Peavey E20 manual Deutsch, Akustik-Gitarrenverstärker

Page 28

DEUTSCH

Ecoustic® E20

Akustik-Gitarrenverstärker

Vielen Dank, dass Sie sich für den Peavey Ecoustic® E20 Akustikgitarren-Verstärker entschieden haben. Der E20 ist ideal zum Üben, für Pre-Gig Warm-Ups, Schreiben von Songs oder Anwendungen, bei denen Klangqualität wichtig ist, aber ein großes, sperriges Gerät einfach zu viel ist. Das Design des E20 macht ihn zu einem kompakten Arbeitstier für Akustik-Gitarrenspieler, Keyboarder und Musiker, die einen vollen Sound in einem kleinen Gehäuse benötigen. Der 8“(20 cm) Hochleistungs- Lautsprecher des E20 liefert satte 20 Watt RMS! Zusätzlich ist der E20 mit einem Kopfhöreranschluss ausgestattet. Es stehen zwei Kanäle zur Verfügung, die jeweils mit 6,35 mm Klinkeneingängen, Pegelregler und aktivem Zweiband-EQ (Low, High) ausgestattet sind. Die Kopfhörerbuchse auf der Vorderseite deaktiviert automatisch den internen Lautsprecher, wenn ein Kopfhörer angeschlossen wird. Besonderes Augenmerk wurde auf die möglichst kompakte und leichte Bauweise des E20 gelegt, daraus resultiert bei geringer Abmessungen ein dennoch „großer“ Klang. Heben Sie ihn an, Sie werden begeistert sein! Mit nur 7,9 kg ist er ideal für den mobilen Einsatz. Wie alle Geräte der Ecoustic Serie, wurde auch der E20 für den mobilen Einsatz gebaut. Durch den extrem widerstandsfähigen, schwarzen Bezug mit verstärkten Metalecken und das stabile Frontgitter, das den Lautsprecher perfekt schützt, ist dieser Amp auf alle Situationen bestens vorbereitet. Probieren Sie ihn aus, es ist alles vorhanden, perfekter Klang, Tragbarkeit und ein Design, das für unterwegs geeignet ist. Für jeden Verstärker der Ecoustic Serie ist die bei Peavey übliche 5 Jahre Garantieverlängerung bei Registrierung verfügbar (weitere Informationen hierzu finden Sie online unter www.peavey-eu.com oder auf der Garantieregistrierungskarte).

Bitte lesen Sie diese Anleitung zu Ihrer eigenen Sicherheit, sowie zum Schutz des Verstärkers sorgfältig durch.

Merkmale:

Premium Fullrange Lautsprecher

2 Kanäle

Separate Eingänge und EQ für jeden Kanal

Kopfhörerausgang

Attraktives Design

28

Image 28
Contents Ecoustic Series Deutsch 人体への電気ショックの危険が考えられる製品筐体内の非絶縁「危険電圧」の存在をユーザーに警告す るものです。 Important Safety Instructions ⁄4 or lessGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Importantes Para SU SeguridadGardez CES Instructions Instructions Importantes DE SecuriteBewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Wichtige SicherheitshinweiseSäilytä Nämä Ohjeet Tärkeät TurvallisuusohjeetSpara Dessa Instruktioner Viktiga SäkerhetsinstruktionerConservate Queste Istruzioni Importanti Norme DI SicurezzaGuarde Essas Instruções Instruções Importantes DE Segurança本書は保管してください 请妥善保管本说明书! 중요 안전 지침 Page English Ecoustic E20Front Panel Input Channel OneIEC Mains Connector Rear PanelEcoustic E20 Acoustic Guitar Amplifier Specifications Español Amplificador de Guitarra AcústicaPanel Frontal Conector DE HeadphoneConector DE LA Fuente IEC Interruptor PowerCable DE Alimentación DE CA Para USO EN LOS Estados Unidos Dimensiones H x a x D PesoFrancais Amplificateur Guitare Acoustique Panneau avant Headphone JackCable Secteur IEC Interrupteur DE Mise EN MarcheCâble Secteur CA Domestique U.S Dimensions H x L x P PoidsDeutsch Akustik-GitarrenverstärkerVorderseite HEADPHONE-BUCHSEPOWER-SCHALTER RückseiteStromanschluss NetzkabelAbmessungen H x B x T GewichtAkustinen kitaravahvistin SuomiOminaisuudet Etupaneeli HEADPHONE-LIITINPOWER-KYTKIN IEC-VERKKOLIITINEcoustic E20 Akustinen kitaravahvistin, tekniset tiedot Akustisk gitarrförstärkare SvenskaFunktioner Frontpanel IEC-NÄTANSLUTNING POWER-BRYTARENätsladd för växelström för USA Specifikationer för Ecoustic E20 akustisk gitarrförstärkare Amplificatore per chitarra acustica ItalianoFunzioni Pannello anteriore Jack HeadphoneInterruttore Power Connettore Principale IECDimensioni a x L x P Uscita cuffiePortuguês Amplificador de Violão AcústicoPainel Frontal Tomada do HeadphoneConector DE Rede Elétrica IEC Comutador DE PowerCabo de Energia AC Americano Doméstico Distorção Harmônica Total Dimensões a x L x P日本語 フロントパネル Headphone ジャックPower スイッチ Ecoustic E20 アコースティックギターアンプ仕様 Ecoustic(依柯思迪)E20 INPUT(1号声道) LEVEL(1号声道)INPUT(2号声道) LEVEL(2号声道)Power 开关 Ecoustic(依柯思迪)E20 木吉他放大器规格 한국어 Input 채널 Level 채널LOW EQ 채널 High EQ 채널Power 스위치 Ecoustic E20 어쿠스틱 기타 앰프 규격 Page Optional Product Extended Warranty Registration From Peavey Electronics CorporationPeavey Electronics Corporation Limited Warranty 80301849