Aiwa NSX-A304, NSX-A303, CX-NA303 manual Espanol

Page 22

L!L!l

DO NOT OPEN

1 /!LLJ

I

“CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.”

Anotacion del propietario

Para su conveniencia, anote el ntimero de modelo y el ntimero de serie (Ios encontrara en el panel trasero de su aparato) en el espacio suministrado mas abajo. Mencionelos cuando se ponga en contacto con su concesionario Aiwa en caso de tener dificultades.

/

N.” de modelo

I

N.” de serie (N.” de Iote)

I

I

CX-NA303

I

 

I

I

SX-NA302

I

I

 

SX-R275

 

 

 

 

(NSX-A304 solamente)

 

 

 

Lea cuidadosa y completamente el manual de instrucciones antes de utilizar la unidad, Asegtirese de guardar el manual de instrucciones para utilizario como referencia en ei future. Todas Ias advertencias y precauciones del manual de instrucciones y de la unidad deberan cumplirse estrictamente, as( como tambien Ias sugerencias de seguridad mencionadas mas abajo.

Instalacion

1Agua y humedad — No utilice esta unidad cerca del agua como, por ejemplo, cerca de una bahera, una palangana, una piscina o algo similar.

2Calor — No utilice esta unidad cerca de fuentes de calor, incluyendo salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos que generen calor.

No debera colocarse tampoco en Iugares donde la temperature sea inferior a 5°C o superior a 35”C.

3Superficie de montaje — Ponga la unidad sobre una superficie plana y nivelada.

4Ventilaci6n — La unidad debera situarse donde tenga suficiente espacio Iibre a su alrededor, para que la ventilaci6n apropiada quede asegurada. Deje un espacio Iibre de 10 cm por la parte posterior y superior de la unidad, y 5 cm por cada Iado.

-No ponga la unidad sobre una cama, una alfombra o superficies similares que podr[an tapar Ias aberturas de ventilation.

-No instale la unidad en una Iibreria, mueble o estanter[a cerrada hermeticamente donde la ventilaci6n no sea adecuada.

5Entrada de objetos y Iiquidos — Tenga cuidado de que objetos y I[quidos no entren en la unidad por Ias aberturas de ventilation.

6Carros de mano y soportes — Cuando

ponga o monte la unidad en un soporte o

carro de mane, esta debera moverse con ● mucho cuidado.

Las paradas repentinas, la fuerza excesiva

@!!OAL

y Ias superficies irregulars pueden hater

que la unidad o el carro de rnano se de vuelta o se caiga.

7Condensscion — En la Iente del fonocaptor del reproductor de discos compactos tal vez se forme condensation cuando:

-La unidad se pase de un Iugar frio a uno caliente.

-El sistema de calefaccion se acabe de encender.

-La unidad se utilice en una habitation muy humeda.

-La unidad se enfrie mediante un acondicionador de sire. Esta unidad tal vez funcione mal cuando tenga condensaci6n en su interior. En este case, deje en reposo la unidad durante unas pocas horas y repita de nuevo la operation.

8Montaie en pared o techo — La unidad no se debera montar en un; pared ni en el techo, a menos que se especifique 10 contrario en el manual de instrucciones.

Enerafa electrica

1 Fuentes de alimentacion — Conecte solamente esta unidad a Ias fuentes de alimentacion especificadas en el manual de instrucciones, y como esta marcado en la unidad.

2 Polarization — Como caracterktica de seguridad, algunas unidades estan equipadas con clavijas de alimentacion de CA polarizadas, Ias cuales solo se pueden insertar de una forma en Ias tomas de corriente. Si results dificil o imposible insertar la clavija de alimentacion de CA en una toma de corriente, de vuelta a la clavija e intentelo de nuevo. Si sigue sin poder insertar facilmente la clavija en la toma de corriente, Ilame a un electricista cualificado para que modifique o reemplace la toma de corriente. Para evitar anular la caracteristica de seguridad de la clavija polarizada, no la inserte a la fuerza en una toma de corriente.

