Kathrein 310 manual Unità di rotazione/CAP 210 e, Avvertenze importanti, Ricerca del satellite

Page 7

Unità di rotazione/CAP 210 e 310

Brevi istruzioni per l‘uso

Avvertenze importanti

Rispettare le avvertenze di sicurezza contenute nelle istruzioni per l‘uso complete dell‘UFD 170!

Accertarsi che non vi siano ostacoli in direzione del satellite!

Durante la ricerca del satellite, il veicolo deve essere fermo (evitare movi- menti di persone all‘interno del veicolo)!

Prima di mettersi in marcia, controllare che l‘antenna sia in posizione di parcheggio!

Tutto fi sso?

Ricezione

ricezione

 

senza

 

Ricerca del satellite

1. Accendere prima l‘apparecchio UFD 170 utilizzando il tasto ￿- del telecomando (l‘interruttore di rete deve essere posizionato su „ON“).

2. Il seguente messaggio appare sullo schermo per circa 10 secondi:

3. Il seguente messaggio viene, quindi, visualizzato per circa 20 secondi:

„Welcomes you“ „UFD 170“

„Please wait“ „HDP initializing“

5. Se il segnale del satellite non è disponibile, appare l‘immagine sopra indicata. Premere il tasto OK per avviare la modalità di ricerca (il nome del satellite può variare a seconda della posizione nel programma, ad es. HOTBIRD).

Non è pre- sente alcun segnale!

4. Una volta eseguita l‘inizializzazione, viene avvi- ata l‘ultima posizione del satellite; viene visua- lizzata la seguente schermata (ad esempio):

Il segnale è presente!

6. Se il segnale del satellite viene trovato in

7. Alla fi ne, appare la seguente immagine e, dopo

questo momento, inizialmente appare soltanto

pochi secondi, viene visualizzato il programma

un‘immagine piccola in alto a destra sullo scher-

televisivo desiderato a schermo intero:

mo. Non interrompere in nessun caso la

 

ricerca, perché l‘UFD 170 sta eseguendo un

 

allineamento di precisione per ottimizzare la

 

ricezione del segnale (v. figura)!

 

Avvertenza:

Utilizzando il tasto F del telecomando, è possbile richiamare la funzione di ricerca del satellite quasi in ogni momento (eccezioni: ci si trova all‘interno di un menu o è già visualizzato un altro messaggio sullo schermo). La ricerca non viene avviata anche quando è già presente un segnale televisivo. Dopo aver premuto il tasto F, inizialmente viene avviata l‘attuale posizione del satellite; se non è presente alcun segnale, viene visualizzato il messaggio indicato al punto 5. Procedere, quindi, come descritto al punto 5.

936.2704/A/1204/1.2it/ZWT

Image 7
Contents Hinweis CAP 210 und 310/DreheinheitWichtige Hinweise Satelliten-SucheMögliche Fehlermeldungen und deren Ursache Power-off/Stand-by/ParkpositionImportant Information CAP 210 and 310/Antenna turntableSatellite searching Power-off/Stand-by/Park position Possible error messages and their causesRecherche du satellite Aucun signal disponibleCAP 210 et 310/Unité rotative Remarques importantesArrêt/Veille/Position fixe Messages d‘erreur potentiels et causesNon è pre- sente alcun segnale Unità di rotazione/CAP 210 eAvvertenze importanti Ricerca del satelliteAlimentazione disinserita/Stand-by/Posizione di parcheggio Possibili messaggi di errori e relative cause¡no hay CAP 210 y 310/Unidad giratoriaIndicaciones importantes Búsqueda del satéliteDescon./modo Stand-by/Posición „estacionamiento Mensajes de error y posibles causasOpmerking CAP 210 en 310/draaieenheidBelangrijke opmerkingen Zoeken naar satellietMogelijke foutmeldingen en hun oorzaak Power-off/Stand-by/ParkeerpositieUpozornění CAP 210 a 310/Otočná jednotkaDůležitá upozornění Vyhledání satelituVypnutí/Pohotovostní režim/Parkovací poloha Možná chybová hlášení a jejich příčinyHerşey tamam mı? CAP 210 ve 310/Döner üniteÖnemli uyarılar Uydu aramaCAP 210 ve 310/Döner ünite Power-off/Stand-by/Park konumuOlası hata mesajları ve nedenleri