Peavey E20 manual Panneau avant, Headphone Jack

Page 25

Panneau avant

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1INPUT (Canal 1)

Entrée signal du canal 1. Cette entrée Jack 1/4" accepte les signaux d'une large variété d'instruments acoustiques et de claviers.

2LEVEL (Canal 1)

Contrôle le gain d'entrée du jack 1/4" du Canal 1.

3LOW EGALISATION (Canal 1)

Un contrôle actif de tonalité (type shelving +/-15 dB) pour augmenter ou atténuer la plage des basses fréquences.

ATTENTION : Une augmentation excessive des basses fréquences peut endommager le haut-parleur.

4HIGH EGALISATION (Canal 1)

Un contrôle actif de tonalité (type shelving +/-15 dB) pour augmenter ou atténuer la plage des fréquences aigües.

5INPUT (Canal 2)

Entrée signal du Canal Deux. Cette entrée Jack 1/4" accepte les signaux d'une large variété d'instruments acoustiques et de claviers.

6LEVEL (Canal 2)

Contrôle le gain d'entrée du jack 1/4" du Canal Deux.

7LOW EGALISATION (Canal 2)

Un contrôle actif de tonalité (type shelving +/-15 dB) pour augmenter ou atténuer la plage des basses fréquences.

ATTENTION : Une augmentation excessive des basses fréquences peut endommager le haut-parleur.

8HIGH EGALISATION (Canal 2)

Un contrôle actif de tonalité (type shelving +/-15 dB) pour augmenter ou atténuer la plage des fréquences aigües.

9HEADPHONE JACK

Une sortie casque de type jack est destinée aux casques d'écoute stéréo. Ce jack commutateur, une fois connecté, désactive le haut-parleur.

25

Image 25

Contents Ecoustic Series Deutsch 人体への電気ショックの危険が考えられる製品筐体内の非絶縁「危険電圧」の存在をユーザーに警告するものです。 ⁄4 or less Important Safety InstructionsInstrucciones Importantes Para SU Seguridad Guarde Estas InstruccionesInstructions Importantes DE Securite Gardez CES InstructionsWichtige Sicherheitshinweise Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUFTärkeät Turvallisuusohjeet Säilytä Nämä OhjeetViktiga Säkerhetsinstruktioner Spara Dessa InstruktionerImportanti Norme DI Sicurezza Conservate Queste IstruzioniInstruções Importantes DE Segurança Guarde Essas Instruções本書は保管してください请妥善保管本说明书！ 중요 안전 지침 Page Ecoustic E20 EnglishInput Channel One Front PanelRear Panel IEC Mains ConnectorEcoustic E20 Acoustic Guitar Amplifier Specifications Amplificador de Guitarra Acústica EspañolConector DE Headphone Panel Frontal Conector DE LA Fuente IEC Interruptor Power Cable DE Alimentación DE CA Para USO EN LOS Estados Unidos Peso Dimensiones H x a x DAmplificateur Guitare Acoustique FrancaisHeadphone Jack Panneau avantCable Secteur IEC Interrupteur DE Mise EN MarcheCâble Secteur CA Domestique U.S Poids Dimensions H x L x PAkustik-Gitarrenverstärker DeutschHEADPHONE-BUCHSE VorderseiteRückseite POWER-SCHALTERStromanschluss NetzkabelGewicht Abmessungen H x B x TAkustinen kitaravahvistin SuomiOminaisuudet HEADPHONE-LIITIN EtupaneeliIEC-VERKKOLIITIN POWER-KYTKINEcoustic E20 Akustinen kitaravahvistin, tekniset tiedot Akustisk gitarrförstärkare SvenskaFunktioner Frontpanel IEC-NÄTANSLUTNING POWER-BRYTARENätsladd för växelström för USA Specifikationer för Ecoustic E20 akustisk gitarrförstärkare Amplificatore per chitarra acustica ItalianoFunzioni Jack Headphone Pannello anterioreConnettore Principale IEC Interruttore PowerUscita cuffie Dimensioni a x L x PAmplificador de Violão Acústico PortuguêsTomada do Headphone Painel FrontalConector DE Rede Elétrica IEC Comutador DE PowerCabo de Energia AC Americano Doméstico Dimensões a x L x P Distorção Harmônica Total日本語 Headphone ジャックフロントパネルPower スイッチ Ecoustic E20 アコースティックギターアンプ仕様 Ecoustic（依柯思迪）E20 LEVEL（1号声道） INPUT（1号声道）INPUT（2号声道） LEVEL（2号声道）Power 开关 Ecoustic（依柯思迪）E20 木吉他放大器规格 한국어 Level 채널 Input 채널LOW EQ 채널 High EQ 채널Power 스위치 Ecoustic E20 어쿠스틱 기타 앰프 규격 Page Optional Product Extended Warranty Registration Peavey Electronics Corporation FromPeavey Electronics Corporation Limited Warranty 80301849