Spalding manual 03/06 ID# M6620241

Page 25

10. Securely rest the assembly on sawhorse. Identify elevator tubes (32 and 35).

Posez l'ensemble sur un banc de sciage. Identifiez les tubes du système élévateur (32 et 35).

Den Aufbau sicher auf dem Sägebock ablegen. Für den nächsten Arbeitsschritt werden die Verlängerungsrohre (32 und 35) benötigt.

Haga descansar seguramente el conjunto en un caballete. Identifique los tubos elevadores (32 y 35).

32

35

Lower Elevator tube / Tube inférieur du système élévateur Unteres Verlängerungsrohr / Tubo elevador inferior

32

Upper Elevator tube / Tube supérieur du système élévateur

Oberes Verlängerungsrohr / Tubo elevador superior

35

 

Toward Pole

Vers le poteau

Zur Stange hin

Hacia el poste

Toward Board

Vers le panneau

Zur Korbwand hin

Hacia el tablero

25

03/06

ID# M6620241

Image 25 Contents
Portable System Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Sistema portátil de baloncesto Manual del PropietarioOutils ET Matériel Requis ID# M6620241 03/06 Achtung Safety Instructions ¡IMPORTANTE WichtigID# M6620241 03/06 Parts List See Hardware Identifier Français Liste DES Pièces Voir légendeDeutsch Teileliste Siehe TeileschlüsselEspañol Lista DE Piezas Vea el identificador de herraje#29 #16 #24 #47 #39 #52 #55 #18 #12 #44 #40 #50 2 #20 ID# #30 #26 #13 #53 #36Section a Assemble the Base Remarque Bottom Middle Centrale Mitte Media TOP Supérieure Oben SuperiorInférieure UntenIMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Concavidad Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTE To wheel bracket 7, as shown. Repeat for opposite side Wichtig ¡IMPORTANTE Tighten flange nuts 14 completely 03/06 ID# M6620241 3040 16, 1/2, 3/4 Page Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Remarque Hinweis Nota Install Slam Jam Rim to Backboard Hinweis / Nota IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Die Ausrichtung des Griffes beachtenHinweis / Nota Beim Anbringen DER Federn Augenschutz Tragen Vorsicht ¡PRECAUCIÓN Remarque Hinweis Nota Height AdjustmentOder Teileliste Siehe BefestigungsteileschlüsselRemarque