Blaupunkt PCA450 manual Apoyo Tecnico DE Blaupunkt

Page 33

INFORMACION SOBRE LA GARANTIA LIMITADA (PARA LOS ESTADOS UNIDOS UNICAMENTE)

Robert Bosch Corporation garantiza que los productos nuevos de audición de Blaupunkt para automóviles que distribuyen en los Estados Unidos a través de distribuidores autorizados de Blaupunkt, o que se importan como equipo original del vehículo, instalados por el fabricante del vehículo, están libre de defectos de material o de mano de obra, con las siguientes estipulaciones:

Por un período de doce (12) meses después de que el artículo ha sido entregado a usted, el comprador original del artículo, repararemos o a nuestra opción reemplazaremos, sin cargo para usted, cualquier producto del sistema de audición que, bajo condiciones normales de uso y de servicio, resulte defectuoso en materiales o en mano de obra. Sin embargo, esta garantía no cubre los gastos necesarios para la remoción o reinstalación de cualquier producto del sistema de audición, sea que el producto resulte o no defectuoso, y no cubre productos que no han sido comprados a un distribuidor autorizado de Blaupunkt. Esta garantía se limita al comprador original y no es transferible. Los productos del sistema de audio del automóvil que hayan sido reparados y reemplazados asumen la identidad de los originales para los efectos de esta garantía, y esta garantía no se extiende a tales productos.

Para implementar esta garantía, póngase en contacto con el taller de reparaciones autorizado de Blaupunkt o con nuestra oficina más cercana. Un recibo fechado, u otra prueba de que el producto se encuentra dentro del período de garantía, serán necesarios para atender su reclamo. Cuidadosamente empaque la unidad y envíela al lugar de servicio. Para mayor información escriba a Robert Bosch Corporation, 2800 South 25th Avenue, Broadview, Illinois 60153, atención al Departamento de Servicio al Consumidor o llame al 1-800-266-2528.

Específicamente se excluyen de esta garantía las fallas ocasionadas por mal uso, negligencia, abuso, operación o instalación inadecuadas, golpes o caídas, reparaciones o partes no autorizadas, o falla en observar las instrucciones de mantenimiento o llevar a cabo operaciones normales de mantenimiento. Las actividades de mantenimiento normal para sistemas de audición en automóviles incluyen, pero no están limitadas, a limpieza y actividades menores de mantenimiento y ajustes descritos en el manual del usuario, o que se requieran normalmente para obtener operación continúa y apropiada. También se excluye de esta garantía la corrección de instalaciones inadecuadas y la eliminación de interferencias causadas por elementos electromagnéticos externos. Esta garantía establece los remedios exclusivos a que usted tiene derecho para los productos cubiertos por la garantía. No nos hacemos responsables por daños incidentales, consecuenciales, especiales o punitivos que surjan de la venta o del uso de cualquier producto Blaupunkt para sistemas de audición en automóviles, sea que este reclamo esté en el contrato o se haga como agravio en juicio civil. Ninguna acción para alterar, modificar, o corregir esta garantía se considerará efectiva a menos que esté autorizada por escrito por un ejecutivo de Robert Bosch Corporation.

ESTA GARANTIA SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTIA O REPRESENTACION, EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO GARANTIAS IMPLICITAS POR LEY, YA SEAN RELATIVAS A CAPACIDAD DE MERCANTILIZACION O GRADO DE EFECTIVIDAD PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR O PARA CUALQUIER PROPOSITO, Y SERA EFECTIVA UNICAMENTE DURANTE EL PERIODO QUE EXPRESAMENTE SE ESPECIFICA EN LA GARANTIA.

En caso de que cualquier estipulación, o cualquier parte o porción de esta garantía se determine inválida, sin efecto o de otra manera imposible de hacerse cumplir, tal determinación no afectará el resto o demás porciones de tal estipulación o cualquier otra estipulación incluida en la garantía.

NOTA A LOS COMPRADORES EN EL ESTADO DE CALIFORNIA: Si su producto Blaupunkt para sistemas de audición en automóviles necesita reparación bajo los términos de esta garantía, y no existe un centro de servicio autorizado razonablemente cercano a usted, puede devolver la unidad defectuosa al distribuidor que se la vendió o puede devolverla a cualquier distribuidor que venda productos Blaupunkt para sistemas de audición en automóviles. El distribuidor puede, si así lo desea, reemplazar, reparar o devolver el precio de compra de cualquier producto Blaupunkt para sistemas de audición de automóvil que resulte defectuoso bajo condiciones de uso normal. Si el distribuidor no repara, reemplaza o en parte devuelve a usted su dinero, usted puede llevar el producto Blaupunkt para sistemas de audición de automóvil a cualquier taller de reparación, el cual puede reparar su unidad a nuestro costo, a menos que el costo de reparación exceda el valor depreciado de la unidad, pero usted debe ponerse en contacto con Blaupunkt para recibir autorización para adelantar este proceso, antes de ordenar la reparación del producto.

