Clarion DB625MP owner manual Especificaciones

Page 2

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de- vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

CAUTION

USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR

11. ESPECIFICACIONES

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resi- dential installation.

This equipment generates, uses, and can radi- ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communica- tions. However, there is no guarantee that inter- ference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN, MAY RE- SULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPO- SURE.

THE COMPACT DISC PLAYER and MINI DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EX- PRESSLY APPROVED BY THE MANUFAC- TURER FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

INFORMATION FOR USERS:

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MANU- FACTURER WILL VOID THE WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC APPROVAL.

Sección del sintonizador de FM

Gama de frecuencias (intervalo 200 kHz): 87,9 MHz – 107,9 MHz

Sensibilidad útil (Relación señal / ruido : 30dB): 9,3 dBf (0,8 µV/75 )

Sensibilidad de silenciamiento (Relación señal / ruido : 46dB):

15,2 dBf (1,6 µV/75 ) Respuesta de frecuencia (±3 dB):

30 Hz – 15 kHz Relación señal a ruido (MONO):

70 dB

Selectividad (DIN) (±400 kHz):

80 dB

Separación estéreo (1 kHz): 40 dB

Relación señal a ruido (1 kHz):

105 dB

Gama dinámica:

93 dB

Separación de canales:

85 dB

Decodificación de MP3:

Compatible con MPEG-1,0/2,0/2,5

Audio Layer-3

Sección de audio

Potencia máxima de salida:

50 W x 4

Potencia completa de todo el ancho de band (a menos del 1% de distorsión armónica total):

22 W x 4

Acción tonal

MODEL

12V GROUND

AM 530-1700kHz/FM 87.9-107.9MHz

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:

(1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND

(2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE TAHT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

Sección del sintonizador de AM

Gama de frecuencias (intervalo 10 kHz): 530 kHz – 1700 kHz

Sensibilidad útil (Relación señal / ruido : 20dB): 28 dBµ (25 µV)

Graves: 100 Hz ±10 dB

Registro medio: 1 kHz ±10 dB

Agudos: 10 kHz ±10 dB

Nivel de salida del preamplificador/carga (durante la reproducción del disco):

1800 mV/10 k

THIS PRODUCTION COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE.

CLARION CO.,LTD.

50 KAMITODA,TODA-SHI,SAITAMA-KEN,JAPAN

MANUFACTURED:

 

 

286-

 

SERIAL No.

Clarion Co.,Ltd.

PE-

 

MADE IN

 

Sección del disco compacto

Diode láser:

GaAlAs (λ=780 nm)

Filtro digital (D/A):

8 veces sobremuestreo Convertidor D/A:

1Bit

Velocidad de giro:

1000 – 400 rpm (CLV 2 veces) Fluctuación y trémolo:

Menos del límite medible

Respuesta de frecuencia (±1 dB): 10 Hz – 20 kHz

Distorsión armónica total (1 kHz): 0,01 %

Impedancia de salida de preamplificador:

600

General

Tensión de funcionamiento (11 – 16 V admisibles):

14,4 V

Consumo:

10A

Dimensiones:

7(ancho) x 2 (alto) x 6-1/8 (profundo) pulgada

[178 (ancho) x 50 (alto) x 155 (profundo) mm]

Peso:

2,76 lbs (1,25 kg)

Nota:

Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin previo aviso por razones de mejora del producto.

