Peavey PV115D manual Deutsch

Page 2

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, this apparatus should not be exposed to rain or moisture‚ and objects filled with liquids‚ such as vases‚ should not be placed on this apparatus. Before using this apparatus‚ read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operación y mantenimiento en la información que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles dentro. Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.

ADVERTENCIA: Para prevenir choque electrico o riesgo de incendios, este aparato no se debe exponer a la lluvia o a la humedad. Los objetos llenos de liquidos, como los floreros, no se deben colocar encima de este aparato. Antes de usar este aparato, lea la guia de funcionamiento para otras advertencias.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé.

AVIS: Dans le but de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l’humidite et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit etre pose sur celui-ci. Avant d’utiliser de cet appareil, lisez attentivement le guide fonctionnant pour avertissements supplémentaires.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

WARNUNG: Um elektrischen Schlag oder Brandgefahr zu verhindern, sollte dieser Apparat nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden und Gegenstände mit Flüssigkeiten gefuellt, wie Vasen, nicht auf diesen Apparat gesetzt werden. Bevor dieser Apparat verwendet wird, lesen Sie bitte den Funktionsführer für weitere Warnungen.

Tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio sellaiseen eristämättömään vaaralliseen jännitteeseen tuotteen kotelossa, joka saattaa olla riittävän suuri aiheuttaakseen sähköiskuvaaran.

Tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio tärkeisiin käyttö- ja huolto-ohjeisiin tuotteen mukana seuraavassa ohjeistuksessa. VAROITUS: Sähköiskun vaara — ÄLÄ AVAA!

VAROITUS: Sähköiskuvaaran vuoksi älä poista kantta. Ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.

VAARA: Sähköiskun tai tulipalon vaaran estämiseksi tätä laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle, eikä sen päälle saa asettaa nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita. Ennen laitteen käyttöä lue muut varoitukset käyttöohjeesta.

Är avsedd att varna användaren för förekomsten av oisolerad ”farlig spänning” inom produktens hölje som kan vara av tillräcklig nivå för att personer ska riskera elektrisk stöt.

Är avsedd att uppmärksamma användaren på förekomsten av viktiga handhavande- och underhållsinstruktioner (service) i den litteratur som medföljer produkten.

OBSERVERA: Risk för elektrisk stöt – ÖPPNA INTE!

OBSERVERA: För att minska risken för elektrisk stöt, avlägsna inte höljet. Inga delar inuti kan underhållas av användaren. Låt kvalificerad servicepersonal sköta servicen.

VARNING: För att förebygga elektrisk stöt eller brandrisk bör apparaten inte utsättas för regn eller fukt, och föremål fyllda med vätskor, såsom vaser, bör inte placeras på denna apparat. Läs bruksanvisningen för ytterligare varningar innan denna apparat används.

ENGLISH

SPANISH

FRENCH

DEUTSCH

FINNISH

SWEDISH

Image 2
Contents PV115 D Deutsch 人体への電気ショックの危険が考えられる製品筐体内の非絶縁「危険電圧」の存在をユーザーに警告す るものです。 ⁄4 or less Important Safety InstructionsDuration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response ⁄ 4 o menos Guarde Estas InstruccionesInstrucciones Importantes Para SU Seguridad Niveau sonore moyen dBA Gardez CES InstructionsInstructions Importantes DE Securite Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Wichtige SicherheitshinweiseSäilytä Nämä Ohjeet Tärkeät TurvallisuusohjeetSpara Dessa Instruktioner Viktiga Säkerhetsinstruktioner⁄4 o minore 115 Conservate Queste IstruzioniImportanti Norme DI Sicurezza Guarde Essas Instruções Instruções Importantes DE Segurança本書は保管してください 请妥善保管本说明书! 일별 지속 시간 소음 수준 dBA, 저속 반응 ¼ 이하Features ApplicationsVoltage Selector Switch Changing the Voltage Range of the PV115D2a Fuse IEC Power Cord ConnectionON-OFF Switch Speaker OUT Jack Contour SwitchPOWER/CLIP LED Input JackLevel Control Adjustment Connecting AC Power To The PV115DConnecting a Signal to the PV115D USE with a Passive ADD-ON Subwoofer Using the Speaker OUT jackUse of the PV115D with a powered Subwoofer Use of the PV115D with a Speaker StandHum or Buzz TroubleshootingNo Output at All Distorted or Fuzzy SoundArchitectural and Engineering Specifications Care and MaintenanceCleaning Sunlight/HeatPeavey PV115D Specifications Electro-acoustic Crossover Frequency 3 kHzPage Page Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Customer warranty registration From Corporation Electronics Peavey

PV115D specifications

The Peavey PV115D is a powerful and versatile active loudspeaker designed for various applications, from live performances to DJ events and public speaking engagements. With its robust construction and innovative features, this speaker offers a professional sound experience tailored to meet the demands of today’s audio environments.

One of the standout features of the PV115D is its 15-inch heavy-duty woofer, which is designed to deliver deep and accurate bass response. This is coupled with a 1.4-inch titanium diaphragm compression driver that produces crystal-clear highs, ensuring that vocals and instrumentation are reproduced with stunning clarity. The combination of these components enables the speaker to handle a wide frequency range, making it suitable for diverse musical genres and audio content.

The PV115D is equipped with an onboard 300-watt peak power amplifier, which provides adequate headroom for high-volume applications. This built-in amplification eliminates the need for external amplifiers, simplifying setup and reducing gear complexity. Additionally, the speaker features a built-in EQ with preset configurations, allowing users to tailor the audio output to suit specific environments and preferences.

For connectivity, the PV115D includes multiple input options, such as XLR and 1/4-inch TRS inputs, making it compatible with a wide range of audio sources. The speaker also features a microphone input with dedicated volume control, enabling easy integration into live setups where vocal reinforcement is needed.

Durability is a hallmark of the PV series, and the PV115D is no exception. It is housed in a sturdy, textured polypropylene enclosure designed to withstand the rigors of transport and use in various settings. Moreover, the speaker is equipped with a robust, perforated metal grill that protects the drivers while allowing for optimal sound dispersion.

Another advantageous aspect of the PV115D is its lightweight design, which makes it easier to transport and set up. Its integrated handles enhance portability, allowing users to move it with ease, whether for rehearsals, gigs, or events.

In conclusion, the Peavey PV115D is a feature-rich active loudspeaker that offers exceptional sound quality, efficient performance, and robust construction. With its powerful amplifier, versatile connectivity options, and tailored sound shaping, it stands out as an ideal choice for audio professionals and enthusiasts alike.