Clarion DB625MP owner manual Fonctionnement des CD/MP3, Lire des CD & MP3, Avance rapide et retour

Page 41

Fonctionnement de la radio

CRSC (Clean Reception System Circuit - Circuit de réception nette) <En réception FM>

Faites passer temporairement la réception du mode stéréo au mode mono afin de réduire les parasites lorsque vous écoutez une station FM.

Affichage Réglage

“CRSC ON” Le système CRSC est activé.

“CRSC OFF” Le système CRSC est désactivé.

Remarque:

•Les champs électriques puissants (comme les lignes électriques) peuvent causer une instabilité de la qualité sonore lorsque le système CRSC est activé. Dans ce type de situation, désactivez-le.

Fonctionnement des CD/MP3

Lire des CD & MP3

●Lorsqu’il n’y a pas de disque

1.Ouvrir la façade en la laissant tomber vers le bas

Appuyez sur la touche [OPEN].

2.Insérez un disque.

3.Appuyez sur le côté droit de la façade et retournez-la pour la remettre dans sa position précédente.

PRÉCAUTION

•Lorsque la façade a été ouverte vers le bas, elle pourrait gêner le levier de déplacement ou autre chose. Si cela se produit, faites at- tention et déplacez le levier de déplacement ou prenez une mesure appropriée, puis faire fonctionner l’appareil.

•N’utilisez pas l’appareil avec façade ouverte. S’il est utilisé avec façade ouverte, de la poussière peut pénétrer à l’intérieur et endommager les pièces internes.

●Lorsqu’il y a un disque Appuyez sur la touche [FNC]. Sélectionnez l’affichage “CD”.

Touche [Q]

3.Appuyez sur le côté droit de la façade et retournez-la pour la remettre dans sa position précédente.

PRÉCAUTION

Les disques de 3 pouces (8cm) ne peuvent pas être lus. Utiliser un adapteur et les insérer dans cet appareil pourrait causer des dégâts.

Remarque:

•Les supports MP3 que cet appareil peut lire sont des CD-ROM, CD-R, et CD-RW.

Les formats des supports doivent être ISO 9660 Niveau 1, Niveau 2, Joliet, ou Romeo. Les méthodes et précautions à suivre pour écrire des données MP3 sont abordées à la section <Remarques sur la lecture de MP3>. Vérifiez cette section avant de créer votre support MP3.

●Pause et lecture

Appuyez sur la touche [ ].

Chaque fois que l’on appuie sur ce bouton, il se met en pause ou en lecture.

●Ejectez le disque

1.Ouvrir la façade en la laissant tomber vers le bas

Appuyez sur la touche [OPEN].

2.Ejectez le disque

Appuyez sur la touche [Q].

Avance rapide et retour

●Avance rapide

Maintenez la touche [d] enfoncée.

Relâchez la touche pour reproduire le disque

àpartir de ce point.

●Retour

Maintenez la touche [a] enfoncée.

Relâchez la touche pour reproduire le disque

àpartir de ce point.

Remarque:

•Pendant l’avance rapide et le retour d’un MP3, le temps n’est pas affiché.

