Coleman 5178 Series manual Para SU Seguridad, Español-1

Page 15

PARA SU

SEGURIDAD

Si usted huele gas:

1.No intente encender el aparato.

2.Extinga cualquier llama abierta.

3.Desconecte el sumi- nistrador de combustible.

PARA SU

SEGURIDAD

No almacene o use gasolina u otros líqui- dos que contengan vapores inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.

PELIGRO

RIESGO DE MONOXIDO

DE CARBONO

Este aparato puede producir monóxido de carbono el cual no tiene olor.

Usarlo en un área cerrada puede causarle la muerte.

Nunca use este aparato en un área cerrada como son las caravanas, tien- das de campaña, autos o en la casa.

Este manual contiene información importante acerca del ensamblaje, funcionamiento y mante- nimiento de estas lámparas de propano. La infor- mación general de seguridad se presenta en estas primeras páginas y también está localizada a través del manual. Debe prestar atención particular a la información acompañada por el símbolo de alerta de seguridad “PELIGRO”, “ADVERTENCIA”, “PRECAUCION”.

Guarde este manual como uso de referencia en el futuro y para educar a nuevos usuarios acerca de este producto. Este manual debe ser leído en conjunto con las etiquetas en el producto.

Las precauciones de seguridad son esenciales cuando se usa cualquier equipo mecánico o de abastecimiento de propano. Estas precauciones son necesarias cuando se usa, guarda y se le da servicio. El usar este equipo con el respeto y la precaución que se demanda reducirá las posibilidades de daños personales o daños a la propiedad.

Los siguientes símbolos mostrados abajo se usan extensivamente a través del manual. Siempre preste atención a las precauciones, ya que son esenciales cuando se usa un equipo mecánico o abastecido por propano.

Español-1

Image 15
Contents Series California Proposition English-1Technical Characteristics To Set UpEnglish-2 Propane is heavier than air and can accumu To LightEnglish-3 Remove lantern parts from packageEnglish-4 To StoreFor products purchased in Canada WarrantyEnglish-5 For products purchased in the United StatesParts List Accessories sold separatelyEnglish-6 Français-1 Pour Votre SécuritéRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque DE BrûlureAssemblage AllumageFrançais-3 Français-4 Français-5 ExtinctionRangement Renseignements essentielsGarantie Français-6’envoyez pas de produits dont le réservoir Accessoires vendus séparément NomenclatureFrançais-7 Español-1 Para SU SeguridadEspañol-2 Explosión Peligro DE IncendioPeligro DE Quemaduras Peligro DE Monoxido DE Carbono Características TécnicasPara Armar Español-3El propano es más pesado que el aire y se Para encenderEspañol-4 Explosión Riesgo DE FuegoEspañol-5 Para apagarPara los productos comprados en los Estados Unidos Cosas que Debe SaberEspañol-6 Durante el funcionamiento, lleve la lámpara por el asaGarantia Español-7Mississauga, Ontario Canada L5R Descripción Lista de PiezasAccesorios se venden por separado Español-8Page 5178-050T 11/17/05