Dolby Laboratories ZE-200DVD, DVD & MP3 operation manual ZU Beachten Warnung, Vorsichtsmassnahmen

Page 33

VOR DER MONTAGE

DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Digital Theater System, Inc.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories.

ZU BEACHTEN

WARNUNG!

Vermeiden Sie es, dieses Gerät übermässiger Feuchtigkeit oder gar Regen auszusetzen. Ein elektrischer Schlag, oder auch ein Brand könnten dadurch resultieren.

Der Video-Monitor der an dieses DVD Headunit angeschlossen wird, sollte sich nicht im direkten Blickfeld des Fahrers befinden. Je nach Land des Einsatzes ist dies nicht erlaubt und es besteht ausserdem eine erhöhte Gefahr von Verkehrsunfällen (durch Ablenkung des Fahrers).

Dieses Produkt beinhaltet eine kohärente Strahlenquelle (Laser) der Klasse 1 und strahlt im sichtbaren oder unsichtbaren Bereich. Vermeiden Sie Augenkontakt mit dem Gerät wenn der Deckel entfernt wurde!

Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal geöffnet und gewartet oder repariert wer- den!

VORSICHTSMASSNAHMEN

Schauen Sie keine VCD’s oder DVD’s während das Fahrzeug auf der Strasse in Bewegung ist. Das könnte einen Verkehrsunfall verursachen.

Wenn Sie Ihr Fahrzeug reinigen, vermeiden Sie das Gerät Waschwasser oder anderen Reinigungsmitteln auszusetzen.

Parken in direktem Sonnelicht kann den Innenraum des Fahrzeuges sehr stark aufheizen. Lassen Sie den Innenraum in so einem Fall abkühlen, bevor Sie das Gerät in Gang set- zen!

Halten Sie die Wiedergabelautstärke in einem Bereich, der eine volle Konzentration auf das Verkehrsgeschehen zulässt

Wenn Sie Ihr Fahrzeug reinigen, halten Sie Wasser oder Sprühnebel von Reinigungsmitteln dem Gerät fern, um Kurzschlüsse oder andere Beschädigungen im inneren des Gerätes zu vermeiden

Führen Sie auf keinen Fall selbsttätige Modifikations- oder Reparaturversuche an diesem Gerät durch. Sollte eine Reparatur des ZE-200DVD nötig werden, kontaktieren Sie Ihren ZENEC Händler

Dieses Gerät sollte möglichst horizontal montiert werden, mit einem Kippwinkel von unter 15°.

Dieses DVD Gerät weist volle Kompatibilität mit PAL/NTSC Systemen auf. Andere Formate können nicht korrekt wiedergegeben warden.

Betrieben Sie dieses Gerät nicht über eine längere Zeit mit einer höheren Spannung wie vorgesehen (12V DC).

Führen Sie keine Gegenstände in den Disk-Slot des Gerätes ein, die Mechanik und der Laserschlitten können dadurch beschädigt werden.

Wenn Sie Ihr Fahrzeug während längerer Zeit nicht benutzen, entfernen Sie eingelegte

CD’s oder DVD’s und lagern Sie diese in einem entsprechenden Behältnis, welches für die Lagerung von Disks vorgesehen ist. VON CD’S/DVD’S

