Panasonic warranty Caractéristiques techniques, CQ-C500U57, Généralités

Page 57

Caractéristiques techniques

 

 

Alimentation

12 V, courant continu (11 V – 16 V), Tension d’essai 14,4 V, négatif à la masse

 

 

Consommation de courant

Moins de 2,1 A (Mode CD, 0,5 W, 4 haut-parleurs)

 

 

Puissance de sortie maximale

50 W x 4 (à 1 kHz), contrôle du volume maximum

 

 

Puissance de sortie

18 W x 4 canaux (1 kHz, 1 %, 4 )

 

 

Plage de réglages de tonalité/SQ

Mode SQ bas/graves : ±12 dB (à 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz)

 

 

 

Mode SQ moyen : ±12 dB (à 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz)

Généralités

 

Mode SQ haut/aigu : ±12 dB (à 8 kHz, 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz)

Impédance du haut-parleur

4 – 8

Impédance de sortie du haut-

60

 

 

Tension de sortie préampli

4 V (mode CD : 1 kHz, 0 dB)

 

 

Tension de sortie du haut-

4 V(mode CD : 1 kHz, 0 dB)

 

 

parleur d’extrêmes-graves

 

 

 

Impédance de sortie préampli

60

 

 

 

 

 

 

parleur d’extrêmes-graves

 

 

 

Entrée AUX avant

 

 

 

Impédance d'entrée

10 k

 

 

Entrée externe admissible

2,0 V

 

 

Connecteur

Mini broche stéréo 3,5 mm

 

 

Dimensions (appareil principal)

178 (L) x 50 (H) x 160 (P) mm {7 x 115/16 x 6 5/16 po}

 

 

Poids (appareil principal)

1,3 kg {2 lb 14 oz}

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fréquence d’échantillonnage

Suréchantillonnage 8 fois

 

 

Convertisseur NA

Système CNA à 1 bit

CD

Type de capteur

Astigma 3 faisceaux

Source d’éclairage

Laser à semi-conducteur

Lecteur

Longueur d'onde

790 nm

Distorsion harmonique totale

0,01 % (1 kHz)

 

 

Réponse en fréquence

20 Hz – 20 kHz (±1 dB)

 

 

Rapport signal sur bruit

96 dB

 

 

 

 

 

 

Pleurage et scintillement

En-dessous des limites mesurables

 

 

Séparation de canal

85 dB

 

 

 

 

 

 

FM

 

 

 

Plage de fréquence

87,9 MHz – 107,9 MHz

stéréo

 

Sensibilité utilisable

10,2 dBf (0,9 µV, 75 )

 

Seuil de sensibilité à 50 dB

15,2 dBf (1,6 µV, 75 )

 

 

 

 

Réponse en fréquence

30 Hz – 15 kHz (±3 dB)

 

 

Sélectivité de canaux alternés

75 dB

Radio

 

Séparation stéréo

35 dB (à 1 kHz)

 

Rapport de réponse d'images

55 dB

 

 

 

 

Rapport de réponse FI

100 dB

 

 

Rapport signal sur bruit

62 dB

 

 

AM

 

 

 

Plage de fréquence

530 kHz – 1 710 kHz

 

 

Sensibilité utilisable

27 dB/µV (22 µV, S/N 20 dB)

 

 

 

 

Remarques :

Les spécifications et le design sont sujets à des modifications sans préavis en vue d'améliorations.

Certaines figures et illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes de votre appareil.

Remarques sur les disques, Entretien/Fusible, Caractéristiques techniques Français

