Aiwa NSX-A303, NSX-A304, CX-NA303 manual +-- Y, PulseTAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina

Page 33

I---r- -q

1,3

■

—.

—4

—3

2—2

k-— ---+-- Y

)_

Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar la grabacion.

1Pulse TAPE.

2Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2.

Inserte Ias cintas con Ias caras que vaya a reproducer o grabar hacia afuera de la unidad.

3PulseTAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina 1.

Se visualiza “TP1”.

4Pulse ● REC/REC MUTE para iniciar la grabacion.

La reproduction y la grabacion empezaran simultaneamente.

Para detener el copiado

Pulse ❑ .

—2

Esta funci6n Ie permitira hater copias exactas de la cinta original.

La copia no empieza desde un punto ubicado en medio de la cinta.

1Pulse TAPE.

2Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2.

Inserte cada cinta con la cara que vaya a ser reproducida o grabada hacia afuera de la unidad.

3Pulse SYNC DUBBING para iniciar la grabacion.

Las cintas se rebobinaran hasta el principio de Ias caras delanteras y empezara la grabaci6n.

Para detener el copiado

Pulse 9.

ESPANOL ‘12

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents
Digital Aijdio Call toll free I-800-BUY-AIWAAC power cord Electric PowerManual Tuning Presetting Stations Audio Adjustments Graphic EqualizerSetting the Clock Setting the Sleep Timer Setting the Timer Connecting Optional Equipment Listening to External SourcesCheck your system and accessories Before connecting the AC cordConnect the right and left speakers to the main unit INSX-A3041Connect the supplied antennas Connecting AN Outdoor AntennaConnect the AC cord to an AC outlet AM antennaTo use Shift on the remote control When to replace the batteriesTo use Function on the remote control To turn the power offTo cancel the selected mode To select with the remote controlUsing the headphones Sound adjustment during recordingPress TUNER/BAND repeatedly to select the desired band Press + Down or W UP to select a stationRepeat steps 1 Press to start play Press Tape and press a Eject to open the cassette holderSelecting a track with the remote control To start play when the power is off Direct Play FunctionTo plav all discs in the disc com~artment, press To sesrch for a particular point during playback, keep +Press Prgm while pressing Shift in stop mode Press numbered buttons O-9 and +10 to program a trackPress Disc Direct Play 1-3 to select a disc Inserting Blank Spaces Insert the tape to be recorded on into deckPress REC/REC Mute to start recording Press . REC/REC Mute to start recording Press Sync Dubbing to start recordingTo stop dubbing ‘Ml Insert the tape into deckPress REC/REC Mute to start recording on the first side To change the program of each side Repeat step For Rest Tracks for Side Ill ~miijPress CLOCK, then press II SET within 4 seconds Press + Down or UP to designate the hour, then press II SETPress Down or UP to designate the minute, then press II SET Prepare the source Repeat to designate the minute of the timer-on timePressing Down or UP, then press Press Function to select a source, then pressWhen the CD Digital OUT Optical jack is not being When connecting a turntableVIDEO/AUX Jacks CD Digital OUT Optical JackTuner Section GeneralCassette Deck Section CD Player SectionCopyright Page Espanol Antes DE LA Operacion PrecaucionesSintonizacion PreajusteAntes de conectar el cable de alimentacion de CA Compruebe su sistema y Ios accesoriosSurround Speakers R O L Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA Conecte Ias antenas suministradasiPara posicionar Ias antenas Antena de FM Para conectar otro equipo optional -+ paginaPara cancelar el modo Demo Para encender la unidadJueao de demostracion Para seleccionar con el control remoto Para cancelar el modo seleccionadoPara reducir la intensidad de iluminacion del visualizador Pulse un Graphic EqualizerRepita Ios pasos 1 y Pulse + Down 0 UP para seleccionar una emisoraPara buscar rapidamente una emisora btisqueda automatic Cuando una radiodifusion estereo por FM tenga ruido Sintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Para reproducer todos Ios discos del compartimiento, pulse Reproduction DE DiscosPara retxoducir un disco solamente, pulse Disc Direct Play JOGModo de parada DE ReproductionPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar un disco Programar una cancionInserte la cinta que vaya a grabar en la platina Insercion DE Espacios SIN GrabarPulse REC/REC Mute para iniciar la grabacion Pulse II para reanudar la grabacionPulseTAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina +-- YREC/REC Mute para iniciar la grabacion de la segunda cara Inserte la cinta en la platinaPara detener la grabacion Para borrar el programa de editionPara comprobar el orden de Ios numeros de Ia.ecanciones Para detener la qrabacionProgramadas Para cambiar el programa de cada caraRELOJ?@#ADOR -.=.!% Para cancelar el temporizador para dormirCuando se utilice el control remoto Para cambiar al modo de 24 horasPulse Timer para visualizer 0, y Iuego pulse Haber ajustado el volumen y el tonoPara comprobar la hors y la fuente de sonido especificadas Haga la reproduction en el equipo conectado Pulse VIDEO/AUXCuando conecte un giradiscos Cuando no se utilice la toma CD Digital OUT OpticalSeccion DE LA Platina Derechos DE Autor Page Releve du proprietaire InstallationEntree d’objets et de Iiquide Faire attention a ce que Chariot et support Si I’appareilReception Radio PreparationsLecture DE Cassettes Lecture DE DisquesAvant de brancher Ie cordon secteur Contr61er la chaine et Ies accessoiresConnecter Ies antennes fournies Connexion D’UNE Antenne ExterieureBrancher Ie cordon secteur a une prise de courant Pour connecter un appareil optionnel +Utilisation de Function de la telecommande Utilisation de Shift de la telecommandeMode Demo Demonstration Pour annuler Ie mode DemoVolume Appuyer surTUNER/BAND pour selectionner une Appuyer sur TUNER/BAND a plusieurs reprisesAppuyer sur II SET pour memoriser la station Repeter Ies etapes 1 etAppuyer sur ~ pour demarrer la lecture Accord SUR UNE Station MemoriseePour verifier Ie temps restant Selection d’une plage avec la telecommandeChangement de disques pendant la lecture Pour Iire un ou deux disaues, mettre Ies disques sur IesShift Insertion D’ESPACES Blancs Inserer la cassette a enregistrer clans la platineAppuyer sur Recirec Mute pour demarrer ’enregistrement Appuyer sur Sync Dubbing pour demarrer l’enregistrement Appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour selectionner la platinePour arri+ter I’enregistrement Inserer la cassette clans la platinePour effacer Ie programme du montage Duree des cassettes et temps du montagePour contr61er I’ordre des numeros des plage!s programmers Repeter ’etape Pour Ie reste Des plages De la FacePour changer Ie programme de chaque face Appuyer sur EDIT/CHECK tout en appuyant sur Shift de laIei- m-inutes, puis appuyer sur II ‘SET p-our Ies regler ReglerPreparer la source Pour annuler provisoirement Ie mode attente de minuteriiePour ecouter un disaue com~act, mettre Ie disque Pour ecouter une cassette, la mettre en place clansAppuyer sur VIDEO/AUX Prise CD Digital OUT OpticalPour connecter un tourne-disque Blanche a la prise VIDEO/AUX LPartie Magnetocassette Droits D’AUTEUR Page Page Page Page/Pagina/Page
Top Page Image Contents