Alpine VPA-B222R Il volume non è regolato correttamente, Viene emessa la voce di navigazione

Page 70

Il volume della sorgente è troppo alto o troppo basso durante l’interruzione per la navigazione dell’impianto della

vettura.

Il volume non è regolato correttamente.

-Durante l’interruzione della voce di navigazione, regolare il volume della sorgente d’ascolto corrente utilizzando la manopola di comando. Alla successiva interruzione da parte della voce di navigazione, il volume corrisponderà a quello della sorgente regolata.

Durante un’interruzione della voce di navigazione dell’impianto dell’audio, il volume della sorgente cambia.

Il volume della sorgente è stato regolato durante un’interruzione della voce di navigazione.

-Durante un’interruzione della voce di navigazione, regolare il volume desiderato utilizzando la manopola di comando.

Se il volume della sorgente viene regolato durante un’interruzione della voce di navigazione, tale volume viene memorizzato e il volume della sorgente viene regolato alla successiva interruzione della voce di navigazione.

L’interruzione della navigazione sull’impianto della vettura non viene annullata.

Viene emessa la voce di navigazione.

-L’interruzione della navigazione non può essere annullata sull’unità. 5 secondi dopo l’uso della navigazione e la conclusione della guida vocale, l’interruzione viene annullata e il volume della sorgente ritorna al livello precedentemente regolato.

Il volume di interruzione del telefono della vettura è troppo alto o troppo basso.

Il volume non è regolato correttamente.

-Durante l’interruzione del telefono, regolare il volume in modo adeguato utilizzando la manopola di comando. Alla successiva interruzione del telefono, il volume verrà regolato automaticamente su tale livello (per quanto riguarda la visualizzazione del volume, viene visualizzato il volume della sorgente e non quello di interruzione del telefono).

L’interruzione del telefono sull’impianto della vettura non viene annullata.

Viene emessa la voce del telefono.

-Se il volume del telefono è superiore al livello di rilevamento interruzioni (FACT SYS DET), la voce del telefono interrompe la riproduzione anche se l’interruzione è stata annullata. Premere SOURCE/POWER dopo aver riagganciato e annullare l’interruzione del telefono.

L’audio non viene emesso nonostante sia visualizzata la schermata della sorgente.

Il telefono interrompe la riproduzione.

-1) Verificare che la manopola di comando lampeggi rapidamente e riagganciare.

-2) Premere SOURCE/POWER e annullare l’interruzione del telefono.

Non è possibile eseguire operazioni sull’unità.

Il telefono interrompe la riproduzione.

-Se la modalità di ingresso altoparlanti (FACT SYS SET) è impostata su INT o BOTH, o se il tipo di interruzione vocale (F.SYS MIX TYP) è impostato su MUTE, il telefono interrompe la riproduzione se l’audio dell’impianto della vettura è acceso su una sorgente diversa da FACTORY SYS.

Premere SOURCE/POWER dopo aver disattivato l’audio dell’impianto della vettura e annullare l’interruzione del telefono. Consultare “Impostazione del modo di ingresso degli altoparlanti” (pagina 16) e “Impostazione del tipo di interruzione della voce di ingresso altoparlanti” (pagina 17).

