Coleman 5178 Series manual Français-4

Page 11

DANGER

• RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

• Plus lourd que l’air, le propane s’accumule à

ras du sol. Si vous sentez le gaz, éloignez-vous

immédiatement des lieux.

• Attachez et détachez toujours la bouteille de

gaz au grand air, jamais quand la lanterne est

chaude au toucher, allumée, près de flammes,

ATTENTION

ENTRETIEN DE SÉCURITÉ

Raccords et garnitures doivent être immaculés. Examinez la bouteille de propane ainsi que la lanterne pour déceler tout dommage avant les raccorder.

Lors de l’assemblage, vérifiez tous les rac- cordements à l’eau savonneuse – jamais avec une flamme. Des bulles signalent une fuite.

de veilleuses ou bien à proximité d’autres

sources d’inflammation.

• Allumez et employez toujours la lanterne à

l’air libre.

• Ne l’exposez pas à des vapeurs ou liquides

inflammables pendant l’allumage.

• La lanterne chauffe au rouge et peut enflam-

mer les articles combustibles qui se trouvent trop

près des manchons. Éloignez les articles inflam-

mables d’au moins 30 cm (12 po) des côtés et

120 cm (48 po) du dessus. Gardez l’essence et

les autres vapeurs et liquides inflammables à

une bonne distance de la lanterne.

Allumage – par

allumette

Introduisez une allumette enflammée par le trou d’allumage, approchez-la des manchons et ouvrez le bouton de com- mande en grand. (Fig. 12)

Allumage élec- tronique

INSTASTART™

Ouvrez la soupape de commande puis appuyez plusieurs fois sur l’ALLUMEUR afin d’enflammer

les manchons. (Fig. 13)

Fixez la bouteille à la lanterne; serrez à la main, sans fausser le filetage. (Fig. 10)

Fig. 10

Placez la lanterne dans son socle. (Fig. 11)

Fig. 11

AVERTISSEMENT

RISQUE DE BRÛLURE

Ne laissez jamais la lanterne sans surveillance quand elle fonctionne ou est chaude.

Gardez la lanterne hors de la portée des enfants.

Français-4

Image 11
Contents Series California Proposition English-1English-2 Technical CharacteristicsTo Set Up Propane is heavier than air and can accumu To LightEnglish-3 Remove lantern parts from packageEnglish-4 To StoreFor products purchased in Canada WarrantyEnglish-5 For products purchased in the United StatesEnglish-6 Parts ListAccessories sold separately Français-1 Pour Votre SécuritéRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque DE BrûlureFrançais-3 AssemblageAllumage Français-4 Français-5 ExtinctionRangement Renseignements essentiels’envoyez pas de produits dont le réservoir GarantieFrançais-6 Français-7 Accessoires vendus séparémentNomenclature Español-1 Para SU SeguridadPeligro DE Quemaduras Español-2Explosión Peligro DE Incendio Peligro DE Monoxido DE Carbono Características TécnicasPara Armar Español-3El propano es más pesado que el aire y se Para encenderEspañol-4 Explosión Riesgo DE FuegoEspañol-5 Para apagarPara los productos comprados en los Estados Unidos Cosas que Debe SaberEspañol-6 Durante el funcionamiento, lleve la lámpara por el asaMississauga, Ontario Canada L5R GarantiaEspañol-7 Descripción Lista de PiezasAccesorios se venden por separado Español-8Page 5178-050T 11/17/05