Spalding M722154 manual

Page 25

4. Attach upper elevator tubes (42) to backboard support brackets (14) using spacers (20), bolt (43), and nut (40) as shown.

Attachez les tubes supérieurs du système élévateur (42) aux supports du panneau (14) à l'aide des entretoises (20), du boulon (43) et de l'écrou (40), comme illustré.

Die oberen Verlängerungsrohre (42) wie gezeigt mit Abstandsstücken (20), Schraube (43) und Mutter (40) an den Korbwandstützklammern (14) befestigen.

Conecte los tubos elevadores superiores (42) en los soportes del respaldo (14) usando espaciadores (20), pernos (43) y tuercas (40) como se muestra.

40 20

42

20

43

42

25

03/06

ID# M722154

Image 25
Contents Portable Basketball System Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Manual del Propietario del Sistema PortátilMateriales Requeridos STOP! HALT! ¡ALTO Achtung Safety Instructions Sicherheitshinweise Transport DES Systems Höhenverstellung Verfahren ZUR KorbwandeinstellungAjuste DE LA Altura Para Ajustar EL Respaldo Movimiento DEL SistemaWichtig Avis AUX Personnes Chargées DU Montage Front View Back View Parts List See Hardware Identifier Teileliste Siehe Teileschlüssel #33 #29 #20 #17 #31 #30 #32 #34 9/16 3/4 ¡IMPORTANTE WichtigIMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTEAvertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Front Side 9/16 3/4 Upper Elevator Tube IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Page ID# M722154 03/06 IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Warnung ¡ADVERTENCIA AvertissementInstall Slam Jam Rim to Backboard ID# ID# AVERTISSEMENT! Warnung ¡ADVERTENCIA VORSICHT! / ¡PRECAUCIÓN Instructions for filling with sand Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Parts List / Liste DES Pièces / Teileliste / Lista DE Piezas Remarque Hinweis Nota