Blaupunkt 7 645 650 310 operating instructions TR PTY-EON yay∂n∂ al∂nmas∂ ile ilgili bilgi

Page 71

(SK) Pokyny pre príjem PTY-EON

Ak Vበprístroj Blaupunkt prepína z poãúvaného rádioprogramu na in˘ rádioprogram alebo z niektorého zvoleného zdroja (CD alebo meniãa CD) na in˘ rádioprogram, tak prosím skontrolujte, ãi ste zapnuli PTY (Program Type).

Ak nechcete toto prepínanie PTY-EON, vypnite ho v menu pomocou “PTY off”. Stlaãte pred t˘m niektoré z tlaãidiel AUDIO, SRC alebo BND.

Preãítajte si prosím k tomu tieÏ v návode na obsluhu, pod “Rádiová prevádzka” odsek “Program Type (PTY)”.

(SL) Navodilo za PTY-EON sprejem

Ko se Va‰a Blaupunkt naprava preklopi iz slu‰nega radijskega programma na drugi radijski program, oziroma iz izbrane zveze (CD ali CD-menjalca) na radijski program, Vas prosimo, da preverite, ãe ste vklopili PTY (programni-tip).

âe noãete preklop PTY-EON, potem priklopite le-tega v meniju na „PTY off”. Pritisnite pred tem na tipko AUDIO, SRC oziroma na BND.

Prosimo, da si preberete v navodilih za uporabo pod “radijo delovanje” odstavek “program-tip (PTY)”.

(TR) PTY-EON yay∂n∂ al∂nmas∂ ile ilgili bilgi

Eπer Blaupunkt cihaz∂n∂z dinlediπiniz bir radyo program∂ndan baµka bir radyo program∂na veya seçmiµ olduπunuz bir kaynaktan (CD veya CD deπiµtirici) bir radyo program∂na geçerse, PTY (program tipi) fonksiyonunu açm∂µ olup olmad∂π∂n∂z∂ lütfen kontrol ediniz.

Eπer bu PTY-EON geçiµini istemiyorsan∂z, bu fonksiyonu menü üzerinden "PTY off" ile kapat∂n∂z. Bu iµlemden önce AUDIO, SRC veya BND tuµlar∂ndan birine bas∂n∂z.

Lütfen bu konu ile ilgili ol rak, kullanma k∂lavuzunda "Radyo modu" bölümündeki

(GR)ÀŸÙ·Ó·ÎÔ‡Ù‹¿Ó"ProgramÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘¤¯ÂÙÂÛÂÛ˘Û΢‹￿tipifi‰ÂÈÍËÂÓÂÚÁÔ¤Ó·(PTY)CD)¿ÏÏÔÛ·˜Blaupunkt￿"ÁÈ·ÔÈ‹ÛÂÈk∂sm∂n∂Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi¤Ó·Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfiÙËÙÔÏ‹„ËPTYokuyunuzPTY(Ù‡·ÏÏ¿˙ÂÈ￿ÚfiÁÚ.￿Ô˜-EON￿ÌÌ·￿￿ÚfiÁÚ·ÌÚÔÚ¿fi¤Ó·Ú·‰ÈÔʈÓÎfi‹·Ì￿¶·Ù‹ÛÙÂÌ·,fiÌÈ·ÙfiÙÂÔ˜)Â.￿ÈϤÂ̤ÓËÁÍÙÂ￿ÚfiÁÚ·ÌÌ·￿·Ú·Î·ÏÒ,￿ËÁ‹(CD￿Ô˘ ŸÙ·Ó‰ÂÓÂ￿Èı˘Ì›ÙÂÓ·¤¯ÂÙ·˘Ù‹ÙËÓ·ÏÏ·‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜PTY-EON,ÙfiÙ ·￿ÂÓÂÚÁÔ￿ÔÈ‹ÛÙÂÙËÓÛÙÔÌÂÓԇ̓PTYOFF”. ￿ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜¤Ó· fiÙ·￿Ï‹ÎÙÚ·AUDIO,SRC‹BND.

¢È·‚¿ÛÙÂ￿·Ú·Î·ÏÒÁÈ’·˘ÙfiÂ￿›Û˘ÛÙȘԉËÁ›Â˜¯ÂÈÚÈÛÌԇοو·￿fi “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘”ÙËÓÂÓfiÙËÙ·“Δ‡￿Ô˜￿ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜(PTY)”.

