Blaupunkt PCA450 manual Informations SUR LA Garantie Limitée États-Unis seulement

Page 23

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE LIMITÉE (États-Unis seulement)

Robert Bosch Corporation garantit que les produits audio neufs pour automobiles qu’elle distribue aux États-Unis par des revendeurs Blaupunkt autorisés, ou importés en tant qu’équipement d’origine par les constructeurs de voitures, sont dénués de tout défaut matériel ou de main-d’œuvre, en accord avec les clauses suivantes :

Pendant une période de douze (12) mois après livraison à vous, acheteur consommateur initial, nous réparerons ou remplacerons à notre discrétion et sans frais de votre part tout produit audio pour automobile qui, dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales s’avère comporter des défauts matériels ou de main-d’œuvre. Toutefois, cette garantie ne couvre pas les dépenses encourues lors du démontage ou de la réinstallation de tout produit audio pour automobiles, que ce produit s’avère défectueux ou non, et ne couvre pas les produits qui n’ont pas été achetés à un revendeur Blaupunkt autorisé. Cette garantie est limitée à l’acheteur consommateur initial et n’est pas transférable. Les produits audio pour automobiles réparés ou remplacés assumeront en ce qui concerne cette garantie l’identité de l’original et la garantie ne sera pas étendue en ce qui concerne ces produits.

Afin de faire agir les droits que vous confère cette garantie, contactez le service de réparation Blaupunkt autorisé le plus proche ou notre bureau le plus proche. Une preuve d’achat datée ou toute autre preuve que le produit se trouve sous garantie sera requise afin que la garantie soit honorée. Emballez soigneusement l’appareil et envoyez-le port payé au service de réparation. Pour obtenir de plus amples informations, écrivez à Robert Bosch Corporation, 2800 South 25th Avenue, Broadview, Illinois, 60153, à l’attention de Blaupunkt Customer Service Department ou appelez le 1-800-266-2528.

Les causes d’exclusion spécifiques de cette garantie sont les défaillances dues à une utilisation incorrecte, négligente, ou abusive, à une utilisation ou à une installation inappropriée, à la chute ou à l’endommagement, à des réparations ou à des pièces non autorisées, ou le manquement aux consignes d’entretien ou aux activités d’entretien normales. Les activités de maintenance normales pour un produit audio pour automobiles consistent, mais ne sont pas limitées au nettoyage et à d’autres activités d’entretien mineures et aux ajustements décrits dans le manuel du propriétaire ou qui sont requis pour que l’appareil continue à fonctionner normalement. Sont aussi exclues de cette garantie la correction d’installations incorrectes et l’élimination de toute interférence électromagnétique externe. Cette garantie énonce les seuls recours à l’égard des produits qu’elle concerne. Nous ne saurons être tenus responsables pour tout dommages accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs dus à la vente ou à l’utilisation de tout produit audio Blaupunkt pour automobiles, que la cause d’action tienne d’une clause contractuelle ou d’une action délictuelle. Toute tentative d’altération, de modification, ou d’amendement de cette garantie est nulle à moins qu’elle soit autorisée par écrit par un représentant officiel de Robert Bosch Corporation.

CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU DÉMARCHE, IMPLICITE OU EXPRESSE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPOSÉE PAR LA LOI, QU’IL S’AGISSE DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE ET NE PRENDRA EFFET QUE POUR LA PÉRIODE EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS CETTE PRÉSENTE GARANTIE.

Dans l’éventualité où une certaine clause, ou toute partie ou portion de cette garantie serait invalide, nulle ou non applicable, une telle exclusion n’affectera pas les parties ou portions restantes de cette clause ou de toute autre clause.

AVERTISSEMENT AUX PROPRIÉTAIRES CALIFORNIENS : Si votre produit audio Blaupunkt pour automobiles nécessite un service de réparation sous garantie et qu’aucun service de réparation autorisé ne se trouve raisonnablement proche de vous, vous pouvez retourner le produit défectueux au revendeur auprès duquel vous l’avez acheté, ou vous pouvez le retourner à tout revendeur de produits audio Blaupunkt pour automobiles. Le revendeur pourra, à sa discrétion, réparer, remplacer ou rembourser le prix d’achat de tout produit audio Blaupunkt pour automobiles qui s’avère défectueux dans des conditions d’utilisation normales. Si le revendeur ne consent pas à réparer, remplacer, ou à vous rembourser une partie de l’argent, vous pouvez apporter votre appareil dans n’importe quel atelier de réparation et le faire réparer à nos frais à moins que le coût de la réparation excède le prix déprécié de l’appareil, mais vous devez prendre contact avec Blaupunkt afin d’en recevoir l’autorisation avant que votre appareil ne soit réparé.

