Dolby Laboratories ZE-200DVD, DVD & MP3 Struktureller Aufbau VON DVD Disks, Video-CD und MP3-CD

Page 35

VOR DER MONTAGE

STRUKTURELLER AUFBAU VON DVD DISKS

Der Inhalt von DVD-Disks ist in Kapitel unterteilt, währendem andere Video-Formate wie VCD und SVCD mit Tracks arbeiten, die oft den gesamten Film beinhalten. Auf Karaoke CD’s sind oft die einzelnen Songs als Einzeltrack abgespeichert. Dies gilt es zu beachten, wenn die Suchfunktion sinnvoll genutzt werden soll.

Suchfunktion sinnvoll genutzt werden soll.

Video-CD und MP3-CD

Auf MP3-CD’s und auch Video-CD’s ist der Inhalt in Tracks aufgeteilt. Ein Einzeltrack ent- spricht meist einem Lied (oder einem Clip).

Image 35

Contents ZE-200DVD Before You Start ContentsInhalt Vor der MontageDisc Playback functions Before YOU StartGeneral Functions Audio OutputPrecautions What the Marks on Dvds Indicate Care of DiscsRegion Numbers Video-CD and CD/MP3 Discs Disc OrganizationDVD Discs Theft Protection When slide arm is in its normal positionRemoving the front panel Attaching the front panelWhat is WHAT? Head Unit AF button Audio buttonSubtitle button Resume buttonRemote Sensor Reset Use and care of the remote control Remote ControlBasic Operation Loudness Control Setup BASS, TREBLE, BALANCE, FADER, Loud Andsound EffectBass and Treble Control Balance and Fader ControlTuner Operation AF Alternative Frequency PS Program Service NameChanging AF mode Volume setupPTY programmed table and program type Switch to PTY stateSearch of a broadcasting station using PTY Program type selectionBefore Operation DVD Player OperationSkip Playback Channel ~ 5.1-CHANNEL SetupPause & Playback Start & Stop PlaybackFast Forward & Fast Backward Select Subtitle Language ---ONLY DVDSelect Audio Track LANGUAGE---ONLY DVD Select Camera ANGLE---ONLY DVD if DVD DiscsSET Speaker DVD Player SetupSet Dolby Pro logic Output SET TV AspectSet OSD Language Select TV Type Set Audio LanguageSelect Subtitle Language SET Parental Lock & Password CD Changer Operation / AUX Operation Accessories and Hardware Installation & ConnectionInstallation Notes Unit Installation Installation ProcedureAuto-Antenna Cable Connection of AV and Power WiresRear Speaker Correct wires connection Wrong wires connectionSpeaker Connection Left+ Right+ Front SpeakerFuse Output Power Amplifier ConnectionTroubleshooting Symptom Cause ActionProhibit copying Problems during DVD playback Symptom Cause ActionGenerelle Funktionen VOR DER MontageDisk Wiedergabe Funktionen Langwellen/UKW TunerVorsichtsmassnahmen ZU Beachten WarnungWAS DIE Markierungen AUF DEN DVD’S Bedeuten Pflege VON CD’S/DVD’SLänderkennung Regional Code Video-CD und MP3-CD Struktureller Aufbau VON DVD DisksDiebstahlschutz Ihres Gerätes Entfernen vom BedienteilBefestigung vom Bedienteil Bei eingerastetem Bedienteil-AuslegerBedienungelemente AS/PSVorherige /ZURÜCK Tasten PTY19 /P.MODE Mode17 /DISC 18 /DISC+Warnung & Caution Gebrauch und Pflege der FernbedienungFernbedienung Grundfunktionen Sound Effect Einstellung Bass UND Treble EinstellungBalance UND Fader Einstellung Loudness EinstellungTUNER-BEDIENUNG RDS Radio Data System Funktionen PTY PROGRAMM-TABELLE UND PROGRAMM-TYP Traffic Program SucheUmschalten auf PTY PROGRAMM-TYP AuswahlNotfall-Durchsagen Suchen VON Sendern MIT PTY KennungVOR Inbetriebnahme DVD Player BedienungWiedergabe Wiederholung Kanal ~ 5.1-KANAL UmschaltungWiedergabe Start & Stop TITEL/KAPITELSPRUNG BEI DER WiedergabeAuswahl DES Kamerawinkels --- NUR DVD Auswahl VON KAPITEL/TRACK Oder SpielzeitAuswahl DER UNTERTITEL-SPRACHE --- NUR DVD Auswahl DER Sprache DER Tonspur --- NUR DVDDVD Player Einstellungen LautsprechersetupEinstellung Bildformat Setup vom Dolby Pro Logic AusgangAuswahl der Menu Sprache Einstellung Sprache der Untertitel Einstellung der Sprache für die TonspurEinstellung vom Monitor Typ PAL/NTSC Einstellung VON Parental Lock & Passwort RANDOM/SCAN Wiedergabe BetriebsmodusPause UND Wiedergabe Auswahl VON DisksZubehör UND INSTALLATIONS-HARDWARE Installation & AnschlussInstallation DES Gerätes Ground Masse Verbindungskabel & AnschlüsseBatterie 12V Dauerstrom ACC ZündungAnschlussbelegung Lautsprecher Sicherung Problembehandlung / FehlersucheSymptom Grund Lösung Anschluss Eines Externen VerstärkersProbleme während der DVD Wiedergabe Symptom Grund Lösung Verhindern soll Specifications ZE-200DVDJahre Garantie Warranty / GarantieYears Limited Warranty Zenec Model ZE-200DVD