Blaupunkt 400 BT HU Beszerelési útmutató, Biztonsági előírások, RU Инструкция по установке, 387

HU – Beszerelési útmutató

Biztonsági előírások

A beszerelési és csatlakoztatási műve- letek során kérjük, tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat:

•Csatlakoztassa le az akkumulátor negatív ká- belét! Ennek végrehajtása közben vegye fi- gyelembe a jármű gyártójának biztonsági uta- sításait.

•Ügyeljen arra, hogy a furatok készítésekor ne rongálja meg a jármű alkatrészeit.

•A pozitív és negatív kábelek keresztmetszete ne legyen kisebb, mint 1,5 mm2.

•Ne használja a jármű csatlakozóit a rádió- hoz!

Bármely BLAUPUNKT kereskedőnél besze- rezheti a jármű típusának megfelelő illesztő- kábelt.

•A modelltől függően, az Ön járműve eltérhet az itt szereplő leírástól. Nem vállalunk fele- lősséget a nem megfelelő beszerelésből vagy csatlakoztatásból fakadó vagy egyéb ebből következő bármilyen károsodásért.

Ha az itt leírt információk nem felelnek meg az Ön egyedi beszerelési igényeinek, akkor vegye fel a kapcsolatot Blaupunkt márkake- reskedőjével, a jármű gyártójával vagy hívja telefonos ügyfélszolgálatunkat.

•Erősítő vagy CD-váltó beszerelésekor előbb a készülék test csatlakozásait kell csatlakoztat- ni, majd csak ezután a bemeneti és kimeneti csatlakozódugókat.

A külső eszközök test csatlakozásait nem lehet az autós hangsugárzó rendszer testhez (házhoz) csatlakoztatni.

RU – Инструкция по установке

Указания по технике безопасности

Во время монтажа и подсоединения соблю- дайте, пожалуйста, следующие указания по технике безопасности.

•Отсоедините минусовую клемму аккуму- лятора! Соблюдайте при этом правила тех- ники безопасности завода-изготовителя Вашего автомобиля.

•При сверлении отверстий следите за тем, чтобы не повредить компоненты автомо- биля.

•Сечение плюсового/минусового кабелей должен быть не меньше 1,5 мм².

•Не включайте в аудиосистему автомо- бильные штекеры!

Необходимые для Вашего типа автомоби- ля адаптерные кабели Вы можете приоб- рести в авторизованном сервисном цент- ре Blaupunkt.

•Ваш автомобиль может - в зависимости от конструкции - отклоняться от данного опи- сания. Завод-изготовитель аудиосистемы не несет ответственности за повреждения и-за ошибок при монтаже или подключе- нии, а также за косвенный ущерб.

•Если перечисленные здесь указания для Ваших условий монтажа не подходят, то обратитесь, пожалуйста, в авторизован- ный сервисный центр Blaupunkt или про- давцу Вашего автомобиля.

При установке усилителя перед соединени- ем штекеров гнезд линейного входа и выхода сначала нужно в обязательном порядке под- ключить массы устройств.

Запрещается подключение масс посторон- них устройств к массе аудиосистемы (кор- пусу).