av systemet Placera subwoofern på golvet nära TVn Anslutning av högtalarna fortsättningMontering av högtalarna Placering av subwooferHur tittar jag på TV? Anslut ditt systemAtt programmera din TV-ärrkontroll Justera volymenMusic- / Movie-val Justerar subwooferns ljudnivåFelsökning av SoundWare XS Digital Cinema Användning av BluetoothAtt para ihop systemet med en kompatibel Bluetooth-apparat Att använda din kompatibla Bluetooth-apparat med systemetBasen är inte tillräckligt hög Begränsad garantiSystemet lär sig inte mina fjärrkontrollskommandon USA Om service verkar vara nödvändigC H Technische Daten EinleitungProduktmerkmale Zusätzliche FunktionenIR Sensor Empfängt Remote-Befehle zur Steuerung des Systems Control Pod/Steuergerät Subwoofer FernbedienungPlatzierung des Systems Anbringen der Lautsprecher Lautsprecheranschluss FortsetzungPlatzierung des Subwoofers Stromanschluss Anschluss des SystemsWie schaue ich Fernsehen? OderProgrammierung Ihrer TV-Fernbedienung Learn Lernen Einstellen der LautstärkeMusik/Filmauswahl Einstellen der Klangleistung des SubwoofersKeine Soundwiedergabe durch das System Verwendung von BluetoothProblemlösung für das SoundWare XS Digital Cinema-System System lässt sich nicht einschaltenDer Bass ist nicht laut genug Eingeschränkte GarantieDas System lernt die Fernbedienungsbefehle nicht Falls ein Kundendienst notwendig scheint Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA