Jensen CD1213 owner manual Telecommande

Page 38

CD1213

TELECOMMANDE

La télécommande vous permet de commander les fonctions de base de votre installation de tête.

VOL

D	U
TR. DN LOUD	TR. UP

BND SCN MOD

LOC AMS PEQ

MO MUT DISP

PAU SCN RPT

1 2 3

4 5 6

SHUF DN UP

La sonde de la télécommande est située à gauche du panneau avant, à gauche du bouton 3 RPT (3).

Les fonctions de télécommande sont comme suit :

•S = Selectionner (menu audio)

•VOL /\ = Volume vers le haut

•VOL \/ = Volume vers le bas

•D = Syntonisation/Piste vers le bas

•U = Syntonisation/Piste vers le haut

•BND = BAND/INTENSITE

•SCN = SCAN

•MOD = SRC

•LOC = LO/DX

•AMS = AS/PS

•SCN = Scan, AM, FM

•MO = MONO

•MUT = MUTE

•PEQ = Réglages d’égalisuer préréglés

Image 38

Contents CD1213 CD1213 Introduction ContentsToll-Free Installation Assistance Operating Instructions PowerVolume SourceAudio Mute Mute SelectLoudness Band Equalizer Selector PEQDisplay Disp Reset ButtonLiquid Crystal Display LCD Auxiliary InputTuneroperation TuningScan Tuning Scan AM/FM Band Selector BandMono/Stereo Selector Mono Preset StationsPreset Scan / Automatically Store PS/AS Local / Distance SelectorTrack Select CD Player OperationInsert CD Play/PauseDisc Shuffle RDM CD Player Error CodesDisc Repeat RPT Disc EjectRemote Control Compact Discs Care and MaintenanceCD Player CD Care and HandlingTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionSpecifications Línea Gratuita de Asistencia de Instalación IntroducciónContenido Encendido VolumenInstrucciones DE Funcionamiento FuenteSilenciar Audio Mute SeleccionarIntensidad Band Selector de Ecualizador PEQPantalla Disp Tono BeepPantalla de Cristal Líquido LCD Entrada AuxiliarReset Sintonizador Operación DE SintonizadorSelector de Banda AM/FM Band Exploración de Sintonía ScanSelector Mono/Stereo Mono Estaciones PrefijadasExplorar Predeterminadas / Almacenar Automáticamente PS/AS Selector Local / DistanteSelección de Pista Operación DEL Reproductor DE CDInsertar CD Reproduce/PausaRepetir Disco RPT Códigos de error del Reproductor de CDBúsqueda de Ingreso a Disco INT Aleatorio RDMControl Remoto Discos Compactos Cuidado Y MantenimientoReproductor de CD Cuidado y Manipulación de CDResolución DE Problemas Problema Causa Acción CorrectivaEspecificaciones CD1213 Table des matières Aide d’installation gratuitCommencer Puissance Assourdir l’Audio Mute SélectionnerIntensité Band Sélecteur d’Egaliseur PEQAffichage Disp Tonalité BipAffichage aux cristaux liquides LCD Entrée auxiliaireReset Syntonisation Operation TunerSélecteur de bande AM/FM Band Syntonisation par scannage Scan Sélecteur Mono/Stereo Mono Stations préréglées Scanner les préréglés/Mise en mémoire automatique PS/AS Sélecteur Local / DistanceSélection de piste Operation Lecteur CDInsérer le CD Reproduction/suspensionMélange du disque RDM Scannage de l’intro du disque INTRépétition du disque RPT Ejection du disqueTelecommande Soin et manipulation du CD Soin ET MaintenanceLecteur CD Depannage Problème Cause CorrectionGénéral Lecteur CDEntrée auxiliaire CD1213 Obtaining Warranty Service What is covered?What is not covered? Who is covered?¿Qué no está cubierto? ¿Quién está cubierto?¿Qué está cubierto? LimitacionesCe qui est couvert ? Obtenir le service de garantieQui est couvert ? Ce qui nest pas couvert ?Series