Coleman 5178 Series manual 5178-050T 11/17/05

Page 24

The Coleman Company, Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.

1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707

Sunbeam Corporation (Canada) Limited • 5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V8 • 1 800 387-6161

© 2005 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman®, and InstaClip®

are registered trademarks and INSTASTART™ is a trademark of The Coleman Company, Inc.

© 2005 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman®, et InstaClip®

sont des marques déposées alors que INSTASTART™ est une marque de commerce de The Coleman Company, Inc.

© 2005 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. Coleman®, y InstaClip®

son marcas registradas y INSTASTART™ es una marca de la compañía The Coleman Company, Inc.

www.coleman.com

5178-050T (11/17/05)

Image 24

Contents Series English-1 California PropositionTechnical Characteristics To Set UpEnglish-2 To Light English-3Remove lantern parts from package Propane is heavier than air and can accumuTo Store English-4Warranty English-5For products purchased in the United States For products purchased in CanadaParts List Accessories sold separatelyEnglish-6 Pour Votre Sécurité Français-1Français-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlure Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeAssemblage AllumageFrançais-3 Français-4 Extinction RangementRenseignements essentiels Français-5Garantie Français-6’envoyez pas de produits dont le réservoir Accessoires vendus séparément NomenclatureFrançais-7 Para SU Seguridad Español-1Español-2 Explosión Peligro DE IncendioPeligro DE Quemaduras Características Técnicas Para ArmarEspañol-3 Peligro DE Monoxido DE CarbonoPara encender Español-4Explosión Riesgo DE Fuego El propano es más pesado que el aire y sePara apagar Español-5Cosas que Debe Saber Español-6Durante el funcionamiento, lleve la lámpara por el asa Para los productos comprados en los Estados UnidosGarantia Español-7Mississauga, Ontario Canada L5R Lista de Piezas Accesorios se venden por separadoEspañol-8 DescripciónPage 5178-050T 11/17/05