Coleman 5178 Series manual Para apagar, Español-5

Page 19
Fig. 14
.2"
(5 mm)

PRECAUCION

SEGURIDAD DE SERVICIO

Mantenga limpias todas las conexiones y los terminales. Antes de conectar inspeccione el cilindro de propano y las conexiones del propano de la lámpara por si

estuvieran dañados.

Mientras la arma, usando agua jabonosa revise todas las conexiones y los terminales por si hubieran fugas. Si hay burbujas indican que hay una fuga. No use nunca una llama.

NOTA: De no encenderse la lámpara, repita el paso anterior. De no encender- se la lámpara luego de

varios intentos, revise si hay una chispa mientras chasquea el encendedor.

Si no hay chispa, verifique la distancia entre los elec- trodos. La distancia deberá ser de alrededor

de 5 mm (.2"). (Fig. 14) Doble el electrodo para establecer la apertura. Si la lámpara está húmeda debido a lluvia, gran humedad, etc., el electrodo puede no chispear. Utilice entonces el

Lámpara de encendido con

Lámpara de Encendido

procedimiento de encendido para las lámparas de versión con fósforos.

fósforo

Ponga un fósforo encendido a través del orificio de encender; sosténgalo cerca de la mantilla y abra la válvula de combustible completamente.

(Fig. 12)

Eléctronico

INSTASTART™

Gire la válvula a encendido y oprima el botón de encendido repetidas veces para encender las mantillas. (Fig. 13)

La intensidad lumíni- ca puede ser ajusta- da con la válvula de combustible. (Fig. 15)

Fig. 15

Para apagar

Cierre la válvula de combustible. (Fig. 16)

Fig. 16

Para guardar

Asegúrese que la

lámpara esté fría.

Aleje la lámpara de

ADVERTENCIA

PELIGRO DE QUEMADURAS

No deje nunca la lámpara desatendida cuan- do esté caliente o en uso.

Manténgala fuera del alcance de los niños.

la llama (incluyendo

 

los mecheros pilotos)

 

y otras fuentes de

 

encendido.

 

Quite el cilindro de

 

propano de la lám-

 

para. (Fig. 17)

 

Vuelva a colocar la

 

tapa protectora en el

Fig. 17

cilindro de propano.

 

La lámpara

 

debe ser

 

colocada en la

 

base para

 

almacenar con

 

seguridad.

 

(Fig. 18)

 

 

Fig. 18

Español-5

Image 19
Contents Series California Proposition English-1To Set Up Technical CharacteristicsEnglish-2 Propane is heavier than air and can accumu To LightEnglish-3 Remove lantern parts from packageEnglish-4 To StoreFor products purchased in Canada WarrantyEnglish-5 For products purchased in the United StatesAccessories sold separately Parts ListEnglish-6 Français-1 Pour Votre SécuritéRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque DE BrûlureAllumage AssemblageFrançais-3 Français-4 Français-5 ExtinctionRangement Renseignements essentielsFrançais-6 Garantie’envoyez pas de produits dont le réservoir Nomenclature Accessoires vendus séparémentFrançais-7 Español-1 Para SU SeguridadExplosión Peligro DE Incendio Español-2Peligro DE Quemaduras Peligro DE Monoxido DE Carbono Características TécnicasPara Armar Español-3El propano es más pesado que el aire y se Para encenderEspañol-4 Explosión Riesgo DE FuegoEspañol-5 Para apagarPara los productos comprados en los Estados Unidos Cosas que Debe SaberEspañol-6 Durante el funcionamiento, lleve la lámpara por el asaEspañol-7 GarantiaMississauga, Ontario Canada L5R Descripción Lista de PiezasAccesorios se venden por separado Español-8Page 5178-050T 11/17/05