Alpine CDE-9870 Manejo de discos compactos CD/CD-R/CD-RW, Para clientes que utilizan CD-R/CD-RW

Page 61

Manejo de discos compactos (CD/CD-R/CD-RW)

•No toque la superficie.

•No exponga el disco a la luz solar directa.

•No pegue etiquetas ni adhesivos.

•Limpie el disco cuando tenga polvo.

•Asegúrese de que no existen abultamientos en los bordes del disco.

•No utilice accesorios para discos disponibles en el mercado.

No deje el disco en el automóvil o en la unidad durante mucho tiempo. No exponga nunca el disco a la luz solar directa. El calor y la humedad pueden dañar el CD y puede que no sea posible reproducirlo de nuevo.

Para clientes que utilizan CD-R/CD-RW

•Si no se puede reproducir un CD-R/CD-RW, asegúrese de que se cerró (finalizó) la última sesión de grabación.

•Finalice el CD-R/CD-RW si es necesario y vuelva a intentar reproducirlo.

Acerca de los soportes que se pueden reproducir

Utilice únicamente discos compactos cuya cara de la etiqueta muestre debajo las marcas del logotipo del CD.

Si utiliza discos compactos sin especificar, no es posible garantizar un funcionamiento correcto.

Puede reproducir discos CD-R (CD-Recordable) y CD-RW (CD- ReWritable) que se hayan grabado únicamente en dispositivos de audio.

También es posible reproducir discos CD-R/CD-RW que contengan archivos de audio de formato MP3.

•Algunos de los siguientes discos pueden no reproducirse en esta unidad:

CD defectuosos, CD con huellas dactilares, CD expuestos a la luz del sol o a temperaturas extremas (por ejemplo, discos que se hayan dejado dentro del coche o dentro de la unidad), CD grabados en condiciones inestables, CD con errores de grabación o en los que se haya intentado regrabar, CD protegidos contra copia que no se ajusten a los estándares de CD audio.

•Utilice discos con archivos MP3 cuyo formato sea compatible con esta unidad. Para obtener más información, consulte las páginas 10-11.

•Los datos de sólo lectura presentes en un disco que no sean archivos de audio no producirán sonido al ser reproducidos.

•Apple, el logotipo de Apple e iPod son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

•“Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.”

•“El suministro de este producto sólo cubre la licencia para uso privado y no comercial, y no implica una licencia ni ningún derecho de uso de este producto en ninguna difusión comercial (es decir, que genere ingresos) en tiempo real (terrestre, por satélite, por cable y/u otros medios), la difusión/reproducción mediante Internet, intranets y/u otras redes o mediante otros sistemas de distribución de contenido electrónico, como aplicaciones de audio de pago o previa petición. Es necesaria una licencia independiente para dicho uso. Si desea obtener más información, visite http://www. mp3licensing.com”