2

DB625MP

DB625MP 85

Image 2
Contents 2002/3 A·K PE-2549BEspecificaciones List of Accessories FeaturesContents Main Unit NomenclatureNames of Buttons Display Items Cleaning the CD Slot Cleaning the Faceplate TerminalsCleaning the Unit Lens FoggingAcceptable media Settings for your MP3 encoder and CD writerConfirm Before Operation Entering ID3 tagEntering file and folder names When a Track Search is executed with file Being playedWhen an Folder Search is executed with file Being played Writing files into a mediumAbout CDs Operations Basic OperationsStation/Disc Naming SNPS/DNPS Basic Operations Speaker SettingSwitching Display Removing the Faceplate Basic Operations Theft Deterrent FaceplateReattaching the Faceplate Radio Operations Fast Forwarding and Reversing CD/MP3 OperationsPlaying CD & MP3 Track SearchRandom Play CD/MP3 Operations Track/Folder RepeatTrack Scan Folder Select Function of MP3Adjustment Menu Dimmer Adjustment Menu Contrast AdjustmentDisplay and Setting Text ScrollGround wire Black Wiring TechniquesConnecting Wires to Terminals To car chassisInstallation InstallationsInstallation Installing in Japanese-Made CarsRemoving the hard rubber frame Installation Procedure Problem Cause Measure Case of DifficultyCD-R/CD-RW MP3 Error Displays Messages shown below display your systems conditionAM tuner section SpecificationsFM tuner section CD player section30 DB625MP Précaution Remarques sur la lecture de MP3 Procédure d’installationTable des matières Faisceau de câble Outil de démontage Liste des accessoiresCaractéristiques Vis autotaraudeuse à tête bombéeNom des touches Appareil principalRubriques D’affichage Précautions Nettoyage de l’appareil Condensation sur la lentilleNettoyage des contacts de la façade Nettoyage de la fente à CDRéglages de votre décodeur MP3 et graveur de CD Remarques sur la lecture de MP3Supports acceptables Entrée d’étiquette ID3Ordre de lecture d’un fichier MP3 DossiersGraver des fichiers sur un support RemarqueAu sujet des CD Fonctionnement Réglage des enceintes Mode de commutation de l’affichageFonctionnement de base Type de caractère Retirer la façadeMoins 2 secondes Bas Name SET est affiché Remettre en place la façadeFonctionnement de la radio Avance rapide et retour Fonctionnement des CD/MP3Lire des CD & MP3 Répétition de plage / dossier Support MP3Recherche de dossier Balayage des plagesMenu de réglage Défilement du texte Menu de réglage Réglage du contrasteVariateur d’intensité Affichage et réglageCâble de masse Noir Méthode DE CâblageConnexion des câbles sur les prises BatterieInstallation Retrait du cadre en caoutchouc dur Procédure d’installation AvertissementProblème Cause Solution EN CAS DE DifficultéLa réception radio est ISO 9660 Niveau 1/2, Joliet, et Romeo Affichage DES Erreurs Les messages ci-dessous indiquent l’état de votre système11. Spécifications 58 DB625MP Precaución Índice Operaciones del reproductor de CD/MP3Tornillo de autoenrosque de cabeza CaracterísticasLista de accesorios Tornillo de autoenrosque de cabeza RedondeadaUnidad principal NomenclaturaNombre de los botones Ítemes de Visualización Precauciones Limpieza de la unidad Empañamiento de la lenteLimpieza de los terminales de la placa frontal Limpieza de la ranura de CDNotas sobre la reproducción de MP3 Orden de reproducción de MP3 ¥ No intente reproducir un medio que no contenga MP3Acerca de los CDs Operaciones Operaciones básicasAjuste de altavoz Operaciones básicas Modo de audioCambio de Visualización Colocación de la placa frontal después Extracción de la placa frontalVisualización de tipo De haberla extraídoOperaciones de la radio Avance rápido y rebobinado Operaciones del reproductor de CD/MP3Reproducción de CD y MP3 Búsqueda de pistaReproducción aleatoria Cancelación del modo de selección de carpetaExploración de Pista Selección de Carpeta Función de MP3Menú de ajustes Despliegue de Texto Menú de ajustes Ajuste del ContrasteRegulador de luz Visualización y AjusteTécnicas DE Conexión Conexión de cables a los terminalsInstalación InstalaciónInstalación Instalación de la unidad en automóviles japonesesExtracción del Marco de Goma Dura Procedimiento de instalación AdvertenciaProblema Causa Solucion EN Caso DE DificultadRecepci-n de radio No se puede reproducir Indicaciones DE Error

DB625MP specifications

The Clarion DB625MP is a versatile and feature-rich car audio receiver that caters to the needs of music enthusiasts and casual listeners alike. With its sleek design and user-friendly interface, it brings both style and functionality to your vehicle's entertainment system.

One of the standout features of the DB625MP is its built-in CD player, which allows users to enjoy their favorite albums and tracks with excellent sound quality. In addition to CDs, this receiver supports MP3 and WMA formats, permitting the playback of digital music files from various sources. With the inclusion of an AM/FM tuner, drivers can easily access their favorite radio stations, ensuring that they always have something to listen to on the road.

The DB625MP is equipped with a front USB input and an auxiliary input, providing multiple connectivity options to suit different music playback preferences. The USB port enables users to connect flash drives loaded with their favorite tunes, while the auxiliary jack allows for direct connections from smartphones, tablets, or portable music players. This flexibility makes it convenient to access a wide range of audio sources.

In terms of sound quality, the Clarion DB625MP delivers a powerful audio experience thanks to its 4 x 50 watts maximum power output. The built-in equalizer allows users to adjust sound settings to match their preferences, ensuring a tailored listening experience. With features like bass boost and treble controls, users can enhance their audio environment based on the type of music they're enjoying.

The Clarion DB625MP is designed for ease of use, featuring a large, easy-to-read LCD display that shows track information and playback settings, even in low-light conditions. The intuitive controls and rotary knob make it simple to navigate through menus and adjust settings while driving, promoting safety and convenience.

Furthermore, the DB625MP is designed with compatibility in mind, making it suitable for a wide range of vehicles. Its compact size allows for straightforward installation, whether in a new vehicle or as an upgrade to an existing audio system.

In summary, the Clarion DB625MP is a compelling choice for anyone looking to enhance their driving experience with a reliable and feature-packed car audio receiver. Its various connectivity options, sound customization features, and user-friendly interface demonstrate Clarion's commitment to quality and innovation in car audio technology. Whether you're a music enthusiast or just want to enjoy your favorite radio stations, the DB625MP ensures a satisfying audio experience on the go.