Dolby Laboratories ZE-200DVD, DVD & MP3 operation manual Installation DES Gerätes

Page 57

INSTALLATION & ANSCHLUSS

INSTALLATION DES GERÄTES

Wenn Ihr Fahrzeug über einen 1-DIN Geräteschacht verfügt, können Sie dieses DVD Headunit ohne weitere Anpassungen direkt in den vorhandenen DIN-Schacht montieren.

■Schieben Sie die Montagerahmen aus Blech vollständig in den Schacht ein. Durch umbiegen der Blechlaschen am Rahmen, lässt sich dieser fest im Schacht verankern.

■Montieren Sie den Stehbolzen hinten am Gerät, falls erwünscht.

■Verbinden Sie die ISO-DIN Stecker für Lautsprecher und Stromversorgung des Gerätes mit den am Fahrzeug vorhan- denen Buchsen. Oder verbinden Sie die Cinch-Ausgänge des Gerätes mit den Cinchkabeln zur externen Endstufe.

■Überprüfen Sie die weiteren notwen- digen elektrischen Verbindungen und nehmen Sie diese vor.

■Überprüfen Sie nun die korrekte Funktion des Gerätes!

■Führen Sie das Gerät in den Montagerahmen ein und schieben Sie es nach hinten, bis es hörbar in der Arretierung des Rahmen einrastet.

■Befestigen Sie den Kunststoff-Rahmen am Gerät, er lässt sich einfach von vorne aufklicken.

Anmerkung:

■Passen Sie auf Ihre Finger auf, wenn Sie Blech-Arretierungen des Montagerahmens mit einem Schraubenzieher umbiegen, um den Rahmen im Schacht zu verankern!

■Entfernen Sie das Massekabel vom Minus-Pol (-) der Batterie bevor Sie mit der Installation dieses Gerätes begin- nen, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

57

Image 57

Contents ZE-200DVD Before You Start ContentsInhalt Vor der MontageGeneral Functions Before YOU StartAudio Output Disc Playback functionsPrecautions Care of Discs Region NumbersWhat the Marks on Dvds Indicate Disc Organization DVD DiscsVideo-CD and CD/MP3 Discs Removing the front panel When slide arm is in its normal positionAttaching the front panel Theft ProtectionWhat is WHAT? Head Unit Subtitle button Audio buttonResume button AF buttonRemote Sensor Reset Use and care of the remote control Remote ControlBasic Operation Bass and Treble Control Setup BASS, TREBLE, BALANCE, FADER, Loud Andsound EffectBalance and Fader Control Loudness ControlTuner Operation Changing AF mode PS Program Service NameVolume setup AF Alternative FrequencySearch of a broadcasting station using PTY Switch to PTY stateProgram type selection PTY programmed table and program typeBefore Operation DVD Player OperationPause & Playback Channel ~ 5.1-CHANNEL SetupStart & Stop Playback Skip PlaybackSelect Audio Track LANGUAGE---ONLY DVD Select Subtitle Language ---ONLY DVDSelect Camera ANGLE---ONLY DVD if DVD Discs Fast Forward & Fast BackwardSET Speaker DVD Player SetupSET TV Aspect Set OSD LanguageSet Dolby Pro logic Output Set Audio Language Select Subtitle LanguageSelect TV Type SET Parental Lock & Password CD Changer Operation / AUX Operation Installation & Connection Installation NotesAccessories and Hardware Unit Installation Installation ProcedureAuto-Antenna Cable Connection of AV and Power WiresSpeaker Connection Correct wires connection Wrong wires connectionLeft+ Right+ Front Speaker Rear SpeakerTroubleshooting Output Power Amplifier ConnectionSymptom Cause Action FuseProhibit copying Problems during DVD playback Symptom Cause ActionDisk Wiedergabe Funktionen VOR DER MontageLangwellen/UKW Tuner Generelle FunktionenVorsichtsmassnahmen ZU Beachten WarnungPflege VON CD’S/DVD’S Länderkennung Regional CodeWAS DIE Markierungen AUF DEN DVD’S Bedeuten Video-CD und MP3-CD Struktureller Aufbau VON DVD DisksBefestigung vom Bedienteil Entfernen vom BedienteilBei eingerastetem Bedienteil-Ausleger Diebstahlschutz Ihres GerätesBedienungelemente AS/PSVorherige /ZURÜCK Tasten PTY17 /DISC Mode18 /DISC+ 19 /P.MODEGebrauch und Pflege der Fernbedienung FernbedienungWarnung & Caution Grundfunktionen Balance UND Fader Einstellung Bass UND Treble EinstellungLoudness Einstellung Sound Effect EinstellungTUNER-BEDIENUNG RDS Radio Data System Funktionen Umschalten auf PTY Traffic Program SuchePROGRAMM-TYP Auswahl PTY PROGRAMM-TABELLE UND PROGRAMM-TYPNotfall-Durchsagen Suchen VON Sendern MIT PTY KennungVOR Inbetriebnahme DVD Player BedienungWiedergabe Start & Stop Kanal ~ 5.1-KANAL UmschaltungTITEL/KAPITELSPRUNG BEI DER Wiedergabe Wiedergabe WiederholungAuswahl DER UNTERTITEL-SPRACHE --- NUR DVD Auswahl VON KAPITEL/TRACK Oder SpielzeitAuswahl DER Sprache DER Tonspur --- NUR DVD Auswahl DES Kamerawinkels --- NUR DVDDVD Player Einstellungen LautsprechersetupSetup vom Dolby Pro Logic Ausgang Auswahl der Menu SpracheEinstellung Bildformat Einstellung Sprache der Untertitel Einstellung der Sprache für die TonspurEinstellung vom Monitor Typ PAL/NTSC Einstellung VON Parental Lock & Passwort Pause UND Wiedergabe BetriebsmodusAuswahl VON Disks RANDOM/SCAN WiedergabeZubehör UND INSTALLATIONS-HARDWARE Installation & AnschlussInstallation DES Gerätes Batterie 12V Dauerstrom Verbindungskabel & AnschlüsseACC Zündung Ground MasseAnschlussbelegung Lautsprecher Symptom Grund Lösung Problembehandlung / FehlersucheAnschluss Eines Externen Verstärkers SicherungProbleme während der DVD Wiedergabe Symptom Grund Lösung Verhindern soll Specifications ZE-200DVDWarranty / Garantie Years Limited WarrantyJahre Garantie Zenec Model ZE-200DVD