DB625MP 45

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents PE-2549B 2002/3 A·KEspecificaciones List of Accessories FeaturesContents Main Unit NomenclatureNames of Buttons Display Items Cleaning the Unit Cleaning the Faceplate TerminalsCleaning the CD Slot Lens FoggingConfirm Before Operation Settings for your MP3 encoder and CD writerAcceptable media Entering ID3 tagWhen an Folder Search is executed with file Being played When a Track Search is executed with file Being playedEntering file and folder names Writing files into a mediumAbout CDs Basic Operations OperationsStation/Disc Naming SNPS/DNPS Basic Operations Speaker SettingSwitching Display Removing the Faceplate Basic Operations Theft Deterrent FaceplateReattaching the Faceplate Radio Operations Playing CD & MP3 CD/MP3 OperationsFast Forwarding and Reversing Track SearchTrack Scan CD/MP3 Operations Track/Folder RepeatRandom Play Folder Select Function of MP3Adjustment Menu Display and Setting Adjustment Menu Contrast AdjustmentDimmer Text ScrollConnecting Wires to Terminals Wiring TechniquesGround wire Black To car chassisInstallation InstallationsInstallation Installing in Japanese-Made CarsRemoving the hard rubber frame Installation Procedure Case of Difficulty Problem Cause MeasureCD-R/CD-RW MP3 Messages shown below display your systems condition Error DisplaysFM tuner section SpecificationsAM tuner section CD player section30 DB625MP Précaution Remarques sur la lecture de MP3 Procédure d’installationTable des matières Caractéristiques Liste des accessoiresFaisceau de câble Outil de démontage Vis autotaraudeuse à tête bombéeAppareil principal Nom des touchesRubriques D’affichage Précautions Nettoyage des contacts de la façade Condensation sur la lentilleNettoyage de l’appareil Nettoyage de la fente à CDSupports acceptables Remarques sur la lecture de MP3Réglages de votre décodeur MP3 et graveur de CD Entrée d’étiquette ID3Graver des fichiers sur un support DossiersOrdre de lecture d’un fichier MP3 RemarqueAu sujet des CD Fonctionnement Réglage des enceintes Mode de commutation de l’affichageFonctionnement de base Moins 2 secondes Bas Name SET est affiché Retirer la façadeType de caractère Remettre en place la façadeFonctionnement de la radio Avance rapide et retour Fonctionnement des CD/MP3Lire des CD & MP3 Recherche de dossier Support MP3Répétition de plage / dossier Balayage des plagesMenu de réglage Variateur d’intensité Menu de réglage Réglage du contrasteDéfilement du texte Affichage et réglageConnexion des câbles sur les prises Méthode DE CâblageCâble de masse Noir BatterieInstallation Retrait du cadre en caoutchouc dur Avertissement Procédure d’installationEN CAS DE Difficulté Problème Cause SolutionLa réception radio est ISO 9660 Niveau 1/2, Joliet, et Romeo Les messages ci-dessous indiquent l’état de votre système Affichage DES Erreurs11. Spécifications 58 DB625MP Precaución Operaciones del reproductor de CD/MP3 ÍndiceLista de accesorios CaracterísticasTornillo de autoenrosque de cabeza Tornillo de autoenrosque de cabeza RedondeadaUnidad principal NomenclaturaNombre de los botones Ítemes de Visualización Precauciones Limpieza de los terminales de la placa frontal Empañamiento de la lenteLimpieza de la unidad Limpieza de la ranura de CDNotas sobre la reproducción de MP3 ¥ No intente reproducir un medio que no contenga MP3 Orden de reproducción de MP3Acerca de los CDs Operaciones básicas OperacionesAjuste de altavoz Operaciones básicas Modo de audioCambio de Visualización Visualización de tipo Extracción de la placa frontalColocación de la placa frontal después De haberla extraídoOperaciones de la radio Reproducción de CD y MP3 Operaciones del reproductor de CD/MP3Avance rápido y rebobinado Búsqueda de pistaExploración de Pista Cancelación del modo de selección de carpetaReproducción aleatoria Selección de Carpeta Función de MP3Menú de ajustes Regulador de luz Menú de ajustes Ajuste del ContrasteDespliegue de Texto Visualización y AjusteConexión de cables a los terminals Técnicas DE ConexiónInstalación InstalaciónInstalación Instalación de la unidad en automóviles japonesesExtracción del Marco de Goma Dura Advertencia Procedimiento de instalaciónEN Caso DE Dificultad Problema Causa SolucionRecepci-n de radio No se puede reproducir Indicaciones DE Error

DB625MP specifications

The Clarion DB625MP is a versatile and feature-rich car audio receiver that caters to the needs of music enthusiasts and casual listeners alike. With its sleek design and user-friendly interface, it brings both style and functionality to your vehicle's entertainment system.

One of the standout features of the DB625MP is its built-in CD player, which allows users to enjoy their favorite albums and tracks with excellent sound quality. In addition to CDs, this receiver supports MP3 and WMA formats, permitting the playback of digital music files from various sources. With the inclusion of an AM/FM tuner, drivers can easily access their favorite radio stations, ensuring that they always have something to listen to on the road.

The DB625MP is equipped with a front USB input and an auxiliary input, providing multiple connectivity options to suit different music playback preferences. The USB port enables users to connect flash drives loaded with their favorite tunes, while the auxiliary jack allows for direct connections from smartphones, tablets, or portable music players. This flexibility makes it convenient to access a wide range of audio sources.

In terms of sound quality, the Clarion DB625MP delivers a powerful audio experience thanks to its 4 x 50 watts maximum power output. The built-in equalizer allows users to adjust sound settings to match their preferences, ensuring a tailored listening experience. With features like bass boost and treble controls, users can enhance their audio environment based on the type of music they're enjoying.

The Clarion DB625MP is designed for ease of use, featuring a large, easy-to-read LCD display that shows track information and playback settings, even in low-light conditions. The intuitive controls and rotary knob make it simple to navigate through menus and adjust settings while driving, promoting safety and convenience.

Furthermore, the DB625MP is designed with compatibility in mind, making it suitable for a wide range of vehicles. Its compact size allows for straightforward installation, whether in a new vehicle or as an upgrade to an existing audio system.

In summary, the Clarion DB625MP is a compelling choice for anyone looking to enhance their driving experience with a reliable and feature-packed car audio receiver. Its various connectivity options, sound customization features, and user-friendly interface demonstrate Clarion's commitment to quality and innovation in car audio technology. Whether you're a music enthusiast or just want to enjoy your favorite radio stations, the DB625MP ensures a satisfying audio experience on the go.
Top Page Image Contents