5

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents Las Vegas DVD35 RC 14 H MENU¥OK button ControlsAudio only button No function Contents Menu Audio SetupSetting password protection Programming your favourite trackSwitching the internal amplifier On/off 128 Selecting 12/24-hour Clock mode 120When the device is off Ignition is on 120 Adjusting the front/rear volume Distribution fader 121Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str Hildesheim Road safetyInstallation Remote control RC 14 HTime-out time window InstallationsActivating/deactivating demo mode Activating the remote controlDetaching the control panel Control PanelDetachable control panel Theft protectionAttaching the control panel Control Panel Switching ON/OFFSwitching on/off Setting the power-on volume Adjusting the volumeTelephone audio/navigation audio Adjusting the VolumeQuickly reducing the volume Mute You can quickly reduce the volume to a preset level MuteSetting the volume of the confirmation beep Automatic sound Adjusting the Volume Radio ModeRadio mode Switching to radio modeSelecting the waveband / memory bank Tuning into a stationStoring stations manually Setting the sensitivity of station seek tuningStoring stations Storing stations automatically TravelstoreProgramme type PTY Setting the scanning timeListening to stored stations Scanning receivable stations ScanPTY-EON Radio mode, you can choose between various display modes Configuring the displayTreble reduction feature during interference Hicut Optimising radio receptionActivating/deactivating the radio text display Radio Mode Traffic InformationSwitching traffic information priority on/off Traffic informationRisk of severe damage to the DVD/CD drive Setting the volume for traffic announcementsDVD operation Region codeStarting playback Switching to DVD modeDVD Operation LicenseFollowing displays are available DisplayFast forward/reverse search Interrupting playback Slow motionSingle frame Freeze frameDirect selection of a chapter Repeated playback of a DVD titleDisplaying subtitles Resuming playback at the start of the first title of a DVDZooming in/out of an image area Selecting the playback languageChanging the camera perspective Displaying the DVD menu Traffic announcements in DVD modePress the Menu button = on the remote control DVD menuDisplaying the title menu Playback of DVD audioSelecting menu entries Exiting the DVD menuÒstopó Programming your favourite track with the remote controlGeneral Setup general settings DVD setupCalling up the setup menu Performing settings in the setup menuSpdif setting Audio SetupDolby Digital Setup Dynamic Range Control Video Setup image settingsSetting the Lpcm Switching playback control on/off Preferences preferred settings101 Activating/deactivating password protection Setting password protection Assigning a passwordExiting the setup menu Resetting the deviceSelecting tracks CD ModeCD mode Switching to CD modeTo fast search backwards or forwards Direct track selection with the remote controlFast track selection Fast searching audibleScanning tracks Scan Random track play MIXRepeating tracks Repeat Changing the display You can select different displays for CD modeInterrupting playback Pause If your playlist should have fewer than 20 tracks Displaying CD textEjecting a CD Traffic announcements in CD modeT002 T003 T004 T005 T001 T006 T007 T008 T009 T010 T011 MP3/WMA ModeMP3/WMA mode Preparing an MP3/WMA CDSwitching to MP3 mode Selecting the directory on the device Setting the display internal displaySelecting a track on the device Selecting a directory/track with the remote controlPress the Enter button Desired track is started Fast searchPress the or button 6 to mark a track in the directory Repeat Displaying scrolling texts scroll Selecting MP3 infoSelecting CDs CD Changer ModeCD-changer mode Switching to CD-changer modeScanning all tracks on all CDs Scan Repeating individual tracks or whole CDs RepeatNaming CDs Clock time CD Changer Mode Clock TimeSetting the clock automatically Setting the clock manuallyMode Continuously when the device isOff and the ignition is on Selecting 12/24-hour clockSound SoundEqualizer Switching the equalizer on/offDevice features a digital equalizer DEQ Bass EqualizerYou can select sound presets for the following music types Selecting sound presetsSelecting vehicle presets Settings are saved 124 Manually adjusting the equalizerSound Impression/problem Measures Help adjusting the equalizerDisplay Adjusting the display settingsAdjusting the display brightness Adjusting the viewing angleAUX input must be activated in the menu Switching the AUX input on/offExternal Audio Sources External audio sourcesAmplifier/sub-out Switching the internal amplifier on/offSwitching the dual zone on/off AMPLIFIER/SUB-OUTTMC for dynamic navigation systems TMC SpecificationsSpecifications 329 Typ NameDE Hinweis zum PTY-EON-Empfang NL Aanwijzing bij de PTY-EON-ontvangst PT Informação sobre a recepção no modo PTY-EON HU Utasítás a PTY-EON vételhez TR PTY-EON yay∂n∂ al∂nmas∂ ile ilgili bilgi RU Указание по приему PTY-EON
Top Page Image Contents