ROBERT BOSCH CORPORATION BLAUPUNKT CUSTOMER SERVICE 2800 SOUTH 25TH AVENUE BROADVIEW, IL 60155

TEL: 1-800-266-2528

ASSISTANCE TECHNIQUE DE BLAUPUNKT

Ces amplificateurs sont conçus pour être installés facilement et rapidement dans la plupart des véhicules. Si vous rencontriez des problèmes d?installation, nous nous engageons à faire tous les efforts raisonnables pour vous venir en aide, vous, le client final ou le technicien d’installation, afin que vous puissiez installer correctement ces composants. Avant de nous appeler, veuillez revoir ce manuel du propriétaire afin d’y trouver les réponses à vos

questions.

Dû à l’espace limité de ce manuel, nous offrons également sur notre site Internet des informations supplémentaires relatives à l’installation et aux systèmes. Connectez-vous à notre site Web à l’adresse http://www.BlaupunktUSA.com via la connexion Internet standard de votre fournisseur d’accès Internet local ou d’un autre fournisseur (par exemple, America Online). Nous offrons sur ce site des informations sur la conception de systèmes, sur l’intégration aux véhicules et, dans la mesure du possible, sur la compatibilité des produits, ainsi que des informations approfondies sur la conception et l’installation de haut-parleurs. Pour les constructeurs plus aventuriers, nous proposons également notre logiciel informatique ‘BlauBox’ d’assistance à la conception d’enceintes de haut-parleurs. Ce programme peut être téléchargé et utilisé à titre GRATUIT. Nous effectuons également la ‘liaison’ vers d’autres sites procurant une assistance théorique ou technique à l’attention des consommateurs et des techniciens intéressés.

21

Image 23
Contents Page PARAMETER/FEATURE Blaupunkt Specifications PCA 450 4/3/2 Channel AmplifierÍndice DAS Matérias Table of ContentsIndice Table DES MatièresThank YOU for Choosing Blaupunkt PCA Amplifier Benefits & FeaturesInstallation Warnings Safety ConcernsSystem Planning Installation ToolsVehicle Fusing Vehicle WiringSpeaker Outputs +12 Battery TriggerFusePower Connections Connections & ControlsGain Control High-Pass Bass Boost Line Level InputFrequency System Configuration #2 System Configuration #1System Configuration #4 System Configuration #3Symptom Probable Cause or Correction TROUBLE-SHOOTING GuideBlaupunkt Technical Support Limited Warranty Information United States onlyAvantages ET Propriétés DES Amplificateurs PCA Merci D’AVOIR Choisi BlaupunktConsignes DE Sécurité Avertissements Relatifs À L’INSTALLATIONPlanification DU Système Outils D’INSTALLATIONCâblage DES HAUT-PARLEURS Câblage DU VéhiculePose DE Fusibles SUR LE Véhicule Câblage DE L’ALIMENTATIONConnexions D’ALIMENTATION Connexions & CommandesPrise pour enceintes +12 Batterie Déclencheur FusiblePasse-bas Fréquence Canaux mixtes Canaux passe-haut + 3 canaux multimode passif Configuration DE Système NCanaux Mode large bande, LP, HP Symptôme Cause Proble OU Correction Guide DE DépannageAssistance Technique DE Blaupunkt Informations SUR LA Garantie Limitée États-Unis seulementBeneficios Y Funciones DEL Amplificador Tipo PCA LE Agradecemos QUE Haya Escogido BlaupunktPrecauciones DE Instalaciones Consideraciones DE SeguridadHerramientas Para LA Instalacion Planificacion DEL SistemaAlambrado DE LOS Altavoces Alambrado EN EL VehiculoFusibles EN EL Vehiculo Alambrado DE PotenciaConexiones DE Potencia Conexiones Y ControlesSalidas de la Bocina DisparadorFusibleEntrada de Nivel Aéreo Configuracion DEL Sistema #2 Configuracion DEL Sistema #1Configuracion DEL Sistema #4 Configuracion DEL Sistema #3Simtoma Causas Probables O Accion Correctiva Resolucion DE ProblemasApoyo Tecnico DE Blaupunkt Características E Vantagens do Amplificador PCA Obrigado POR Escolher BlaupunktAdvertências Para a Instalação Medidas DE SegurançaFerramentas DE Instalação Planejamento do SistemaFios Para OS ALTO-FALANTES Fiação do VeículoInstalação DOS Fusíveis no Veículo Fios ElétricosConexão DE Força Entradas E ControlesSaídas das Colunas LigaçãoEntrada de Nível de Linha Conexões Elétricas E Saídas DOS ALTO-FALANTESSistema DE Configuração No Alcance Completo Subwoofer Sintoma Causa Provável Ação Corretiva Guia Para Solução DE ProblemasApoio Técnico Blaupunkt Assembly & Mounting