Coleman 5178 Series manual Características Técnicas, Para Armar, Español-3, Seguridad DE Servicio

Page 17

PELIGRO

PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO

Esta lámpara es un aparato de combustión. Todos los aparatos de combustión producen monóxido de carbono (CO) durante el proceso de combustión. Este producto está diseñado para producir cantidades extremadamente dimi- nutas y no peligrosas de (CO) si se usa y mantiene de acuerdo con todas las advertencias e instrucciones. No bloquee el fluido de aire hacia dentro o hacia afuera de la lámpara.

El envenenamiento de Monóxido de Carbono (CO) produce síntomas parecidos a la influenza (flu), ojos llorosos, dolores de cabeza, mareos, cansancio y posiblemente la muerte. Usted no puede verlo u olerlo. Es un asesino invisible. Si estos síntomas se presentan durante el fun- cionamiento de este producto. ¡Busque aire fresco inmediatamente!

¡Solamente para uso al aire libre!

No la use nunca dentro de la casa, camper, tienda de campaña, vehículo u otras áreas cerradas o no ventiladas. Esta lámpara con- sume aire (oxígeno). No la use dentro de áreas cerradas o no ventiladas para evitar poner su vida en peligro.

CUIDADO

SEGURIDAD DE SERVICIO

Use solamente el propano preparado para sepa- ración de vapor.

Mantenga limpias todas las conexiones y termi- nales. Antes de conectar inspeccione el cilindro del propano y las conexiones de la lámpara de propano por si estuvieran dañadas.

Durante el montaje, COMPRUEBE SI HAY FUGAS de una o más formas: Poner agua jabonosa en las conexiones. Mire si se producen burbujas. Escuche por un ruido de gas escapan- do. Sienta por si hay un frío extremo. Huela por un olor a huevo podrido. No use una llama. No la use si hay una fuga.

Úsela solamente como un aparato para alum- brar. No altere nunca en ninguna manera o no la use con ningún aparato o pieza que no esté expresamente aprobado por Coleman.

No la use nunca como una estufa para calentar un lugar.

Úsela siempre parada en posición derecha. Proteja el cilindro de un calor excesivo.

Características

Técnicas

Consumo: 3,200 BTU/H

Categoria: Propano de presión regulada.

Combustible: Use los cilindros desechables de propano de 16.4 onzas ( .46 kgs.). Regulador: 5154

Para Armar

PELIGRO

PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO

Para uso al aire libre solamente.

No la use nunca dentro de la casa, camper, tienda de campaña, vehículo u otras áreas cerradas o no ventiladas. Esta lámpara con- sume aire (oxígeno). No la use en áreas ce- rradas o no ventiladas para evitar poner en peligro su vida.

Saque las piezas de la lámpara del paquete.

Electrodo del Encendedor

Ensamblaje

Armadura de la lámpara

del Ventilator-

Asa

Globe

Base

 

Tuerca Redonda

Mantillas

Use siempre mantillas genuinas marca Coleman® tamaño #21. Si usa mantillas Insta- Clip® II, siga las instrucciones en el paquete de la mantilla.

Coloque el armazón de la lámpara en la base.

Si usa mantillas que se atan, ate las mantillas alrededor del surco del quemador. (Fig. 1)

Distribuya los pliegues en la mantilla uniforme- mente. Corte el cordón sobrante a 0.6cm (1/4 pulgada) del nudo. (Fig. 2)

Asegúrese que la mantilla no se encaje con el electródo en las lámparas con encendido elec- trónico INSTASTART™.

Fig. 1

Fig. 2

Español-3

Image 17
Contents Series California Proposition English-1English-2 Technical CharacteristicsTo Set Up English-3 To LightRemove lantern parts from package Propane is heavier than air and can accumuEnglish-4 To StoreEnglish-5 WarrantyFor products purchased in the United States For products purchased in CanadaEnglish-6 Parts ListAccessories sold separately Français-1 Pour Votre SécuritéRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Français-2Risque DE Brûlure Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeFrançais-3 AssemblageAllumage Français-4 Rangement ExtinctionRenseignements essentiels Français-5’envoyez pas de produits dont le réservoir GarantieFrançais-6 Français-7 Accessoires vendus séparément Nomenclature Español-1 Para SU SeguridadPeligro DE Quemaduras Español-2Explosión Peligro DE Incendio Para Armar Características TécnicasEspañol-3 Peligro DE Monoxido DE CarbonoEspañol-4 Para encenderExplosión Riesgo DE Fuego El propano es más pesado que el aire y seEspañol-5 Para apagarEspañol-6 Cosas que Debe SaberDurante el funcionamiento, lleve la lámpara por el asa Para los productos comprados en los Estados UnidosMississauga, Ontario Canada L5R GarantiaEspañol-7 Accesorios se venden por separado Lista de PiezasEspañol-8 DescripciónPage 5178-050T 11/17/05