ROBERT BOSCH CORPORATION BLAUPUNKT CUSTOMER SERVICE 2800 SOUTH 25TH AVENUE BROADVIEW, IL 60155

TEL: 1-800-266-2528

APOYO TECNICO DE BLAUPUNKT

Esto amplificadores están diseñados para ser instalados rápida y fácilmente en la gran mayoría de vehículos. En caso de que usted tenga problemas de instalación, haremos todo esfuerzo razonable para ayudar, a usted el usuario o al técnico instalador, para que pueda instalar competentemente los componentes del sistema. Antes de llamarnos sírvase revisar cuidadosamente este manual del usuario para ver si aquí encuentra la respuesta a sus preguntas.

Debido al espacio limitado de este manual del usuario, también ofrecemos información adicional con respecto a los sistemas y su instalación en nuestro sitio de Internet. Con una conexión estándar de Internet a través de un proveedor de servicio Internet u otros proveedores (por ejemplo, America on Line) conéctese a nuestro sitio en la siguiente dirección: http://www.BlaupunktUSA.com. En este sitio le ofrecemos información técnica sobre diseño del sistema, integración al vehículo, guías sobre los productos más apropiados a su vehículo, hasta donde es posible, y una extensa información sobre diseño de altavoces y su instalación. Para la persona que quiere aventurarse más allá, le ofrecemos un programa de computadora denominado "BlauBox" que le ayuda en el diseño de cajas de subwoofer. Este programa es GRATIS para bajarlo a su computadora y usarlo. También lo conectamos a otros sitios de Internet que proporcionan conocimientos teóricos adicionales y apoyo técnico para el usuario y para aquellos interesados técnicamente en estos temas.

31

Image 33
Contents Page PARAMETER/FEATURE Blaupunkt Specifications PCA 450 4/3/2 Channel AmplifierIndice Table of ContentsTable DES Matières Índice DAS MatériasThank YOU for Choosing Blaupunkt PCA Amplifier Benefits & FeaturesInstallation Warnings Safety ConcernsSystem Planning Installation ToolsVehicle Fusing Vehicle WiringPower Connections +12 Battery TriggerFuseConnections & Controls Speaker OutputsLine Level Input FrequencyGain Control High-Pass Bass Boost System Configuration #2 System Configuration #1System Configuration #4 System Configuration #3Symptom Probable Cause or Correction TROUBLE-SHOOTING GuideBlaupunkt Technical Support Limited Warranty Information United States onlyAvantages ET Propriétés DES Amplificateurs PCA Merci D’AVOIR Choisi BlaupunktConsignes DE Sécurité Avertissements Relatifs À L’INSTALLATIONPlanification DU Système Outils D’INSTALLATIONPose DE Fusibles SUR LE Véhicule Câblage DU VéhiculeCâblage DE L’ALIMENTATION Câblage DES HAUT-PARLEURSPrise pour enceintes Connexions & Commandes+12 Batterie Déclencheur Fusible Connexions D’ALIMENTATIONPasse-bas FréquenceCanaux mixtes Canaux passe-haut + 3 canaux multimode passif Configuration DE Système NCanaux Mode large bande, LP, HP Symptôme Cause Proble OU Correction Guide DE DépannageAssistance Technique DE Blaupunkt Informations SUR LA Garantie Limitée États-Unis seulementBeneficios Y Funciones DEL Amplificador Tipo PCA LE Agradecemos QUE Haya Escogido BlaupunktPrecauciones DE Instalaciones Consideraciones DE SeguridadHerramientas Para LA Instalacion Planificacion DEL SistemaFusibles EN EL Vehiculo Alambrado EN EL VehiculoAlambrado DE Potencia Alambrado DE LOS AltavocesSalidas de la Bocina Conexiones Y ControlesDisparadorFusible Conexiones DE PotenciaEntrada de Nivel Aéreo Configuracion DEL Sistema #2 Configuracion DEL Sistema #1Configuracion DEL Sistema #4 Configuracion DEL Sistema #3Simtoma Causas Probables O Accion Correctiva Resolucion DE ProblemasApoyo Tecnico DE Blaupunkt Características E Vantagens do Amplificador PCA Obrigado POR Escolher BlaupunktAdvertências Para a Instalação Medidas DE SegurançaFerramentas DE Instalação Planejamento do SistemaInstalação DOS Fusíveis no Veículo Fiação do VeículoFios Elétricos Fios Para OS ALTO-FALANTESSaídas das Colunas Entradas E ControlesLigação Conexão DE ForçaEntrada de Nível de Linha Conexões Elétricas E Saídas DOS ALTO-FALANTESSistema DE Configuração No Alcance Completo Subwoofer Sintoma Causa Provável Ação Corretiva Guia Para Solução DE ProblemasApoio Técnico Blaupunkt Assembly & Mounting