Kathrein 310 manual Possibili messaggi di errori e relative cause

Page 8

Unità di rotazione/CAP 210 e 310

Brevi istruzioni per l‘uso

Possibili messaggi di errori e relative cause

1.Il messaggio di inizializzazione sullo schermo non viene più spento (nemmeno dopo 20 secondi)

Controllare il collegamento tra il ricevitore e l‘unità di comando

Spegnere e riaccendere l‘UFD 170 utilizzando il telecomando.

2. Non è stato possibile trovare il satellite

Provare ad eseguire una nuova ricerca con un altro programma dello stesso satellite

Premendo il tasto OK, si esce da questo messaggio sullo scher- mo ed è possibile selezionare un nuovo programma. In caso di necessità, utilizzare il tasto F

3.Si è perso il segnale del satellite (ad es. a causa di condizioni di ricezione sfavorevoli)

Ripetere la ricerca utilizzando lo stesso programma o un pro- gramma diverso dello stesso satellite

Premendo il tasto OK, si esce da questo messaggio sullo scher mo ed è possibile selezionare un nuovo programma. In caso di necessità, utilizzare il tasto F

4.La tensione di alimentazione è troppo bassa

L‘unità di rotazione può ancora essere installata, ma una tensio- ne di alimentazione troppo bassa può causare un sovraccarico

5.Si è verificato un sovraccarico

Se viene visualizzato questo messaggio, controllare la tensio- ne di bordo (è possibile che sia troppo bassa), il collegamento all‘unità di rotazione, che l‘unità di rotazione non sia gelata o che il corretto funzionamento di quest‘ultima non sia stato impedito da un ostacolo

Spegnere l‘UFD 170 e poi riaccenderlo (in caso di necessità, ripetere più volte questo procedimento). V. anche il punto 11 Avvertenza di utilizzo BAS 60, disturbi di funzionamento

Alimentazione disinserita/Stand-by/Posizione di parcheggio

Spegnere l‘UFD 170 con l‘interruttore di rete (alimentazione disinserita)

L‘UFD è staccato dalla rete e l‘unità di rotazione rimane in quella posizione del satellite fi no alla successiva accensione (è necessario solo in caso di lavori al circuito elettrico (ad es. sostituzione della batteria) oppure dopo un lungo periodo di inutilizzo).

Stand-by

Premendo una volta il tasto stand-by, l‘UFD 170 entra in modalità stand-by; l‘unità di rotazione si comporta come

nella situazione di „alimentazione disinserita“ (v. sopra).

Posizione di parcheggio

Premendo due volte il tasto stand-by, l‘unità di rotazione si porta automaticamente nella posizione di parcheggio e l‘UFD 170 si porta normalmente in stand-by. Quando si riaccende l‘apparecchio, l‘unità di rotazione si riporta automaticamen- te nell‘ultima posizione del satellite. Le altre possibilità di portare l‘unità di rotazione nella posizione di parcheggio sono descritte nelle istruzioni per l‘uso complete.

936.2704/A/1204/2.2it/ZWT- Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche!

Image 8
Contents CAP 210 und 310/Dreheinheit Wichtige HinweiseSatelliten-Suche HinweisPower-off/Stand-by/Parkposition Mögliche Fehlermeldungen und deren UrsacheSatellite searching CAP 210 and 310/Antenna turntableImportant Information Possible error messages and their causes Power-off/Stand-by/Park positionAucun signal disponible CAP 210 et 310/Unité rotativeRemarques importantes Recherche du satelliteMessages d‘erreur potentiels et causes Arrêt/Veille/Position fixeUnità di rotazione/CAP 210 e Avvertenze importantiRicerca del satellite Non è pre- sente alcun segnalePossibili messaggi di errori e relative cause Alimentazione disinserita/Stand-by/Posizione di parcheggioCAP 210 y 310/Unidad giratoria Indicaciones importantesBúsqueda del satélite ¡no hayMensajes de error y posibles causas Descon./modo Stand-by/Posición „estacionamientoCAP 210 en 310/draaieenheid Belangrijke opmerkingenZoeken naar satelliet OpmerkingPower-off/Stand-by/Parkeerpositie Mogelijke foutmeldingen en hun oorzaakCAP 210 a 310/Otočná jednotka Důležitá upozorněníVyhledání satelitu UpozorněníMožná chybová hlášení a jejich příčiny Vypnutí/Pohotovostní režim/Parkovací polohaCAP 210 ve 310/Döner ünite Önemli uyarılarUydu arama Herşey tamam mı?Olası hata mesajları ve nedenleri Power-off/Stand-by/Park konumuCAP 210 ve 310/Döner ünite