Dolby Laboratories DVD & MP3 Installation & Anschluss, Zubehör UND INSTALLATIONS-HARDWARE

Page 56

INSTALLATION & ANSCHLUSS

INSTALLATION NOTES

■Wenn immer möglich, lassen Sie dieses Gerät durch den qualifizierten Fachhandel montieren.

■Zur Not kann das Gerät auch durch eine Vertrags-Werkstätte Ihrer Fahrzeugmarke instal- liert werden.

■Bevor das Gerät fest im Montagerahmen eingerastet wird, sollte vorab die korrekte Funktion getestet werden. Erst nachdem ein kurzer Funktionstest durchgeführt wurde, sollte das Gerät endgültig fest montiert werden!

■Verwenden Sie ausschliesslich die beiliegenden Schrauben und das weitere Montagezubehör zur Installation im Fahrzeug. Die Verwendung von anderen Schrauben kann zu Fehlfunktionen des Gerätes führen.

■Konsultieren Sie Ihren Car-Audio Fachhändler, wenn die Montage dieses Gerätes Modifikationen am Fahrzeug nach sich zieht.

■Montieren Sie das Gerät an einem “sicheren” Ort, wo es nicht mit der Lenkung des Fahrzeuges interferiert und auch im Falle eines Unfalls oder eines abrupten Stopps, keine Gefahr für die Insassen darstellt.

■Der Halbleiter-Laser vom DVD Transport ist hitzeempfindlich. Montieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, wo ein heisser Luftstrom von der Fahrzeuglüftung oder Heizung austritt.

■Die Stromversorgung dieses Gerätes ist für den Anschluss an +12V Gleichstrom mit Minus gegen Masse ausgelegt.

■Lesen Sie dieses Manual mit den Installationshinweisen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage beginnen! Der Anschluss sollte gemäss den Vorgaben per abgebildetem Schema / Stromlaufplanes erfolgen, falscher Anschluss kann das Gerät zerstören.

■Die ISO-Stecker für die Stromversorgung sollte erst eingesteckt werden, wenn alle ande- ren nötigen Verbindungen vorgenommen wurden.

■Alle nicht benötigten Kabel sollten isoliert werden, um Kurzschlüsse mit dem Montagerahmen aus Metall oder den Strom führenden Kabeln zu verhindern.

■Dieses Gerät ist kompatibel mit CD-Wechslern von SANYO.

■Beachten Sie die Montage- und Betriebshinweise von SANYO CD-Wechslern, wenn die- ses DVD Headunit mit einem CD-Wechlser verbunden werden soll.

ZUBEHÖR UND INSTALLATIONS-HARDWARE

56

Image 56

Contents ZE-200DVD Contents Before You StartVor der Montage InhaltBefore YOU Start General FunctionsAudio Output Disc Playback functionsPrecautions What the Marks on Dvds Indicate Care of DiscsRegion Numbers Video-CD and CD/MP3 Discs Disc OrganizationDVD Discs When slide arm is in its normal position Removing the front panelAttaching the front panel Theft ProtectionWhat is WHAT? Head Unit Audio button Subtitle buttonResume button AF buttonRemote Sensor Reset Remote Control Use and care of the remote controlBasic Operation Setup BASS, TREBLE, BALANCE, FADER, Loud Andsound Effect Bass and Treble ControlBalance and Fader Control Loudness ControlTuner Operation PS Program Service Name Changing AF modeVolume setup AF Alternative FrequencySwitch to PTY state Search of a broadcasting station using PTYProgram type selection PTY programmed table and program typeDVD Player Operation Before OperationChannel ~ 5.1-CHANNEL Setup Pause & PlaybackStart & Stop Playback Skip PlaybackSelect Subtitle Language ---ONLY DVD Select Audio Track LANGUAGE---ONLY DVDSelect Camera ANGLE---ONLY DVD if DVD Discs Fast Forward & Fast BackwardDVD Player Setup SET SpeakerSet Dolby Pro logic Output SET TV AspectSet OSD Language Select TV Type Set Audio LanguageSelect Subtitle Language SET Parental Lock & Password CD Changer Operation / AUX Operation Accessories and Hardware Installation & ConnectionInstallation Notes Installation Procedure Unit InstallationConnection of AV and Power Wires Auto-Antenna CableCorrect wires connection Wrong wires connection Speaker ConnectionLeft+ Right+ Front Speaker Rear SpeakerOutput Power Amplifier Connection TroubleshootingSymptom Cause Action FuseProblems during DVD playback Symptom Cause Action Prohibit copyingVOR DER Montage Disk Wiedergabe FunktionenLangwellen/UKW Tuner Generelle FunktionenZU Beachten Warnung VorsichtsmassnahmenWAS DIE Markierungen AUF DEN DVD’S Bedeuten Pflege VON CD’S/DVD’SLänderkennung Regional Code Struktureller Aufbau VON DVD Disks Video-CD und MP3-CDEntfernen vom Bedienteil Befestigung vom BedienteilBei eingerastetem Bedienteil-Ausleger Diebstahlschutz Ihres GerätesAS/PS BedienungelementePTY Vorherige /ZURÜCK TastenMode 17 /DISC18 /DISC+ 19 /P.MODEWarnung & Caution Gebrauch und Pflege der FernbedienungFernbedienung Grundfunktionen Bass UND Treble Einstellung Balance UND Fader EinstellungLoudness Einstellung Sound Effect EinstellungTUNER-BEDIENUNG RDS Radio Data System Funktionen Traffic Program Suche Umschalten auf PTYPROGRAMM-TYP Auswahl PTY PROGRAMM-TABELLE UND PROGRAMM-TYPSuchen VON Sendern MIT PTY Kennung Notfall-DurchsagenDVD Player Bedienung VOR InbetriebnahmeKanal ~ 5.1-KANAL Umschaltung Wiedergabe Start & StopTITEL/KAPITELSPRUNG BEI DER Wiedergabe Wiedergabe WiederholungAuswahl VON KAPITEL/TRACK Oder Spielzeit Auswahl DER UNTERTITEL-SPRACHE --- NUR DVDAuswahl DER Sprache DER Tonspur --- NUR DVD Auswahl DES Kamerawinkels --- NUR DVDLautsprechersetup DVD Player EinstellungenEinstellung Bildformat Setup vom Dolby Pro Logic AusgangAuswahl der Menu Sprache Einstellung der Sprache für die Tonspur Einstellung Sprache der UntertitelEinstellung vom Monitor Typ PAL/NTSC Einstellung VON Parental Lock & Passwort Betriebsmodus Pause UND WiedergabeAuswahl VON Disks RANDOM/SCAN WiedergabeInstallation & Anschluss Zubehör UND INSTALLATIONS-HARDWAREInstallation DES Gerätes Verbindungskabel & Anschlüsse Batterie 12V DauerstromACC Zündung Ground MasseAnschlussbelegung Lautsprecher Problembehandlung / Fehlersuche Symptom Grund LösungAnschluss Eines Externen Verstärkers SicherungProbleme während der DVD Wiedergabe Symptom Grund Lösung Specifications ZE-200DVD Verhindern sollJahre Garantie Warranty / GarantieYears Limited Warranty Zenec Model ZE-200DVD