Peavey E20 manual 请妥善保管本说明书!

Page 13
声压级(dBA)慢反应
90
92
95
97
100
102
105
110
115

重要安全事项

警告 :操作电器产品时,请务必遵守基本安全注意事项,包括 :

1.阅读说明书。

2. 妥善保管说明书。

3.

注意所有安全警告。

4.

按照要求和指示操作。

5.

请勿在靠近水(或其它液体)的地方使用本机。

6.

本机只能用干燥布料擦拭。

7.

请勿遮盖任何通散热口。确实依照本说明书安装本机。

8.

请勿将本机安装在任何热源附近,例如电暖器、蓄热器件、火炉或其他发热电器(包括功率放大器)。

9.

请勿破坏两脚型插头或接地型插头的安全装置。两脚型插头有两个不同宽度的插头片,一个窄,另一个宽一点。接地型插头有两个相同

 

的插头片和一个接地插脚。两脚型插头中宽的插头片和接地型插头接地插脚起着保障安全的作用。如果所附带的插头规格与您的插座不

 

匹配,请让电工更换插座以保证安全。

10.

请勿踩踏或挤压电源线,尤其是插头、插座、设备电源输入接口或者电源线和机身连接处。

11.

本机只可以使用制造商指定的零件 / 配件。

12.

本机只可以使用与本机搭售或由制造商指定的机柜、支架、三角架、托架或桌子。使用机柜时,请小心移动已安装设备的机柜,以避免

 

机会推翻造成身体伤害。

13.在雷雨天或长期不使用的情况下,请拔掉电源插头。

14.所有检查与维修都必须由指定的专业维修人员进行。如本机的任何形式的损伤都须检修,例如电源线或插头受损,有液体或物体落入机 身内,曾暴露于雨天或潮湿的地方,不能正常运作,或曾掉落后损坏等。

15.不得拔出接地插脚。请写信索取免费手册《 Shock Hazard and Grounding》。使用前,请仔细检查确认所使用的电源电压是否匹配设备 上标注的额定电压。

16.如果本机装在机柜中 , 其后部也应给予相应的支撑固定。

17.Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as follows:

a)The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚ colored green or colored green and yellow.

b)The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black.

c)The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.

18.本机不得暴露于滴水或溅水中。请勿将诸如花瓶等装有液体的物体放置于本机上。

19.本机电源开关不能同时断开两端的电源,完全切断外部电源。因此当开关位于“OFF”位置时,本机外壳仍有可能带有触电的危险。电 源插头或耦合器能够与设备或者电源容易分开,保证电源的完全切断,从而保证安全。

20.声压级较高的噪音容易造成听力的永久性损失。因噪声而造成的听力损失程度 , 个体间的差异较大 , 但几乎每个人在声压级较高的噪音 环境里一定时间,都会有不同程度的听力损失。美国政府职业安全与保健管理局(OSHA)就此规定了下列容许噪声级 :

每天持续小时数

8

6

4

3

2

1½

1

½

¼ 或更少

OSHA, 任何超出以上所允许的范围 , 都会造成部分听力的损失。使用本功放系统时,必须佩戴如耳塞等保护耳朵的器件,防止长时间处于上述 限制级以上的环境而引起永久性听力受损。本机运行时,如果超过上述所规定的最大限制,为了抵御较高的声压对于听受损所造成的潜在危险,建 议使用诸如功放系统等引起高声压级噪声的所有人均佩戴保护耳朵的器件。

请妥善保管本说明书!

CHINESE

13

Image 13
Contents Ecoustic Series Deutsch 人体への電気ショックの危険が考えられる製品筐体内の非絶縁「危険電圧」の存在をユーザーに警告す るものです。 ⁄4 or less Important Safety InstructionsInstrucciones Importantes Para SU Seguridad Guarde Estas InstruccionesInstructions Importantes DE Securite Gardez CES InstructionsWichtige Sicherheitshinweise Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUFTärkeät Turvallisuusohjeet Säilytä Nämä OhjeetViktiga Säkerhetsinstruktioner Spara Dessa InstruktionerImportanti Norme DI Sicurezza Conservate Queste IstruzioniInstruções Importantes DE Segurança Guarde Essas Instruções本書は保管してください 请妥善保管本说明书! 중요 안전 지침 Page Ecoustic E20 EnglishInput Channel One Front PanelRear Panel IEC Mains ConnectorEcoustic E20 Acoustic Guitar Amplifier Specifications Amplificador de Guitarra Acústica EspañolConector DE Headphone Panel FrontalConector DE LA Fuente IEC Interruptor PowerCable DE Alimentación DE CA Para USO EN LOS Estados Unidos Peso Dimensiones H x a x DAmplificateur Guitare Acoustique FrancaisHeadphone Jack Panneau avantCable Secteur IEC Interrupteur DE Mise EN MarcheCâble Secteur CA Domestique U.S Poids Dimensions H x L x PAkustik-Gitarrenverstärker DeutschHEADPHONE-BUCHSE VorderseiteRückseite POWER-SCHALTERStromanschluss NetzkabelGewicht Abmessungen H x B x TAkustinen kitaravahvistin SuomiOminaisuudet HEADPHONE-LIITIN EtupaneeliIEC-VERKKOLIITIN POWER-KYTKINEcoustic E20 Akustinen kitaravahvistin, tekniset tiedot Akustisk gitarrförstärkare SvenskaFunktioner Frontpanel IEC-NÄTANSLUTNING POWER-BRYTARENätsladd för växelström för USA Specifikationer för Ecoustic E20 akustisk gitarrförstärkare Amplificatore per chitarra acustica ItalianoFunzioni Jack Headphone Pannello anterioreConnettore Principale IEC Interruttore PowerUscita cuffie Dimensioni a x L x PAmplificador de Violão Acústico PortuguêsTomada do Headphone Painel FrontalConector DE Rede Elétrica IEC Comutador DE PowerCabo de Energia AC Americano Doméstico Dimensões a x L x P Distorção Harmônica Total日本語 Headphone ジャック フロントパネルPower スイッチ Ecoustic E20 アコースティックギターアンプ仕様 Ecoustic(依柯思迪)E20 LEVEL(1号声道) INPUT(1号声道)INPUT(2号声道) LEVEL(2号声道)Power 开关 Ecoustic(依柯思迪)E20 木吉他放大器规格 한국어 Level 채널 Input 채널LOW EQ 채널 High EQ 채널Power 스위치 Ecoustic E20 어쿠스틱 기타 앰프 규격 Page Optional Product Extended Warranty Registration Peavey Electronics Corporation FromPeavey Electronics Corporation Limited Warranty 80301849