33

Image 33
Contents ZE-200DVD Before You Start ContentsInhalt Vor der MontageGeneral Functions Before YOU StartAudio Output Disc Playback functionsPrecautions Care of Discs Region NumbersWhat the Marks on Dvds Indicate Disc Organization DVD DiscsVideo-CD and CD/MP3 Discs Removing the front panel When slide arm is in its normal positionAttaching the front panel Theft ProtectionWhat is WHAT? Head Unit Subtitle button Audio buttonResume button AF buttonRemote Sensor Reset Use and care of the remote control Remote ControlBasic Operation Bass and Treble Control Setup BASS, TREBLE, BALANCE, FADER, Loud Andsound EffectBalance and Fader Control Loudness ControlTuner Operation Changing AF mode PS Program Service NameVolume setup AF Alternative FrequencySearch of a broadcasting station using PTY Switch to PTY stateProgram type selection PTY programmed table and program typeBefore Operation DVD Player OperationPause & Playback Channel ~ 5.1-CHANNEL SetupStart & Stop Playback Skip PlaybackSelect Audio Track LANGUAGE---ONLY DVD Select Subtitle Language ---ONLY DVDSelect Camera ANGLE---ONLY DVD if DVD Discs Fast Forward & Fast BackwardSET Speaker DVD Player SetupSET TV Aspect Set OSD LanguageSet Dolby Pro logic Output Set Audio Language Select Subtitle LanguageSelect TV Type SET Parental Lock & Password CD Changer Operation / AUX Operation Installation & Connection Installation NotesAccessories and Hardware Unit Installation Installation ProcedureAuto-Antenna Cable Connection of AV and Power WiresSpeaker Connection Correct wires connection Wrong wires connectionLeft+ Right+ Front Speaker Rear SpeakerTroubleshooting Output Power Amplifier ConnectionSymptom Cause Action FuseProhibit copying Problems during DVD playback Symptom Cause ActionDisk Wiedergabe Funktionen VOR DER MontageLangwellen/UKW Tuner Generelle FunktionenVorsichtsmassnahmen ZU Beachten WarnungPflege VON CD’S/DVD’S Länderkennung Regional CodeWAS DIE Markierungen AUF DEN DVD’S Bedeuten Video-CD und MP3-CD Struktureller Aufbau VON DVD DisksBefestigung vom Bedienteil Entfernen vom BedienteilBei eingerastetem Bedienteil-Ausleger Diebstahlschutz Ihres GerätesBedienungelemente AS/PSVorherige /ZURÜCK Tasten PTY17 /DISC Mode18 /DISC+ 19 /P.MODEGebrauch und Pflege der Fernbedienung FernbedienungWarnung & Caution Grundfunktionen Balance UND Fader Einstellung Bass UND Treble EinstellungLoudness Einstellung Sound Effect EinstellungTUNER-BEDIENUNG RDS Radio Data System Funktionen Umschalten auf PTY Traffic Program SuchePROGRAMM-TYP Auswahl PTY PROGRAMM-TABELLE UND PROGRAMM-TYPNotfall-Durchsagen Suchen VON Sendern MIT PTY KennungVOR Inbetriebnahme DVD Player BedienungWiedergabe Start & Stop Kanal ~ 5.1-KANAL UmschaltungTITEL/KAPITELSPRUNG BEI DER Wiedergabe Wiedergabe WiederholungAuswahl DER UNTERTITEL-SPRACHE --- NUR DVD Auswahl VON KAPITEL/TRACK Oder SpielzeitAuswahl DER Sprache DER Tonspur --- NUR DVD Auswahl DES Kamerawinkels --- NUR DVDDVD Player Einstellungen LautsprechersetupSetup vom Dolby Pro Logic Ausgang Auswahl der Menu SpracheEinstellung Bildformat Einstellung Sprache der Untertitel Einstellung der Sprache für die TonspurEinstellung vom Monitor Typ PAL/NTSC Einstellung VON Parental Lock & Passwort Pause UND Wiedergabe BetriebsmodusAuswahl VON Disks RANDOM/SCAN WiedergabeZubehör UND INSTALLATIONS-HARDWARE Installation & AnschlussInstallation DES Gerätes Batterie 12V Dauerstrom Verbindungskabel & AnschlüsseACC Zündung Ground MasseAnschlussbelegung Lautsprecher Symptom Grund Lösung Problembehandlung / FehlersucheAnschluss Eines Externen Verstärkers SicherungProbleme während der DVD Wiedergabe Symptom Grund Lösung Verhindern soll Specifications ZE-200DVDWarranty / Garantie Years Limited WarrantyJahre Garantie Zenec Model ZE-200DVD