Image 70
Contents VPA-B222R Contents Operating Instructions CD/MP3/WMA Operation Optional Installation Connections Failure to do so may result in fire or electric shock Doing so may result in an accident, fire or electric shockFailure to do so may result in an accident Precautions Switching a Source Feature Accessory ListTurning Power On or Off Getting StartedLowering Volume Quickly Adjusting the VolumeListening to Radio Tuning to Preset Stations Manual Storing of Station PresetsAutomatic Memory of Station Presets Press and hold /MENU/FUNC. for at least 2 secondsTurning AF Alternative Frequencies On or Off PTY Programme Type TuningRDS Operation Receiving Traffic InformationPriority News Programme SeekReceiving Traffic Information While Playing CD or Radio Displaying Radio TextOther Useful Features Adjusting the AudioRear Entertainment Function Adjusting the Subwoofer LevelAdjusting Volume of Guide Voice Turning Loudness on or OFFSwitching the function of the remote sensor SetupGeneral Setup Operation System Setup screen is displayedSetting Daylight Saving Time Setting the Time DisplaySetting the Time Turning the Commander Vibration on orSystem Setup Operation Displaying the Speaker Input Volume Level Using the Speaker InputSetting the Speaker Input Mode Adjust the volume for optimum levelSetting the Interrupt Type of the Speaker Input Voice Setting the Navigation/Speaker Input Voice InterruptionAdjusting the Speaker Inputs Interruption Detection Level Adjusting the Speaker Input Voice Interruption LevelConnecting an External Input Device AUX Connecting the NavigationConnecting the Rear Monitor Setting the Commander Connecting a SubwooferSetting the Others Folder/File Search CD/MP3/WMA Operation OptionalPlaying CD/MP3/WMA 20-ENX. Random Play When M.I.X. is displayed Press / /ENTERWhen Repeat is displayed Press / /ENTER Repeat PlayDVD/Video CD Operation Optional Playing Still Frames PausingTo display the DVD mode screen Playing DVD/Video CDStopping Playback PRE Stop Changing Discs only when DVD changer is connectedFinding the Beginnings of Chapters or Tracks Fast-forwarding/Fast-reversingSwitching from the disc menu Switching the Audio TracksSwitching the Angle DVD only 24-ENSearching for a desired Song IPod OptionalPlayback Searching by PlaylistSearching by album name Searching by artist name26-EN Random Play Shuffle M.I.X Changing the Navigation operation modeNavigation System Optional Displaying the Navigation ScreenMenu Screen Function TV Operation OptionalMap Screen Function Operating TV UnitDigital TV Operation Optional Automatic Memory of Channel PresetsSwitching Audio Operating Digital TV UnitDisplaying the Menu Screen Auxiliary Device OptionalEPG Screen Operation Operating Auxiliary Devices OptionalExternal Audio Processor Optional Operating Factory System Speaker Input modeFactory System 31-ENSetting the Speakers Adjustment Procedure for Dolby Surround32-EN To adjust other channels, repeat steps 7 Set MX Mode of the External Audio ProcessorOver Adjustment 33-ENPerforming Time Correction Manually TCR Phase SwitchingCheck that Defeat mode is off 34-ENAdjustable level -9 to +9 Graphic Equalizer AdjustmentsParametric Equalizer Adjustments 35-ENSetting Bass Compressor Setting Bass Sound ControlSpeaker Setup Setting Bass FocusMixing bass sound to the rear channel Setting of Dolby DigitalAdjusting the acoustic image 37-ENAchieving powerful high volume sound Adjusting the DVD LevelStoring Settings in the Memory Adjusting the speaker levelsLinear PCM Setting Calling up the Preset MemoryUsing the Pro Logic II Mode 39-ENRadio Operation Soft button operationBasic operation 40-ENRDS Operation Setup Operation41-EN CD/MP3/WMA Operation Each touch changes to repeat or M.I.X. modeDisplay example for when connecting a CD changer 42-ENDVD/Video CD Operation 43-ENTV Operation IPod Operation44-EN 45-EN Changes the tuning way channel and favorite channelDigital TV Operation Display example for Digital TV main screenCase of Difficulty Information46-EN Commander SpecificationsIndication for iPod Mode 47-ENInstallation and Connections 48-ENWhen mounting with Velcro fasteners InstallationInstalling the unit 49-ENPattern Mounting the Commander50-EN Mount the Holder51-EN Connection Diagram of Spst Switch Sold SeparatelyIf the ACC power supply is not available Parking Brake Lead ConnectionConnections VPA-B222R Wiring Diagram 52-EN53-EN Connect the Alpine Monitor System Example54-EN RCA Extension Cable Included55-EN Guide Control Lead White/Green Ai-NET ConnectorTo Ai-NET Connector Grey AUX Video Input AUX1 TerminalWhen Connecting External Equipment 56-EN57-EN To Ai-NET Connector Black To Ai-NET Connector GreyTo AV Selector Terminal 58-EN Connect the car system standard audio system, etcNavigationseingang RGB Führungs-Ausgang Remote Control Output Lead White/ BrownLe mode demploi contient les erreurs indiquées ici System-SchalterMalfunction Volume of the car audio system is too high/lowSystem Speaker Input Speaker input sound is distorted Interruption does not function correctlyTelephone voice is output Navigation interruption of the car system is not cancelledTelephone interruption of the car system is not cancelled Operation cannot be performed on the unitDie Lautstärke der Autostereoanlage ist zu hoch/niedrig StörungUnterbrechung arbeitet nicht einwandfrei Telefonsignal wird ausgegeben Gerät lässt sich nicht bedienenDysfonctionnement ’interruption ne fonctionne pas correctementLe guidage vocal du système de navigation est diffusé Cette opération ne peut pas être réalisée sur l’appareilMal funcionamiento El Sistema de fábrica ya se ha ajustadoLa interrupción no funciona correctamente Aunque aparece la pantalla de fuente, no se escucha sonido El volumen no se ajusta correctamenteNo se puede realizar la operación en la unidad Malfunzionamenti ’impianto è già stato regolato in fabbricaLa modalità interruzione non funziona correttamente Viene emessa la voce di navigazione Il volume non è regolato correttamenteNon è possibile eseguire operazioni sull’unità Avbrott fungerar inte som det ska FunktionsstörningVolymen i bilens ljudsystem är för hög/låg Avbrottsvolymen för bilens navigationssystem är för hög/lågBilsystemets telefonavbrott avbryts inte Bilsystemets navigationsavbrott avbryts inteVolymen för bilsystemets telefonavbrott är för hög/låg Även om skärmbilden för källan visas matas inget ljud utInterruptor del sistema El manual de operación contiene los errores mostrados aquíTerminal de salida de la guía Conector Ai-NETCHA-S634 CHA-1214CHM-S630Page