Sharp DK-KP95PH manual

Informazioni sullo smaltimento della batteria

La batteria fornita con questo prodotto contiene tracce di Piombo. Per EU: Il cassonetto barrato indica che le batterie usate non devono essere gettate assieme ai rifiuti domestici! Vi è un sistema di raccolta differenziata per le batterie usate, che consente il loro corretto trattamento e riciclo secondo quanto previsto dalle leggi vigenti. Vi prego di contattare le locali autorità per i dettagli del sistema di raccolta e riciclaggio.

Per la Svizzera: Le batterie usate devono essere restituite al punto vendita.

Per altri Stati non-EU: Vi prego di contattare le autorità locali per conoscere il metodo corretto di conferimento delle batterie usate.

Informatie over afvalverwerking van batterijen

De batterij die bij dit toestel geleverd wordt bevat sporen van Lood. Voor EU: De doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes duidt aan dat de gebruikte batterijen niet mogen terechtkomen in het gewone huishoudelijke afval. Er bestaat een gescheiden ophaalsysteem voor deze gebruikte batterijen om eigen behandeling en recyclage volgens de wetgeving toe te laten. Gelieve de locale autoriteiten te contacteren voor de details van ophaling en recyclage.

Voor Zwitserland: De gebruikte batterij moet bij hetverkooppunt teruggebracht worden.

Voor andere niet EU landen: Gelieve contact op te nemen met uw locale autoriteiten voor de correcte methode van verwerking van de gebruikte batterijen.

Informação sobre Eliminação de Pilhas

A bateria fornecida com este produto contém traços de chumbo. Para a União Europeia: O contentor de rodas traçado significa que as baterias usadas não deverão ser colocadas junto com o lixo doméstico! Existe um sistema de separação próprio para baterias usadas, para permitir um tratamento e reciclagem própria de acordo com a legislação em vigor. Por favor contacte as autoridades locais para mais detalhes nos esquemas de recolha e reciclagem.

Para a Suíça: As baterias usadas deverão ser devolvidas ao ponto de venda.

Para os outros países fora da União Europeia: Por favor contacte a sua autoridade local para o método correcto de disposição das baterias usadas.

Tietoja paristojen hävittämisestä

Tämän tuotteen mukana oleva paristo/akku saattaa sisältää jäänteitä Lyijy.

EU-maat: Paristo/akku on merkitty yliviivatun roskasäiliön symbolilla, mikä tarkoittaa, että sitä ei saa hävittää kotitalouden yleisjätteiden kanssa. Paristoille/akuille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä, joka helpottaa niiden asiamukaista käsittelyä ja lainmukaista kierrätystä. Ota yhteys kuntaviranomaisiin saadaksesi lisätietoa keräyksestä ja kierrätyksestä.

Sveitsi: Käytetyt paristot/akut palautetaan ostopaikkaan.

EU:n ulkopuoliset maat: Ota yhteys paikallisviranomaisiin saadaksesi lisätietoa voimassa olevista lajittelu- ja kierrätyssäädöksistä ja ohjeet käytetyn pariston/akun hävittämiseen.

Informacja na temat usuwania baterii

Bateria dostarczana z tym produktem zawiera śladowe ilości ołowiu.

W krajach Unii Europejskiej: Przekreślony pojemnik na odpady oznacza, że zużytych baterii nie należy wyrzucać do pojemników z odpadami domowymi! Dla zużytych baterii istnieją oddzielne systemy zbiórki, które zapewnią prawidłowe przetwarzanie i odzysk zgodnie z obowłąizującym prawem. Szczegóy na temat systemów zbiórki otrzymają Państwo u lokalnych władz.

W Szwajcarii: Zużyte baterie można zwrócić w punkcie sprzedaży.

Kraje pozaunijne: W celu uzyskania szczegóowych informacji na temat prawidłowej metody pozbycia się zużytych baterii, proszę o kontakt z władzami lokalnymi.

Information on Battery Disposal

The battery supplied with this product contains traces of Lead.

For EU: The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to the general household waste! There is a separate collection system for used batteries, to allow proper treatment and recycling in accordance with legislation. Please contact your local authority for details on the collection and recycling schemes.

For Switzerland: The used battery is to be returned to the selling point.

For other non-EU countries: Please contact your local authority for correct method of disposal of the used battery.

DK-KP95P, DK-KP95PH specifications

The Sharp DK-KP95PH and DK-KP95P are portable dual cassette and CD players that combine modern technology with nostalgic features, making them a perfect choice for music enthusiasts who appreciate both contemporary and classic audio formats. These models are designed to cater to a diverse range of listening preferences, ensuring that users can enjoy their favorite music in multiple ways.

One of the standout features of the DK-KP95PH and DK-KP95P is their dual cassette decks. This functionality allows users to play cassette tapes or even enjoy the convenience of tape-to-tape recording. The ability to record from one cassette to another opens opportunities for creating personalized mixtapes, making these models appealing for those who cherish the vintage cassette experience.

In addition to cassette playback, both models also support CD playback. They are equipped with a CD player that can handle standard audio CDs, providing users access to a vast library of music without needing additional equipment. The inclusion of a programmable CD function is a notable feature, allowing listeners to set their favorite tracks in a specific order for customized listening experiences.

The DK-KP95PH and DK-KP95P also support USB playback, making it easy to enjoy digital music files directly from flash drives. This feature is particularly relevant in today’s digital age, allowing users to transition seamlessly between physical and digital formats. Moreover, these models are compatible with MP3 and WMA file formats, further enhancing their versatility.

Sound quality is a primary concern for any audio device, and Sharp excels in this regard. The DK-KP95PH and DK-KP95P incorporate advanced audio technologies to deliver clear, powerful sound. They have built-in stereo speakers that provide an immersive listening experience, whether at home or on the go. Additionally, the inclusion of an equalizer allows users to tailor the sound output to their liking, enhancing the overall auditory experience.

Portability is another significant aspect of these models. They feature a compact design with a convenient carrying handle, making it easy to transport them for outdoor events, gatherings, or simply moving them between rooms. Furthermore, both models come with options for battery operation, allowing music lovers to enjoy their favorite tunes anywhere, irrespective of power availability.

In conclusion, the Sharp DK-KP95PH and DK-KP95P embody a harmonious blend of nostalgic features and modern technology, catering to audiences who enjoy experiencing music in diverse formats, including cassettes, CDs, and digital files. With their high-quality sound, portability, and user-friendly design, these models are ideal for anyone looking to rekindle their love for music across generations.