Boston Acoustics soundware xs digital cinema surround sound speaker system owner manual ’arrière

Page 26

Connexion des haut-parleurs (suite)

Poussez le sommet de la borne pour faire apparaître l’oriﬁce du ﬁl. Insérez le ﬁl et libérez la borne pour sécuriser le branchement. Vériﬁez que tous les conducteurs sont bien branchés. Remarque : le haut-parleur est pourvu d’un canal (pour les ﬁls de calibre 16) à l’arrière pour cacher et ranger proprement les ﬁls.

Fixation des haut-parleurs

1

Dès que le support est monté et le haut-parleur branché, la procédure suivante est simple.

1.Placez l’extrémité arrondie de la ﬁxation du haut-parleur dans le support mural et faites-la glisser pour la mettre en place.

2.Facultatif : insérez et serrez la vis pour ﬁxer l’ensemble.

3.Remettez le couvercle du support.

2

Vis de pression pivot

3

Les haut-parleurs SoundWare peuvent pivoter. Ils peuvent être inclinés de 40 degrés vers le bas dans le sens vertical. Si vous utilisez le support de ﬁxation mural, ils peuvent pivoter de 20 degrés dans le sens latéral. (Remarque :

le support de coin ne permet pas de faire pivoter le haut-parleur dans le sens latéral). Desserrez la vis de pression pivot à l’avant du support à rotule pivotante ; faites pivoter le haut-parleur en position et resserrez la vis.

Pivote de 20° dans les deux sens

Pivote vers le bas de 40°

Emplacement du subwoofer

Placez le subwoofer au sol à proximité du téléviseur.

Faites attention à ne pas obstruer la grille par où le son est diﬀusé. Évitez de mettre le subwoofer où des rideaux et des tapis pourront empêcher la circulation d’air

à l’arrière.

OK

26

Image 26

Contents SoundWare XS Digital Cinema L I S H Specifications Key FeaturesAdditional Features IntroductionControl Pod Subwoofer Remote Control 13 14Place Your System Mounting the Speakers Subwoofer LocationConnect your system How do I watch TV?Music / Movie selection Adjust the VolumeAdjusting the subwoofer sound level Programming your TV Remote LearnUsing Your Compatible Bluetooth Device with the system Using BluetoothPairing the system to a Compatible Bluetooth Device Troubleshooting the SoundWare XS Digital CinemaLimited Warranty System won’t learn my remote control commandsIf Service Seems Necessary United States Boston Acoustics, IncP a Características adicionales IntroducciónCaracterísticas clave EspecificacionesPod de control Subwoofer Control remoto 2324 Pod de control Control remoto SubwooferUbicación del sistema Parlante a su posición y vuelva a apretar el tornillo Instalación de los parlantesUbicación del subwoofer Coloque el subwoofer en el piso, cerca del televisorOpción Conexión del sistemaColocación del pod de control Conexión de alimentación eléctricaAjuste del nivel de sonido del subwoofer Ajuste del volumenSelección de música/película Programación del remoto de su TV ReconocimientoSolución de problemas de SoundWare XS Digital Cinema Uso de BluetoothUso de su dispositivo Bluetooth compatible con el sistema El sistema no se enciendeEl sistema no reconoce los comandos de mi control remoto Garantía LimitadaLos graves no se escuchan bien Si cree que necesita servicio técnico Consignes DE Sécurité Importantes Caractéristiques Fonctionnalités clésFonctionnalités supplémentaires Boîtier de commande Subwoofer Télécommande 2324 Boîtier deInstaller votre système Placez le subwoofer au sol à proximité du téléviseur Connexion des haut-parleurs suiteFixation des haut-parleurs ’arrièreBrancher le cordon d’alimentation Positionnement du boîtier de commandeComment vais-je regarder ma télévision ? Sélectionner un entrée InputSélection de musique / ﬁlm Ajuster le volumeProgrammation de la télécommande de votre téléviseur Learn Ajuster le niveau sonore du subwooferLe système ne s’allume pas Utilisation BluetoothDépannage du système SoundWare XS Digital Cinema Pas de sonLes basses ne sont pas assez fortes Le système ne mémorise pas les commandes de ma télécommandeGarantie limitée En cas de réparation nécessaire Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza Altre caratteristiche IntroduzioneCaratteristiche principali Specifiche tecnicheControl Pod Subwoofer Telecomando 2324 Control Pod TelecomandoInstallazione del sistema Posizione del subwoofer Collegamento degli altoparlanti continuaMontaggio degli altoparlanti Collegamento del sistema Cosa occorre fare per guardare il televisore?Regolazione dell’audio del subwoofer Regolazione del volumeSelezione musica/ﬁlm Spia dell’alimentazione/della modalità remotaIl sistema non emette alcun suono Utilizzo di BluetoothIl sistema non si accende Garanzia limitata Bassi non si sentono benePer richiedere assistenza Radiofrekvens RF Exponering Information Ytterligare funktioner IntroduktionHuvudfunktioner SpecifikationerKontrolldosaSubwoofer Fjärrkontroll Placering av systemet Placering av subwoofer Anslutning av högtalarna fortsättningMontering av högtalarna Placera subwoofern på golvet nära TVnAnslut ditt system Hur tittar jag på TV?Justerar subwooferns ljudnivå Justera volymenMusic- / Movie-val Att programmera din TV-ärrkontrollAtt använda din kompatibla Bluetooth-apparat med systemet Användning av BluetoothAtt para ihop systemet med en kompatibel Bluetooth-apparat Felsökning av SoundWare XS Digital CinemaSystemet lär sig inte mina fjärrkontrollskommandon Begränsad garantiBasen är inte tillräckligt hög Om service verkar vara nödvändig USAC H Zusätzliche Funktionen EinleitungProduktmerkmale Technische DatenControl Pod/Steuergerät Subwoofer Fernbedienung IR Sensor Empfängt Remote-Befehle zur Steuerung des SystemsPlatzierung des Systems Platzierung des Subwoofers Lautsprecheranschluss FortsetzungAnbringen der Lautsprecher Oder Anschluss des SystemsWie schaue ich Fernsehen? StromanschlussEinstellen der Klangleistung des Subwoofers Einstellen der LautstärkeMusik/Filmauswahl Programmierung Ihrer TV-Fernbedienung Learn LernenSystem lässt sich nicht einschalten Verwendung von BluetoothProblemlösung für das SoundWare XS Digital Cinema-System Keine Soundwiedergabe durch das SystemDas System lernt die Fernbedienungsbefehle nicht Eingeschränkte GarantieDer Bass ist nicht laut genug Falls ein Kundendienst notwendig scheint Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA