Kathrein 310 manual Messages d‘erreur potentiels et causes, Arrêt/Veille/Position fixe

Page 6

CAP 210 et 310/Unité rotative

Mode d‘emploi

Messages d‘erreur potentiels et causes

1.Le message d‘initialisation reste affiché (même après 20 secondes)

Vérifi er la connexion entre le récepteur et l‘unité de commande

Désactiver puis réactiver l‘UFD 170 à l‘aide de la télécommande

2.Impossible de détecter le satellite

Tenter une nouvelle recherche avec un autre programme du même satellite

Appuyer sur la touche OK pour supprimer le message affi ché et sélectionner un nouveau programme. Utiliser la touche F,si nécessaire

3.Le signal du satellite a été perdu (par ex. en raison de mauvai- ses conditions de réception)

Renouveler la recherche avec le même ou un autre programme du même satellite

Appuyer sur la touche OK pour supprimer le message affi ché et sélectionner un nouveau programme. Utiliser la touche F,si nécessaire

4.Tension d‘alimentation trop faible

Votre unité rotative reste utilisable, mais une tension d‘alimentation trop faible peut induire une surcharge

5.Détection de surcharge

Si ce message s‘affi che, vérifi er la tension embarquée (éventu- ellement trop faible) et la connexion vers l‘unité rotative ; cont- rôler la présence de givre sur l‘unité rotative ou vérifi er si cette dernière est gênée par un obstacle quelconque

Désactiver le récepteur UFD 170 puis le réactiver (au besoin, renouveler cette opération plusieurs fois). Voir également point 11 Conseil d‘utilisation BAS 60, Dysfonctionnements

Arrêt/Veille/Position fixe

Désactivation de l‘UFD 170 avec l‘interrupteur d‘alimentation (Arrêt)

L‘UFD 170 est coupé du secteur et l‘unité rotative reste sur la position de satellite qu‘elle occupe jusqu‘à la prochaine activation (uniquement requis lors d‘opérations sur circuit électrique - par ex. remplacement de la batterie, ou après une inutilisation prolongée).

Veille

Appuyer une seule fois sur la touche Veille pour activer le mode Veille de l‘UFD 170, l‘unité rotative se comporte comme

pour la désactivation „Arrêt“ (voir ci-dessus).

Position fixe

Appuyer deux fois sur la touche Veille pour placer automatiquement l‘unité rotative en position fi xe, l‘UFD 170 passe tout simplement en mode Veille. Après le réactivation, l‘unité rotative regagne automatiquement la dernière position qu‘elle a occupée. D‘autres méthodes de positionnement de l‘unité rotative en position fi xe sont disponibles dans le manuel d‘utilisation complet.

936.2704/A/1204/2.2f/ZWT - Sous réserve de modifications techniques !

Image 6
Contents Satelliten-Suche CAP 210 und 310/DreheinheitWichtige Hinweise HinweisPower-off/Stand-by/Parkposition Mögliche Fehlermeldungen und deren UrsacheCAP 210 and 310/Antenna turntable Important InformationSatellite searching Possible error messages and their causes Power-off/Stand-by/Park positionRemarques importantes Aucun signal disponibleCAP 210 et 310/Unité rotative Recherche du satelliteMessages d‘erreur potentiels et causes Arrêt/Veille/Position fixeRicerca del satellite Unità di rotazione/CAP 210 eAvvertenze importanti Non è pre- sente alcun segnalePossibili messaggi di errori e relative cause Alimentazione disinserita/Stand-by/Posizione di parcheggioBúsqueda del satélite CAP 210 y 310/Unidad giratoriaIndicaciones importantes ¡no hayMensajes de error y posibles causas Descon./modo Stand-by/Posición „estacionamientoZoeken naar satelliet CAP 210 en 310/draaieenheidBelangrijke opmerkingen OpmerkingPower-off/Stand-by/Parkeerpositie Mogelijke foutmeldingen en hun oorzaakVyhledání satelitu CAP 210 a 310/Otočná jednotkaDůležitá upozornění UpozorněníMožná chybová hlášení a jejich příčiny Vypnutí/Pohotovostní režim/Parkovací polohaUydu arama CAP 210 ve 310/Döner üniteÖnemli uyarılar Herşey tamam mı?Power-off/Stand-by/Park konumu CAP 210 ve 310/Döner üniteOlası hata mesajları ve nedenleri