1ESPANOL

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Call toll free I-800-BUY-AIWA Digital AijdioElectric Power AC power cordSetting the Clock Setting the Sleep Timer Setting the Timer Audio Adjustments Graphic EqualizerManual Tuning Presetting Stations Connecting Optional Equipment Listening to External SourcesConnect the right and left speakers to the main unit Before connecting the AC cordCheck your system and accessories INSX-A3041Connect the AC cord to an AC outlet Connecting AN Outdoor AntennaConnect the supplied antennas AM antennaTo use Function on the remote control When to replace the batteriesTo use Shift on the remote control To turn the power offUsing the headphones To select with the remote controlTo cancel the selected mode Sound adjustment during recordingPress + Down or W UP to select a station Press TUNER/BAND repeatedly to select the desired bandRepeat steps 1 Press Tape and press a Eject to open the cassette holder Press to start playTo plav all discs in the disc com~artment, press To start play when the power is off Direct Play FunctionSelecting a track with the remote control To sesrch for a particular point during playback, keep +Press numbered buttons O-9 and +10 to program a track Press Prgm while pressing Shift in stop modePress Disc Direct Play 1-3 to select a disc Insert the tape to be recorded on into deck Inserting Blank SpacesPress REC/REC Mute to start recording Press Sync Dubbing to start recording Press . REC/REC Mute to start recordingTo stop dubbing Insert the tape into deck ‘MlPress REC/REC Mute to start recording on the first side Repeat step For Rest Tracks for Side Ill ~miij To change the program of each sidePress + Down or UP to designate the hour, then press II SET Press CLOCK, then press II SET within 4 secondsPress Down or UP to designate the minute, then press II SET Pressing Down or UP, then press Repeat to designate the minute of the timer-on timePrepare the source Press Function to select a source, then pressVIDEO/AUX Jacks When connecting a turntableWhen the CD Digital OUT Optical jack is not being CD Digital OUT Optical JackCassette Deck Section GeneralTuner Section CD Player SectionCopyright Page Espanol Sintonizacion PrecaucionesAntes DE LA Operacion PreajusteCompruebe su sistema y Ios accesorios Antes de conectar el cable de alimentacion de CASurround Speakers R O L Para posicionar Ias antenas Antena de FM Conecte Ias antenas suministradasiConecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA Para conectar otro equipo optional -+ paginaPara encender la unidad Para cancelar el modo DemoJueao de demostracion Para reducir la intensidad de iluminacion del visualizador Para cancelar el modo seleccionadoPara seleccionar con el control remoto Pulse un Graphic EqualizerPara buscar rapidamente una emisora btisqueda automatic Pulse + Down 0 UP para seleccionar una emisoraRepita Ios pasos 1 y Cuando una radiodifusion estereo por FM tenga ruidoSintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Para retxoducir un disco solamente, pulse Disc Direct Play Reproduction DE DiscosPara reproducer todos Ios discos del compartimiento, pulse JOGPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar un disco DE ReproductionModo de parada Programar una cancionPulse REC/REC Mute para iniciar la grabacion Insercion DE Espacios SIN GrabarInserte la cinta que vaya a grabar en la platina Pulse II para reanudar la grabacion+-- Y PulseTAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platinaPara detener la grabacion Inserte la cinta en la platinaREC/REC Mute para iniciar la grabacion de la segunda cara Para borrar el programa de editionProgramadas Para detener la qrabacionPara comprobar el orden de Ios numeros de Ia.ecanciones Para cambiar el programa de cada caraCuando se utilice el control remoto Para cancelar el temporizador para dormirRELOJ?@#ADOR -.=.!% Para cambiar al modo de 24 horasHaber ajustado el volumen y el tono Pulse Timer para visualizer 0, y Iuego pulsePara comprobar la hors y la fuente de sonido especificadas Cuando conecte un giradiscos Pulse VIDEO/AUXHaga la reproduction en el equipo conectado Cuando no se utilice la toma CD Digital OUT OpticalSeccion DE LA Platina Derechos DE Autor Page Entree d’objets et de Iiquide Faire attention a ce que InstallationReleve du proprietaire Chariot et support Si I’appareilLecture DE Cassettes PreparationsReception Radio Lecture DE DisquesContr61er la chaine et Ies accessoires Avant de brancher Ie cordon secteurBrancher Ie cordon secteur a une prise de courant Connexion D’UNE Antenne ExterieureConnecter Ies antennes fournies Pour connecter un appareil optionnel +Mode Demo Demonstration Utilisation de Shift de la telecommandeUtilisation de Function de la telecommande Pour annuler Ie mode DemoVolume Appuyer sur II SET pour memoriser la station Appuyer sur TUNER/BAND a plusieurs reprisesAppuyer surTUNER/BAND pour selectionner une Repeter Ies etapes 1 etAccord SUR UNE Station Memorisee Appuyer sur ~ pour demarrer la lectureChangement de disques pendant la lecture Selection d’une plage avec la telecommandePour verifier Ie temps restant Pour Iire un ou deux disaues, mettre Ies disques sur IesShift Inserer la cassette a enregistrer clans la platine Insertion D’ESPACES BlancsAppuyer sur Recirec Mute pour demarrer ’enregistrement Appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour selectionner la platine Appuyer sur Sync Dubbing pour demarrer l’enregistrementPour effacer Ie programme du montage Inserer la cassette clans la platinePour arri+ter I’enregistrement Duree des cassettes et temps du montagePour changer Ie programme de chaque face Repeter ’etape Pour Ie reste Des plages De la FacePour contr61er I’ordre des numeros des plage!s programmers Appuyer sur EDIT/CHECK tout en appuyant sur Shift de laRegler Iei- m-inutes, puis appuyer sur II ‘SET p-our Ies reglerPour ecouter un disaue com~act, mettre Ie disque Pour annuler provisoirement Ie mode attente de minuteriiePreparer la source Pour ecouter une cassette, la mettre en place clansPour connecter un tourne-disque Prise CD Digital OUT OpticalAppuyer sur VIDEO/AUX Blanche a la prise VIDEO/AUX LPartie Magnetocassette Droits D’AUTEUR Page Page Page Page/Pagina/Page

