Panasonic warranty Grabación de archivos MP3/WMA/AAC en un CD, CQ-C500U77

Grabación de archivos MP3/WMA/AAC en un CD

•Le recomendamos que no cree discos que contengan tanto archivos CD-DA como archivos MP3/WMA/AAC.

•Si hay archivos con formato CD-DA y archivos con formato MP3, WMA o AAC en el mismo disco, es posible que las canciones no se reproduzcan en el orden deseado, o que algunas canciones no lleguen a reproducirse.

•Cuando almacene datos MP3, datos WMA y datos AAC en el mismo disco, hágalo en carpetas distintas para cada tipo de datos.

•No grabe archivos que no sean MP3/WMA/AAC ni carpetas innecesarias en el disco.

•El nombre de archivo MP3/WMA/AAC debe añadirse según las normas que se indican en las descripciones siguientes, y también debe cumplir las normas de cada sistema de archivos.

•La extensión del nombre de archivo “.mp3”,“.wma” o “.m4a” debe asignarse a cada archivo dependiendo del formato del archivo.

•Es posible que tenga problemas al reproducir archivos MP3/WMA/AAC o al visualizar la información de archivos MP3/WMA/AAC grabados con ciertos programas de software de grabación o grabadoras de CD.

•Esta unidad no tiene función de lista de reproducción.

•Aunque las grabaciones de multisesión son compatibles, se recomienda realizar grabaciones de una sola vez (Disc-at- Once).

Sistemas de archivos compatibles

ISO 9660 Level 1/Level 2, Apple Extension para ISO 9660, Joliet, Romeo

Nota: Los formatos Apple HFS, UDF 1,50, Mix CD y CD Extra no son compatibles.

Español

Observaciones sobre MP3/WMA/AAC (continuación)

Formatos de compresión

(Recomendación: “Puntos que debe recordar al crear archivos MP3/WMA/AAC” en la página anterior)

Método de compresión			Velocidad de	VBR	Frecuencia de muestreo
			transferencia
MPEG 1	Audio Layer 3	(MP3)	32 k – 320 kbps	Sí	32, 44,1, 48 kHz
MPEG 2	Audio Layer 3	(MP3)	8 k – 160 kbps	Sí	16, 22,05, 24 kHz
MPEG 2,5 Audio Layer		3 (MP3)	8 k – 160 kbps	Sí	8, 11,205, 12 kHz
Windows Media Audio Ver. 2, 8, 9*			32 k – 192 kbps	Sí	32, 44,1, 48 kHz
MPEG 4	Advanced Audio Coding Low		24 k – 320 kbps	Sí	11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32,
Complexity (AAC LC)					44,1, 48 kHz

* No es compatible con WMA 9 Professional/LossLess/Voice.

MP3/WMA/AAC

Orden de selección de carpetas / Orden de reproducción de archivos

Número máximo de archivos/carpetas

Carpeta raíz

(Directorio raíz)

1

• Número máximo de archivos: 511 (archivos + carpetas)

• Número máximo de archivos en una carpeta: 255

2

Selección de carpetas

• Profundidad máxima de los árboles: 8

En el orden de

1

8

• Número máximo de carpetas: 255 (incluida la carpeta raíz)

4

Selección de archivos

de

Notas:

3

En el orden de

• Podrá acortar la duración entre la lectura de datos y la

Reproductor

WMA/AAC, se reproducen los archivos MP3/WMA/AAC que están

7

reproducción reduciendo la cantidad de archivos o carpetas, o la

5

profundidad de la jerarquía.

6

• Esta unidad cuenta el número de carpetas tanto si tienen archivos

MP3/WMA/AAC como si no.

8

• Si la carpeta seleccionada no contiene ningún archivo MP3/

más cerca en el orden de reproducción.

Árbol 1 Árbol 2 Árbol 3

Árbol 4

Árbol 8

• El orden de reproducción puede ser distinto al de otros

(Máx.)

reproductores de MP3/WMA/AAC aunque se utilice el mismo disco.

• Aparece “ROOT” cuando se visualiza el nombre de la carpeta raíz.

Copyright

Sin garantía

Las leyes de copyright prohíben copiar, distribuir y entregar

La descripción anterior es aplicable de acuerdo con nuestras

material con derechos de autor, como por ejemplo la música,

investigaciones a fecha de septiembre de 2007. No hay

sin el permiso del propietario de tales derechos, salvo en

garantía para la capacidad de reproducción y visualización de

caso de que se utilice para uso personal.

MP3/WMA/AAC.

CQ-C500U77