Česky
Přímé nahrávání disku—Disc Direct Recording
Celý obsah disku se nahraje na pásku v pořadí, v jakém jsou jednotlivé skladby na disku, nebo v souladu s pořadím, které jste nastavili v režimu přehrávání programu (Program Play).
POUZE na vlastním přístroji:
1Založte do přístroje kazetu na kterou je možno nahrávat tak, aby její otevřená část s páskou směřovala dolů.
2Založte do přístroje disk.
•Pokud není aktuální zdroj přehrávání nastaven na přehrávač CD, stiskněte před provedením následujícího kroku tlačítko 3/8 CD, a pak tlačítko 7.
—Pokud nechcete, aby se mezi jednotlivými nahranými položkami vytvořily mezery (v délce přibližně 4 sekundy), stiskněte dvakrát tlačítko 3/8 CD. V opačném případě se bude mezi jednotlivé nahrané položky automaticky vkládat nenahraná pauza.
•
3 Stiskněte tlačítko ONE | ONE TOUCH |
TOUCH REC (nahrávání | REC |
|
jedním dotekem).
Na displeji se rozsvítí indikátor REC (nahrávání) a zahájí se nahrávání.
Po nahrání disku se přehrávač CD a kazetový magnetofon automaticky zastaví.
Pro zastavení probíhajícího nahrávání
stiskněte tlačítko 7.
Po uplynutí 4 sekund se páska zastaví.
Pro vyjmutí kazety stiskněte na přístroji tlačítko ).
Jak nahrávat na obě strany
POUZE pomocí dálkového ovladače:
Stiskněte opakovaně tlačítko REV.MODE REV.MODE
(reverzní režim), až se rozsvítí symbol 
nebo 
.
•Pokud pro přímé nahrávání disku (Disc
Direct Recording) použijete reverzní režim, rozsvítí se symbol 
, a začne se nahrávat nejprve v dopředném (3) směru. Pokud při dopředném posunu pásky (3), skončí páska při nahrávání určité skladby z disku, bude tato poslední písnička opakovaně nahrána na začátku druhé strany kazety (2).
Pokud zahájíte nahrávání na druhé straně kazety (2), zastaví se nahrávání po nahrání pouze této jedné (obrácené) strany kazety.
Pokud v průběhu přímého nahrávání na disk (Disc Direct Recording) nastavíte časovač spánku (Sleep Timer)
Nastavte dostatečnou dobu, umožňující dokončení
přehrávání disku, protože v opačném případě se napájení přístroje vypne před dokončením nahrávání.
Nahrávání jedné skladby—One Track Recording
Tento způsob nahrávání je pohodlný, jestliže nahráváte skladby v průběhu přehrávání disku. Tak můžete nahrát na pásku pouze své oblíbené skladby.
POUZE na vlastním přístroji:
1Založte do přístroje kazetu na kterou je možno nahrávat tak, aby její otevřená část s páskou směřovala dolů.
2Zahajte přehrávání skladby na disku, kterou si hodláte nahrát.
3 Stiskněte tlačítko ONE TOUCH REC (nahrávání jedním dotekem).
Přehrávač CD se vrátí na začátek této skladby a skladba se nahraje na pásku.
Po nahrání disku se přehrávač CD a kazetový magnetofon automaticky zastaví.
4Zopakujte kroky 2 a 3,
Pro zastavení probíhajícího nahrávání
stiskněte tlačítko 7.
Po uplynutí 4 sekund se páska zastaví.
Pro vyjmutí kazety stiskněte na přístroji tlačítko ).
21