CX-NA303, NSX-A304, NSX-A303 specifications

The Aiwa NSX-A303, NSX-A304, and CX-NA303 are compact stereo systems that gained popularity in the 1990s for their impressive sound quality and user-friendly features. These systems reflect Aiwa's dedication to delivering superior audio experiences while remaining aesthetically pleasing, making them an excellent addition to any home environment.

The NSX-A303 and NSX-A304 models are known for their powerful dual cassette decks, allowing users to easily record and playback tapes, a feature coveted during the height of cassette popularity. These decks support high-speed dubbing, providing efficiency for users wanting to make copies of their favorite tapes. Additionally, both models come with an integrated FM/AM tuner, equipped with preset stations to ensure easy access to a variety of radio channels. Their performance is complemented by a robust equalizer that allows users to customize their sound experience, enhancing bass, midrange, and treble according to personal taste.

A significant technology utilized in these systems is Aiwa's Dynamic Bass Boost, which enhances low-frequency sounds, providing a richer listening experience, especially in music genres that thrive on deep sounds. The loudness control feature further improves audio dynamics at lower volume levels, meanly preserving a full-bodied sound even when the system isn't cranked up to full strength.

On the other hand, the CX-NA303 represents a more modern approach with a focus on CD playback and integrated digital audio capabilities. This system supports various formats, including CD-R and CD-RW, which were essential for the rise of custom music collections in the late 90s. Users appreciated its sleek design with clear LCD display panels showing track information, enhancing usability during playback.

All three models are characterized by their compact form factor, making them suitable for smaller living spaces without sacrificing sound quality. The systems often include remote control functionality, allowing users to navigate through tracks and adjust settings without needing to be right next to the unit.

Overall, the Aiwa NSX-A303, NSX-A304, and CX-NA303 are not just audio players; they represent a blend of nostalgia and technological innovation that cater to both audiophiles and casual listeners alike, ensuring quality sound in a compact design.
Top Page Image Contents