Kathrein CAP 210 et 310/Unité rotative, Remarques importantes, Recherche du satellite, Conseil

Page 5

CAP 210 et 310/Unité rotative

Mode d‘emploi

Remarques importantes

Respecter les consignes de sécurité décrites dans le manuel d‘utilisation complet de l‘UFD 170 !

Garder le champ libre en direction du satellite !

Le véhicule doit être immobilisé lors de la recherche du satellite (éviter les mouvements de passagers dans le véhicule) !

Avant d‘entamer le trajet, il convient de contrôler systématiquement si l‘antenne est en position fixe !

Recherche du satellite

Tout est fi xé?

Réception

n

réceptio

 

de

Pas

 

 

 

1. Activer tout d‘abord le récepteur UFD 170 à l‘aide de la touche ￿de la télécommande (interrupteur d‘alimentation sur „Marche“).

2. Le message ci-dessous s‘affi che pendant env. 10 secondes :

3. Ensuite, le message suivant s‘affi che pendant env. 20 secondes :

„Welcomes you“ „UFD 170“

„Please wait“ „HDP initializing“

5. Si aucun signal du satellite n‘est détecté, le message ci-dessus s‘affi che à l‘écran. Ap- puyer sur la touche OK pour activer le mode derecherche (le nom du satellite peut varier en fonction de l‘emplacement du programme, par ex. HOTBIRD).

aucun signal disponible !

4. Après l‘initialisation, le dispositif se place sur la dernière position du satellite, l‘image suivante apparaît (à titre d‘exemple) :

Signal disponible !

6. Si, à présent, le signal est détecté, une petite section d‘image apparaît tout d‘abord dans l‘angle supérieur droit de l‘écran. N‘arrêter la recherche en aucun cas, car le récepteur UFD 170 procède à présent à un ajustage fin en vue d‘optimiser la réception du signal (voir Image) !

7. Ensuite, l‘affi chage suivant apparaît à l‘écran suivi, quelques secondes plus tard, du pro- gramme TV en plein écran:.

Conseil :

La touche F de la télécommande permet de lancer à tout moment une recherche de satellite (sauf si vous vous trouvez dans un menu ou si un autre message du système d‘exploitation est déjà affi ché). De même, la recherche n‘est pas lancée lorsqu‘un signal TV est déjà intercepté. Après avoir activé la touche F, le dispositif se place sur la position actuelle du satellite ; si aucun signal n‘est disponib- le, le message apparaissant à l‘écran représenté au point 5 s‘affi che. Poursuivre la procédure telle que décrite au point 5.

936.2704/A/1204/1.2f/ZWT

Image 5
Contents Wichtige Hinweise CAP 210 und 310/DreheinheitSatelliten-Suche HinweisMögliche Fehlermeldungen und deren Ursache Power-off/Stand-by/ParkpositionSatellite searching CAP 210 and 310/Antenna turntableImportant Information Power-off/Stand-by/Park position Possible error messages and their causesCAP 210 et 310/Unité rotative Aucun signal disponibleRemarques importantes Recherche du satelliteArrêt/Veille/Position fixe Messages d‘erreur potentiels et causesAvvertenze importanti Unità di rotazione/CAP 210 eRicerca del satellite Non è pre- sente alcun segnaleAlimentazione disinserita/Stand-by/Posizione di parcheggio Possibili messaggi di errori e relative causeIndicaciones importantes CAP 210 y 310/Unidad giratoriaBúsqueda del satélite ¡no hayDescon./modo Stand-by/Posición „estacionamiento Mensajes de error y posibles causasBelangrijke opmerkingen CAP 210 en 310/draaieenheidZoeken naar satelliet OpmerkingMogelijke foutmeldingen en hun oorzaak Power-off/Stand-by/ParkeerpositieDůležitá upozornění CAP 210 a 310/Otočná jednotkaVyhledání satelitu UpozorněníVypnutí/Pohotovostní režim/Parkovací poloha Možná chybová hlášení a jejich příčinyÖnemli uyarılar CAP 210 ve 310/Döner üniteUydu arama Herşey tamam mı?Olası hata mesajları ve nedenleri Power-off/Stand-by/Park konumuCAP 210 ve 310/Döner ünite