5-ES

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents CDE-9870 Page Contents Operating Instructions Precautions Temperature Product CleaningMaintenance Moisture CondensationDisc Cleaning Installation LocationDisc Accessories Never Attempt the FollowingOn handling Compact Discs CD/CD-R/CD-RW To customers using CD-R/CD-RWAbout media that can be played Turning Power On and Off Accessory ListAdjusting Volume Getting StartedSetting Time Lowering Volume QuicklyRadio Listening to RadioPresetting Stations Automatically Presetting Stations ManuallyTuning to Preset Stations PlaybackRepeat Play X. Random PlaySearching from CD Text File/Folder Name Search Concerning MP3 During MP3 playback, press /ESC to activate the search modeAbout MP3 10-EN11-EN TerminologySetting the Bass Control Sound SettingSetting the Treble Control Left and Right/Fader Between Front Rear/Loudness/DefeatSetting the Treble Center Frequency Adjusting the High Pass FilterSetting the Treble Level Other FunctionsSound Customizing Displaying Time14-EN External Device Visual Customizing15-EN Searching for a desired Song IPod Optional16-EN IPods usable with this unitRandom Play Shuffle M.I.X Direct Search Function17-EN 18-EN To cancel repeat play, select off with the above procedureRepeat One Song is played back repeatedly RPT off RPT Repeat OneCase of Difficulty InformationBasic RadioAudio Indication for iPod ModeIPod Indication for CD Player21-EN Specifications22-EN Do not Damage Pipe or Wiring When Drilling Holes23-EN InstallationRemoval Japanese CAR24-EN Connections25-EN 26-EN This Warranty does not cover the following Limited WarrantyContenu Mode d’emploi Avertissement Précautions Température Nettoyage du produitCondensation d’humidité Disque endommagéAu sujet des accessoires pour disque Emplacement de montageNe tentez jamais d’effectuer les opérations suivantes Insertion des disquesPropos des supports susceptibles d’être lus Manipulation des disques compacts CD/CD-R/CD-RW’attention des utilisateurs de disques CD-R ou CD-RW Mise en route Réglage de l’heure Diminution rapide du volumeÉcoute de la radio TunerPréréglage automatique des stations Préréglage manuel des stationsAccord d’une station préréglée LectureX. Lecture aléatoire Lecture répétéeRecherche à partir du CD-texte Propos du format MP3 Recherche par nom de fichier/dossier MP310-FR 11-FR TerminologieRéglage de la commande des aigus Réglage de la commande des gravesRéglage du son Réglage du filtre passe-haut Autres fonctionsAffichage du texte Réglage de la fréquence centrale des aigusPersonnalisation du son Affichage de l’heure14-FR Appareil externe Personnalisation de l’affichage15-FR Recherche d’un morceau souhaité IPod en option16-FR ENTLecture aléatoire M.I.X Fonction de recherche directe17-FR Répéter Un 18-FRLe morceau est lu de manière répétée RPT off RPT Répéter Un Chaque fois que vous appuyez, l’affichage changeEn cas de problème InformationsBase 19-FRIndications pour le lecteur de CD Indication relative au mode iPod20-FR Le son n’est pas reproduit par les enceintes21-FR SpécificationsNE PAS Coincer LES Cables Avec DES Objets Voisins 22-FRVoiture Japonaise 23-FRExtrayez l’appareil, en le maintenant déverrouillé 24-FR Raccordements25-FR 26-FR Garantie Limitée Índice Manual de instrucciones Advertencia Prudencia Precauciones Temperatura Limpieza del productoCondensación de humedad Disco dañadoInserción de los discos No intente realizar nunca lo siguienteDiscos nuevos Discos de forma irregularPara clientes que utilizan CD-R/CD-RW Manejo de discos compactos CD/CD-R/CD-RWAcerca de los soportes que se pueden reproducir Primeros pasos Ajuste de la hora Reducción rápida del volumenFuncionamiento de la radio Almacenamiento automático de emisoras Almacenamiento manual de emisorasSintonía de emisoras memorizadas ReproducciónX. Reproducción aleatoria Repetición de reproducciónBúsqueda en texto de CD Acerca de MP3 Búsqueda de nombre de archivo/carpeta relativo a MP310-ES Carpeta seleccionada11-ES TerminologíaAjuste del control de graves Ajuste de sonidoAjuste del control de agudos Ajuste del filtro de paso alto Otras funcionesVisualización de texto Ajuste de la frecuencia central de los agudosPreferencias de sonido Visualización de la hora14-ES Dispositivo externo Preferencias visuales15-ES Búsqueda de la canción deseada IPod opcional16-ES IPod que pueden utilizarse con esta unidadReproducción aleatoria M.I.X Función de búsqueda directa17-ES Repetición única 18-ESCada vez que pulse el botón, la pantalla cambiará En caso de dificultad InformaciónCuestiones básicas 19-ESIndicación para el modo iPod Indicaciones para el reproductor de CD20-ES No sale el sonido por los altavoces21-ES EspecificacionesConfíe EL Cableado Y LA Instalación a Profesionales 22-ES23-ES InstalaciónVehículo Japonés 24-ES Conexiones25-ES 26-ES

CDE-9870 specifications

The Alpine CDE-9870 is a high-performance car stereo that epitomizes modern automotive audio technology, catering to both audiophiles and casual listeners alike. This unit combines functionality with an array of cutting-edge features designed to enhance the in-car listening experience.

One of the standout characteristics of the CDE-9870 is its compatibility with various audio formats. It supports MP3, WMA, and AAC playback, allowing users to enjoy their music in multiple formats without compromising sound quality. This flexibility is coupled with USB connectivity, enabling direct plug-and-play functionality. Users can easily connect their USB devices to play their favorite tracks or charge their devices while on the go.

The CDE-9870 also boasts a user-friendly interface, with a large, clear display and intuitive controls. The easy-to-navigate menu allows drivers to focus on the road while making adjustments to their audio settings. The unit features a customizable 3-band parametric equalizer, which provides users the opportunity to fine-tune sound output to their personal preferences, ensuring the best listening experience tailored to any genre.

In terms of connectivity, the Alpine CDE-9870 supports Bluetooth technology, facilitating hands-free calling and audio streaming. This feature promotes safety on the road by allowing drivers to take calls without removing their hands from the wheel. Moreover, the stereo comes equipped with an AUX input, catering to users who prefer to connect their devices through auxiliary cables for seamless playback.

Another important aspect of the CDE-9870 is its expandability. It features three preamp outputs, allowing for the integration of additional amplifiers or subwoofers for those looking to boost their sound system. Moreover, the unit is compatible with Alpine’s KTP-445A power pack, which provides an extra power boost to enhance clarity and output.

The Alpine CDE-9870 is designed with a sleek aesthetic, featuring a modern look that complements any vehicle's interior. Its durable construction ensures longevity, while the ergonomic design promotes ease of use. This unit not only delivers exceptional audio quality and versatility but also adds a touch of style to the driving experience.

In conclusion, the Alpine CDE-9870 represents an ideal blend of advanced technology and convenience. With its diverse feature set, superior sound quality, and stylish design, it stands out as an excellent choice for anyone looking to upgrade their car audio system. Whether you're commuting, road tripping, or just enjoying your favorite tunes, the CDE-9870 enhances your journey with superior sound performance.
Top Page Image Contents