| SPÉCIFICATIONS | 
 | [Français] | 
| 
 | 
 | 
 | 
| AMPLIFICATEUR AUDIO | 
 | 
 | 
| Mode normal | 
 | 
 | 
| Puissance de sortie maximum | ||
| 
 | ||
| 
 | ||
| Puissance de sortie | ||
| en mode continu (efficace) | 20 Hz à 20.000 Hz, 0,08 % DHT | |
| 
 | ||
| 
 | Arrière 70 W + 70 W; 4 Ω, 20 Hz à | |
| 
 | 20.000 Hz, 0,08 % DHT | |
| 
 | ||
| 
 | Arrière 50 W + 50 W; 4 Ω, 20 Hz à | |
| 
 | 20.000 Hz, 0,08 % DHT | |
| Impédance de charge | 4 Ω (2 Ω à 8 Ω tolérés) | |
| Réponse en fréquence | 10 Hz à 50.000 Hz (±3 dB) | |
| Sensibilité d’entrée/Impédance | 1,0 V/20 kΩ (0,15 V à 3,0 V, variable) | |
| Distorsion | 0,04 % (à 1 kHz) | |
| Rapport signal sur bruit | 100 dB (IHF,  | |
| Mode en pont | 
 | 
 | 
| Puissance de sortie maximum | ||
| 
 | ||
| 
 | ||
| Puissance de sortie | ||
| en mode continu (efficace) | 20 Hz à 20.000 Hz, 0,08 % DHT | |
| 
 | ||
| 
 | 140 W, 4 Ω, 20 Hz à 20.000 Hz, | |
| 
 | 0,08 % DHT | |
| 
 | ||
| 
 | 100 W, 4 Ω, 20 Hz à 20.000 Hz, | |
| 
 | 0,08 % DHT | |
| Impédance de charge | 4 Ω (4 Ω à 8 Ω tolérés) | |
| Réponse en fréquence | 10 Hz à 50.000 Hz (±3 dB) | |
| Sensibilité d’entrée/Impédance | 1,0 V/20 kΩ (0,15 V à 3,0 V, variable) | |
| Distorsion | — | 
 | 
| Rapport signal sur bruit | 100 dB (IHF,  | |
| GÉNÉRAL | 
 | 
 | 
| Alimentation | CC 14,4 V (11 V à 16 V tolérés) | |
| Système de masse | Masse négative | |
| Dimensions (L/H/P) | 351 mm ⋅ 66 mm ⋅ 226 mm | |
| 
 | (13 7/8 pauces ⋅ 2 5/8 pauces ⋅ 8 15/16 | |
| 
 | pauces) | 
 | 
| Masse (approx.) | 4,5 kg (10,0 livres.) | |
| 
 | 4,5 kg (10,0 livres.) | |
| 
 | 4,5 kg (10,0 livres.) | |
Accessoires fournis
Connecteur d'entrée d'enceinte 1 pour le 
2 pour le 
(φ 4,0 ⋅ 20 mm) ⋅ 4 Amortisseur en caoutchouc ⋅ 4 Fusible de rechange ⋅ 2
25 A pour 
20 A pour 
La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification.
| SPECIFICATIES | [Nederlands] | 
| 
 | 
 | 
| GELUIDSVERSTERKER | 
 | 
| Normale modus | 
 | 
| Maximum uitgangsvermogen | |
| 
 | |
| 
 | |
| Ononderbroken | |
| uitgangsvermogen (RMS) | 20 Hz tot 20.000 Hz, 0,08 % THD. | 
| 
 | |
| 
 | Achter 70 W + 70 W; 4 Ω, 20 Hz tot | 
| 
 | 20.000 Hz, 0,08 % THD. | 
| 
 | |
| 
 | Achter 50 W + 50 W; 4 Ω, 20 Hz tot | 
| 
 | 20.000 Hz, 0,08 % THD. | 
| Belastingsimpedantie | speling 4 Ω (2 Ω tot 8 Ω) | 
| Weergavekarakteristiek | 10 Hz tot 50.000 Hz (±3 dB) | 
| Gevoeligheid/Impedantie input | 1,0 V/20 kΩ (0,15 V tot 3,0 V, | 
| 
 | variabel) | 
| Vervorming | 0,04 % (bij 1 kHz) | 
| Signaal/ruisverhouding | 100 dB (IHF,  | 
| Brugmodus | 
 | 
| Maximum uitgangsvermogen | |
| 
 | |
| 
 | |
| Ononderbroken | |
| uitgangsvermogen (RMS) | tot 20.000 Hz, 0,08 % THD. | 
| 
 | |
| 
 | 140 W, 4 Ω, 20 Hz tot 20.000 Hz, | 
| 
 | 0,08 % THD. | 
| 
 | |
| 
 | 100 W, 4 Ω, 20 Hz tot 20.000 Hz, | 
| 
 | 0,08 % THD. | 
| Belastingsimpedantie | speling 4 Ω (4 Ω tot 8 Ω) | 
| Weergavekarakteristiek | 10 Hz tot 50.000 Hz (±3 dB) | 
| Gevoeligheid/Impedantie input | 1.0 V/20 kΩ (0,15 V tot 3,0 V, | 
| 
 | variabel) | 
| Vervorming | — | 
| Signaal/ruisverhouding | 100 dB (IHF,  | 
| ALGEMEEN | 
 | 
| Voeding | gelijkstroom 14,4 V (speling 11 V tot | 
| 
 | 16 V) | 
| Aardingssysteem | negatieve aarding | 
| Afmetingen (L/H/D) | 351 mm ⋅ 66 mm ⋅ 226 mm | 
| Gewicht (ong.) | |
| 
 | |
| 
 | |
| Meegeleverde accessoires | Aansluiting voor luidsprekeringang | 
| 
 | |
| 
 | 1 for  | 
| 
 | 2 for  | 
| 
 | Tapse schoroef (φ 4,0 ⋅ 20 mm) ⋅ 4 | 
| 
 | Rubberdop ⋅ 4 | 
| 
 | |
| 
 | 25 Amp voor  | 
| 
 | 20 Amp voor  | 
Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
18