Coleman 5178 Series manual Para apagar, Español-5

Page 19
Fig. 14
.2"
(5 mm)

PRECAUCION

•SEGURIDAD DE SERVICIO

•Mantenga limpias todas las conexiones y los terminales. Antes de conectar inspeccione el cilindro de propano y las conexiones del propano de la lámpara por si

estuvieran dañados.

•Mientras la arma, usando agua jabonosa revise todas las conexiones y los terminales por si hubieran fugas. Si hay burbujas indican que hay una fuga. No use nunca una llama.

NOTA: De no encenderse la lámpara, repita el paso anterior. De no encender- se la lámpara luego de

varios intentos, revise si hay una chispa mientras chasquea el encendedor.

Si no hay chispa, verifique la distancia entre los elec- trodos. La distancia deberá ser de alrededor

de 5 mm (.2"). (Fig. 14) Doble el electrodo para establecer la apertura. Si la lámpara está húmeda debido a lluvia, gran humedad, etc., el electrodo puede no chispear. Utilice entonces el

Lámpara de encendido con

Lámpara de Encendido

procedimiento de encendido para las lámparas de versión con fósforos.

fósforo

■Ponga un fósforo encendido a través del orificio de encender; sosténgalo cerca de la mantilla y abra la válvula de combustible completamente.

(Fig. 12)

Eléctronico

INSTASTART™

■Gire la válvula a encendido y oprima el botón de encendido repetidas veces para encender las mantillas. (Fig. 13)

■La intensidad lumíni- ca puede ser ajusta- da con la válvula de combustible. (Fig. 15)

Fig. 15

Para apagar

■Cierre la válvula de combustible. (Fig. 16)

Fig. 16

Para guardar

■ Asegúrese que la

lámpara esté fría.

■ Aleje la lámpara de

ADVERTENCIA

•PELIGRO DE QUEMADURAS

•No deje nunca la lámpara desatendida cuan- do esté caliente o en uso.

•Manténgala fuera del alcance de los niños.

la llama (incluyendo

 

los mecheros pilotos)

 

y otras fuentes de

 

encendido.

 

■ Quite el cilindro de

 

propano de la lám-

 

para. (Fig. 17)

 

■ Vuelva a colocar la

 

tapa protectora en el

Fig. 17

cilindro de propano.

 

■ La lámpara

 

debe ser

 

colocada en la

 

base para

 

almacenar con

 

seguridad.

 

(Fig. 18)

 

 

Fig. 18

Español-5

Image 19
Contents Series California Proposition English-1To Set Up Technical CharacteristicsEnglish-2 Propane is heavier than air and can accumu To LightEnglish-3 Remove lantern parts from packageEnglish-4 To StoreFor products purchased in Canada WarrantyEnglish-5 For products purchased in the United StatesAccessories sold separately Parts ListEnglish-6 Français-1 Pour Votre SécuritéRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque DE BrûlureAllumage AssemblageFrançais-3 Français-4 Français-5 ExtinctionRangement Renseignements essentielsFrançais-6 Garantie’envoyez pas de produits dont le réservoir Nomenclature Accessoires vendus séparémentFrançais-7 Español-1 Para SU SeguridadExplosión Peligro DE Incendio Español-2Peligro DE Quemaduras Peligro DE Monoxido DE Carbono Características TécnicasPara Armar Español-3El propano es más pesado que el aire y se Para encenderEspañol-4 Explosión Riesgo DE FuegoEspañol-5 Para apagarPara los productos comprados en los Estados Unidos Cosas que Debe SaberEspañol-6 Durante el funcionamiento, lleve la lámpara por el asaEspañol-7 GarantiaMississauga, Ontario Canada L5R Descripción Lista de PiezasAccesorios se venden por separado Español-8Page 5178-050T 11/17/05