1. Assemble backboard brackets (14) using bolts (8), and nuts (9) as shown.
Assemblez les supports de panneau (14) à l’aide des boulons (8) et des écrous (9), comme illustré. Korbwandklammern (14) wie gezeigt mit Schrauben (8) und Muttern (9) zusammenbauen.
Monte los soportes del respaldo (14) usando pernos (8) y tuercas (9) como se muestra.
NOTE |
ORIENTATION |
NOTEZ |
L'ORIENTATION. |
DIE KORREKTE |
AUSRICHTUNG |
BEACHTEN. |
NOTE LA |
ORIENTACIÓN. |
14 |
#14 (2)
14
9 |
9 |
8 |
14 |
8 |
2. Identify elevator tubes (41 and 42).
Identifiez les tubes du système élévateur (41 et 42).
Die Verlängerungsrohre (41 und 42) zurechtlegen.
Identifique los tubos elevadores (41 y 42).
|
| 42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toward Pole | Upper Elevator Tube |
|
| Toward Board |
Vers le panneau |
|
| Vers le poteau | |
Zur Korbwand hin | Tube supérieur du dispositif élévateur |
|
| Zur Stange hin |
Hacia el tablero | Oberes Verlängerungsrohr |
|
| Hacia el poste |
| Tubo elevador superior |
|
|
|
|
|
|
|
Lower Elevator Tube
Tube inférieur du dispositif élévateur
Unteres Verlängerungsrohr
Tubo elevador inferior
41
23 | 03/06 | ID# M722154 |