Sony XR-1951 manual Spécifications, Lecteur de cassette, Radio, Amplificateur de puissance

Page 21

Spécifications

Lecteur de cassette

Pistes sonores

4 pistes 2 canaux stéréo

Pleurage et scintillement

0,13 % (WRMS)

Réponse en fréquence

50 – 15.000 Hz

Rapport signal/bruit

52 dB

Radio

FM

 

Plage de syntonisation

Intervalle de syntonisation

 

 

FM:

 

 

87,5 – 108 MHz

 

 

(incréments de 50 kHz)

 

Borne d’antenne

Connecteur d’antenne

 

 

externe

 

Fréquence intermédiaire

10,7 MHz

 

Sensibilité utile

12 dBf

 

Sélectivité

75 dB à 400 kHz

 

Rapport signal-bruit

60 dB (stéréo),

 

 

65 dB (mono)

 

Distorsion harmonique à 1 kHz

 

 

0,5 % (stéréo),

 

 

0,3 % (mono)

 

Séparation

28 dB à 1 kHz

 

Réponse en fréquence

30 – 15,000 Hz

 

Taux de capture

2 dB

F

 

 

 

MW/LW

 

 

Plage de syntonisation

MW : 531 – 1.602 kHz

 

 

LW : 153 – 281 kHz

 

Borne d’antenne

Connecteur d’antenne

 

 

externe

 

Fréquence intermédiaire

450kHz

 

Sensibilité

MW : 30 µV

 

 

LW : 35 µV

Amplificateur de puissance

Sorties

Sorties pour haut-parleurs

 

(connecteurs de sécurité)

Impédance de haut-parleurs

4 – 8 ohms

Puissance utile maximum 25 W × 4 (à 4 ohms)

Caractéristiques générales

Sorties

Fil de commande de relais

 

d’antenne électrique

Commandes de tonalité

Graves ±8 dB à 100 Hz

 

Aiguës ±8 dB à 10 kHz

Puissance de raccordement

 

Batterie de voiture

 

12 V CC (masse négative)

Dimensions Approx.

188 × 58 × 173 mm (l/h/p)

 

(support compris), parties

 

saillantes et commandes

 

non comprises

Dimension de montage

Approx. 182 × 53 × 161 mm

 

(l/h/p), parties saillantes

 

et commandes non

 

comprises

Masse Approx.

1,3 kg

Accessoires fournis

Eléments d’installation et

 

de raccordement (1 jeu)

La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

10

Actual total number:

Sony XR-1951 (E,F,S,Tu,Ar) 3-856-689-41(1)

 

 

Image 21
Contents Actual total number FM/MW/LW856-689-411 Sony XR-1951 E,F,S,Tu,Ar Welcome Table of contentsListening to the tape Direction Indicator Fast-forward RewindFast-winding the tape Automatic MemoryIf FM stereo reception is poor Monaural mode If you cannot tune in a preset stationReceiving the memorized stations Press Sens momentarily until Mono appearsChanging the sound and display settings PrecautionsAdjusting the sound characteristics Maintenance Fuse ReplacementRemoving the unit Location of controls SEEK/MANU button Sens sensitivity adjust buttonPower amplifier section SpecificationsCassette player section Tuner sectionTroubleshooting guide Tape playbackRadio reception Sony XR-1951 E,F,S,Tu,Ar Actual total number Table des matières FélicitationsMémorisation automatique des stations Ecouter une cassetteBobinage rapide de la bande Présélection automatiqueSi la réception stéréo FM est médiocre Mode monaural Mémorisation de stations déterminéesRéception des stations présélectionnées Réglage des caractéristiques du son PrécautionsModification des réglages du son et de l’affichage Désactivation des bips sonoresRemplacement du fusible EntretienRemarques sur les cassettes Pour éviter le vol de l’appareil Retrait de l’appareilFenêtre d’affichage Touche SEL commande de sélection de mode Emplacement des commandesLecteur de cassette SpécificationsRadio Amplificateur de puissanceGénéralités Guide de dépannageLecture de cassette Réception radioActual total number Índice ¡ BienvenidoMemorización automática de emisoras Escucha de cintasRebobinado rápido de la cinta Memoria automáticaMemorización de las emisoras deseadas Recepción de las emisoras memorizadasSi no puede sintonizar una emisora memorizada Si la recepción de FM estéreo es débil Modo monofónicoPrecauciones Ajuste de las características de sonidoCambio de los ajustes de sonido y de visualización Extracción de la unidad MantenimientoNotas sobre los cassettes Sustitución de fusiblesBotones 0/ rebobinado rápido Ubicación de los controlesSección del reproductor de cassettes EspecificacionesSección del sintonizador Sección del amplificador de potenciaGuía de solución de problemas Reproducción de cintasRecepción de radio Sony XR-1951 E,F,S,Tu,Ar