CQ-C500U57

Image 57
Contents Model CQ-C500U Observe the following warnings when using this unit Safety InformationObserve the following warnings when installing CQ-C500UObserve the following cautions when using this unit Safety InformationObserve the following cautions when installing CQ-C500UAccessories Safety InformationBefore Reading These Instructions CQ-C500UAccessory Purchases Customer Services DirectoryService in Puerto Rico Before Reading These InstructionsPanasonic Consumer Electronics Company Limited WarrantyContents Hands-Free Phone System FeaturesExpansion Module Hub Unit SQ Sound QualityControls Layout Main Unit Remote Control UnitControls Layout Number ButtonsClock Adjustment Remote Control PreparationCancellation of Demonstration PreparationPlate Removing/Mounting GeneralGeneral FaceGeneral Sound Control SQ AdjustmentGeneral, Sound Control SQ ChangeoverFrequency Adjustment Operation Flow Radio Mode DisplayPreset Station Selection RadioAuto Preset Memory APM Station PresetManual Station Preset RadioCD Player CD ModeFlow OperationRemoteby Unit PlayCD Player ControlFolder Selection MP3/WMA/AAC PlayerFile Selection Disc EjectFolder Random Play MP3/WMA/AAC PlayerFolder Scan Play Folder Repeat PlayPoints to remember when making MP3/WMA/AAC files What is MP3/WMA/AAC?MP3/WMA/AAC Player Display InformationRecording MP3/WMA/AAC files on a CD-media Folder selection order/file playback orderCQ-C500U21 Audio Setting Function Setting Audio Setting, Function SettingFunction Menu Display Common TroubleshootingIf You Suspect Something Wrong 24CQ-C500UPreset stations cannot be stored Troubleshooting RadioNumber of auto preset stations is less than Poor reception or noiseNo playback or disc ejected TroubleshootingSound skipping or noise Noise is heard with RE-MASTER at on 26CQ-C500UMessages Error Display MessagesCQ-C500U27 No response toHow to hold the disc Maintenance/FuseDisc cleaning 28CQ-C500UCQ-C500U29 PlayerInformations de sécurité Observez les avertissements suivants lors de l’installationAvertissement 30CQ-C500UMaintenir le volume à un niveau approprié Observez les précautions suivantes lors de l’installationAngle d’installation Informations de sécuritéAvant de lire ces instructions AccessoiresInformations de sécurité 32CQ-C500UExpédition de l’appareil à un centre de service Répertoire des services à la clienteleAvant de lire ces instructions SuiteCertificat de garantie limitée Garantie limitéeAppareils Auto Audio Un 1 an, pièces et maind’œuvre 34CQ-C500UCommunes Table des matièresAvant de lire ces instructions Chaque SourceCaractéristiques Caractéristiques, Disposition des commandes Disposition des commandesAppareil CQ-C500U37Préparatifs Préparer la télécommandeRégler l’horloge Annuler l’écran de démonstrationOpérations générales AvantPréparatifs, Opérations générales Annuler Opérations généralesLecteur Connecteur systèmeContrôle du son Ajuster le mode SQOpérations générales, Contrôle du son Changer la sélection SQProcédures d’opération Affichage du mode radioAjuster la fréquence Sélectionner une station prérégléeMémoire de présyntonisation Automatique APM Régler les stationsRégler manuellement les stations Sélectionnez une bande Appuyez pendant au moins 2 s surProcédures Lecteur CDAffichage du Sélectionner une pisteLecteur CD Balayage, répétitionAléatoire ModesSélection de dossiers Lecteur MP3/WMA/AACSélection de fichiers Éjecter un disque PauseMode balayage de dossier Mode aléatoire de dossierMode répétition de dossier Lecteur MP3/WMA/AACFichiers MP3/WMA/AAC Lecteur MP3/WMA/AACInformations daffichage Qu’est-ce que MP3/WMA/AAC signifie ?Enregistrer des fichiers MP3/WMA/AAC sur un CD Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierCQ-C500U49 Affichage du menu audio Réglages audioAffichage du menu de fonctions Réglages des fonctionsDes AudioEn cas de difficulté En cas de défaillance52CQ-C500U En cas de difficulté Radio Problèmes communs suiteAucun son nest émis par les haut- parleurs Le son nest pas centréSaut du son ou bruit Saut du son dû à des vibrations En cas de difficultéSaut du son ou bruit 54CQ-C500UAffichage Causes possibles  Solutions possibles TélécommandeMessages d’erreur CQ-C500U55Remarques sur les disques Entretien/Fusible56CQ-C500U Caractéristiques techniques CQ-C500U57Généralités Advertencia Información de seguridadObserve las advertencias siguientes durante la instalación 58CQ-C500UInformación de seguridad PrecauciónObserve las precauciones siguientes durante la instalación CQ-C500U59Párrafo 15 de las normas FCC Información de seguridad60CQ-C500U Advertencia de la FCCAccesorios Antes de leer estas instruccionesInformación de seguridad, Antes de leer estas instrucciones CQ-C500U61Antes de leer estas instrucciones Accesorios continuaciónCantidad Notas Índice Reproductor de MP3/WMA/AACSea Sistema de teléfono manos libres CaracterísticasPara el sistema SQ Calidad del sonidoUnidad principal Mando a distancia Disposición de los controlesControles LosPreparación Cancelación de la demostraciónPreparativos del mando a distancia PrecaucionesGeneralidades FrontalPreparación, Generalidades Precauiones GeneralidadesGeneralidades, Control del sonido Ajuste de SQ Control del sonidoCambio de SQ SQ3 Calidad de sonido tribandaSelección de emisoras preajustadas Ajuste de la frecuenciaPresione el botón numérico 1 a Presione DispMemoria de preajuste automático APM Preajuste de emisorasPreajuste manual de emisoras EspañolReproductor de CD FlujoModo Reproductor de CD ConsóloelReproducción aleatoria Reproducción por exploraciónFlujo Reproductor de MP3/WMA/AACSelección de carpetas Selección de archivosFunciones Mando a Sólo con el DistanciaReproducción aleatoria, por exploración o Reproductor¿Qué es MP3/WMA/AAC? Reproductor de MP3/WMA/AACPuntos que debe recordar al crear Archivos MP3/WMA/AAC Información del visualizadorGrabación de archivos MP3/WMA/AAC en un CD Observaciones sobre MP3/WMA/AAC continuaciónCQ-C500U77 Del Ajustes de audioAjustes de audio, Ajustes de función Ajustes de funciónComún Solución de problemasLa unidad no se enciende No hay sonido Ruido 80CQ-C500UComún continuación Solución de problemasNo hay sonido en los altavoces Recepción defectuosa o ruidoSolución de problemas El sonido salta o hay ruidos82CQ-C500U Solución de problemas, Mensajes de Problema Posible causa  Posible soluciónLos botones no responden CQ-C500U83Notas acerca de los discos Mantenimiento / Fusible84CQ-C500U Especificaciones técnicas EstéreoCQ-C500U85 Memorandum CQ-C500U87 Corporation of North America Division of Panasonic Rico, Inc. PSC