Dolby Laboratories ZE-200DVD, DVD & MP3 operation manual Grundfunktionen

Page 41

GRUNDFUNKTIONEN

POWER ON/OFF

■Drücken Sie die Taste [POWER/MUTE] um das Gerät einzuschalten

■Drücken Sie die Taste [POWER/MUTE] etwas länger, um das Gerät auszuschalten

MUTE

■Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste [POWER/MUTE] um den Tonausgang des Gerätes stummzuschalten. Wenn Sie diese Taste erneut drücken, ver- lassen Sie den Stummschaltungs (MUTE) Mode.

MODE

■Drücken Sie die Taste [MODE] wiederholt, um eine der nachfolgenden Quellen auszu- wählen:

■Tuner e DVD (eingebauter Player) e CDC (externer Multi-CD Wechsler) e AUX e Tuner

Anmerkung:

In den nachfolgenden Fällen lässt sich die Quelle nicht umschalten:

■Wenn sich keine DVD im Gerät befindet, kann der DVD Mode nicht angewählt werden.

■Wenn im externen Multi-CD Wechsler keine CD Cartridge geladen ist, oder der CD- Wechsler nicht angeschlossen ist, kann der CDC Mode nicht angewählt werden.

ANZEIGEN VERSCHIEDENER DISPLAY-INFOS

■Drücken Sie die Taste [DISP] mehrfach, und Sie sehen unterschiedliche Info’s im LCD Display – gemäss untenstehender Sequenz. Nach 5 Sekunden fällt die Anzeige zurück in

den Default-Modus.

Tuner: Frequenz (default) Zeitanzeige

CDC: Spielzeit (default) Zeitanzeige

DVD: Speilzeit (default) Disk Typ Zeitanzeige

AUX: AUX Zeitanzeige

Anmerkung:

■Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, wir die Zeit nur angezeigt, wenn die Uhrzeit-Funktion aktiviert ist.

ZEITEINSTELLUNG

■Wenn sich das LCD-Display im Zeitanzeigenmodus befindet, drücken Sie die Taste

[DISP] etwas länger, um in den Einstellmodus zu gelangen. Im Zeit-Einstell Modus:

■Drücken der Taste [DISP] wechselt zwischen Stunden und Minuten.

■Drücken der Taste [] erhöht den Wert.

■Drücken der Taste [] verringert den Wert.

Anmerkung:

■Wenn für 5 Sekunden keine Eingabe oder Operation erfolgt, verlässt das Gerät den Zeiteinstell-Modus wieder.

SYSTEM EINSTELLUNGEN

■Im eingeschaltetern Zustand und mit dem Display NICHT im Zeitanzeige-Modus können Sie ins System Setup gelangen: Drücken Sie die Taste [DISP] etwas länger:

■Drücken Sie nun die Tasten [] und [] um ein Einstellmenu anzuwählen. Drücken Sie die Taste [DISP] um den Wert auszuwählen und zu bestätigen:

41

Image 41

Contents ZE-200DVD Before You Start ContentsInhalt Vor der MontageGeneral Functions Before YOU StartAudio Output Disc Playback functionsPrecautions What the Marks on Dvds Indicate Care of DiscsRegion Numbers Video-CD and CD/MP3 Discs Disc OrganizationDVD Discs Removing the front panel When slide arm is in its normal positionAttaching the front panel Theft ProtectionWhat is WHAT? Head Unit Subtitle button Audio buttonResume button AF buttonRemote Sensor Reset Use and care of the remote control Remote ControlBasic Operation Bass and Treble Control Setup BASS, TREBLE, BALANCE, FADER, Loud Andsound EffectBalance and Fader Control Loudness ControlTuner Operation Changing AF mode PS Program Service NameVolume setup AF Alternative FrequencySearch of a broadcasting station using PTY Switch to PTY stateProgram type selection PTY programmed table and program typeBefore Operation DVD Player OperationPause & Playback Channel ~ 5.1-CHANNEL SetupStart & Stop Playback Skip PlaybackSelect Audio Track LANGUAGE---ONLY DVD Select Subtitle Language ---ONLY DVDSelect Camera ANGLE---ONLY DVD if DVD Discs Fast Forward & Fast BackwardSET Speaker DVD Player SetupSet Dolby Pro logic Output SET TV AspectSet OSD Language Select TV Type Set Audio LanguageSelect Subtitle Language SET Parental Lock & Password CD Changer Operation / AUX Operation Accessories and Hardware Installation & ConnectionInstallation Notes Unit Installation Installation ProcedureAuto-Antenna Cable Connection of AV and Power WiresSpeaker Connection Correct wires connection Wrong wires connectionLeft+ Right+ Front Speaker Rear SpeakerTroubleshooting Output Power Amplifier ConnectionSymptom Cause Action FuseProhibit copying Problems during DVD playback Symptom Cause ActionDisk Wiedergabe Funktionen VOR DER MontageLangwellen/UKW Tuner Generelle FunktionenVorsichtsmassnahmen ZU Beachten WarnungWAS DIE Markierungen AUF DEN DVD’S Bedeuten Pflege VON CD’S/DVD’SLänderkennung Regional Code Video-CD und MP3-CD Struktureller Aufbau VON DVD DisksBefestigung vom Bedienteil Entfernen vom BedienteilBei eingerastetem Bedienteil-Ausleger Diebstahlschutz Ihres GerätesBedienungelemente AS/PSVorherige /ZURÜCK Tasten PTY17 /DISC Mode18 /DISC+ 19 /P.MODEWarnung & Caution Gebrauch und Pflege der FernbedienungFernbedienung Grundfunktionen Balance UND Fader Einstellung Bass UND Treble EinstellungLoudness Einstellung Sound Effect EinstellungTUNER-BEDIENUNG RDS Radio Data System Funktionen Umschalten auf PTY Traffic Program SuchePROGRAMM-TYP Auswahl PTY PROGRAMM-TABELLE UND PROGRAMM-TYPNotfall-Durchsagen Suchen VON Sendern MIT PTY KennungVOR Inbetriebnahme DVD Player BedienungWiedergabe Start & Stop Kanal ~ 5.1-KANAL UmschaltungTITEL/KAPITELSPRUNG BEI DER Wiedergabe Wiedergabe WiederholungAuswahl DER UNTERTITEL-SPRACHE --- NUR DVD Auswahl VON KAPITEL/TRACK Oder SpielzeitAuswahl DER Sprache DER Tonspur --- NUR DVD Auswahl DES Kamerawinkels --- NUR DVDDVD Player Einstellungen LautsprechersetupEinstellung Bildformat Setup vom Dolby Pro Logic AusgangAuswahl der Menu Sprache Einstellung Sprache der Untertitel Einstellung der Sprache für die TonspurEinstellung vom Monitor Typ PAL/NTSC Einstellung VON Parental Lock & Passwort Pause UND Wiedergabe BetriebsmodusAuswahl VON Disks RANDOM/SCAN WiedergabeZubehör UND INSTALLATIONS-HARDWARE Installation & AnschlussInstallation DES Gerätes Batterie 12V Dauerstrom Verbindungskabel & AnschlüsseACC Zündung Ground MasseAnschlussbelegung Lautsprecher Symptom Grund Lösung Problembehandlung / FehlersucheAnschluss Eines Externen Verstärkers SicherungProbleme während der DVD Wiedergabe Symptom Grund Lösung Verhindern soll Specifications ZE-200DVDJahre Garantie Warranty / GarantieYears Limited Warranty Zenec Model ZE-200DVD