Alpine owner manual CDA-9855R DE CDA-9853R

Page 1

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK

R

EN

RDS MP3/WMA CD Receiver

CDA-9855R DE CDA-9853R

FR

• OWNER'S MANUAL

Please read before using this equipment.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.

ES

IT

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.	ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.	ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
1-1-8 Nishi Gotanda,	161-165 Princes Highway, Hallam	(RCS PONTOISE B 338 101 280)
Shinagawa-ku,	Victoria 3803, Australia	98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
Tokyo 141-0031, Japan	Phone 03-8787-1200	B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Phone 03-5496-8231	ALPINE ELECTRONICS GmbH	Cedex, France	SE
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.	ALPINE ELECTRONICS GmbH	Phone 01-48638989
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.	Frankfurter Ring 117,
19145 Gramercy Place, Torrance,	80807 München, Germany	ALPINE ITALIA S.p.A.
California 90501, U.S.A.	Phone 089-32 42 640	Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)	ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.	Sul Naviglio (MI), Italy
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.	ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.	Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.	Alpine House
777 Supertest Road, Toronto,	Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.	ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Ontario M3J 2M9, Canada	Phone 0870-33 33 763	Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)		01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
		Phone 945-283588

	Designed by ALPINE Japan
Dalian Dongtai Colour Printing Technology Co., Ltd.	Printed in China (Y)
No.24 Liaohexisan Road Dalian Economic&Technical	68-02278Z08-A
Development Zone, China

Image 1

Contents CDA-9855R DE CDA-9853R Contents Installation and Connections Operating Instructions Never Attempt the Following On handling Compact Discs CD/CD-R/CD-RW Touch or press the desired position on the GlideTouch bar About the GlideTouch Bar OperationMove your finger on the GlideTouch bar to the left or right Getting Started Radio Press TUNE/A.ME to select the tuning modeDetaching and Attaching the Front Panel Listening to RadioAutomatic Memory of Station Presets Manual Storing of Station PresetsTuning to Preset Stations Station Title Search FunctionRecalling Preset RDS Stations Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS StationsPress FUNC. to activate the audio function mode Receiving RDS Regional Local StationsPTY Programme Type Tuning PI Seek SettingReceiving Traffic Information Receiving Traffic Information While Playing CD or RadioDisplaying Radio Text Priority PTY Programme Type12-EN GlideTouch bar under P.PTY13-EN PlaybackX. Random Play Repeat PlayScanning Programmes 14-ENFile/Folder Name Search concerning MP3/ WMA Searching from CD TextQuick Search About MP3/WMA16-EN TerminologyEqualizer Presets Sound SettingSetting Users EQ mode 17-ENAdjusting and Storing the Graphic Equalizer Curve Adjusting and Storing the Parametric Equalizer CurveAdjust the level by turning the Rotary encoder Press SOURCE/POWER to set the band width QRecalling the Stored Equalizer Curve Way modeAbout the Crossover 19-ENPress SOURCE/POWER to adjust the slope Adjusting and Storing the Crossover SettingsAdjust the output level by turning the Rotary encoder WAY SystemAbout Time Correction Recalling the Stored Crossover SettingsExample 1. Listening Position Front Left Seat Example 2. Listening Position All SeatsAdjusting and Storing the Time Correction Setting the Time Correction UnitDisplay Setup menu is displayed 22-ENSetting the MX Mode Recalling the Stored Time Correction SettingsAbout the MX indicator display CDA-9853R only 23-ENDisplaying the Title/Text Other Functions24-EN Press Title25-EN Titling Discs/StationsAbout Title and Text Press Title and select the Title DisplayErasing Disc Title/Station Title Setting Amplifier LinkIf a Mono Amplifier is Connected If a 4ch Amplifier is ConnectedChanging the Lighting Colour of All the Buttons Setting the Multicolour IlluminationIf you want to use colours other than the above 27-ENData Downloading About i-Personalize28-EN File name of download data shall be AU*****.MP3Playing MP3/WMA Data Play Mode General SettingSetup menu of the selected item is displayed 29-EN30-EN Tuner SettingDisplay Setting Audio Setting31-EN Searching for a desired Song Demo Setting32-EN Searching by artist name Searching by PlaylistSearching by album name 33-ENDisplaying the Text Random Play Shuffle M.I.X34-EN Controlling CD Changer Optional Changer OptionalPlaying MP3 Files with the CD Changer Optional Multi-Changer Selection Optional36-EN Remote ControlInformation Battery Replacement CDA-9855R onlyCase of Difficulty BasicIndication for CD Player AudioIndication for CD Changer 38-ENIndication for iPod Mode Specifications39-EN Bottom side of player40-EN Installation and Connections41-EN InstallationRemoval 42-EN Connections43-EN Amplifier Link / Vehicle Display Interface ConnectorTo prevent noise/interference in the audio system 44-ENCHM-S630 CHA-S634 CHA-1214 Alpine CD Changers Give You MoreAppendix Q9 no