Spalding M6620241 manual Remarque Hinweis Nota, Height Adjustment

Page 39

12. Install net (43) / Installez le filet (43). / Das Netz (43) anbringen. / Instale la red (43).

A.

B.

C.

D.

Apply Height Adjustment and Moving Label (46) to front of pole, where it is clearly visible.

13. Apposez l'étiquette de réglage de la hauteur et de déplacement (46) sur l'avant du poteau, à un endroit bien visible.

Den Höheneinstell- und Transportaufkleber (46) gut sichtbar an der Vorderseite der Stange anbringen.

Aplique la etiqueta de ajuste de la altura y movimiento (46) en la parte frontal del poste, en donde quede claramente visible.

NOTE:

REMARQUE:

HINWEIS:

NOTA:

Peel protective film from surface of acrylic backboard prior

to use.

Décollez le film de protection de la surface du panneau en acrylique avant usage.

Vor Gebrauch die Schutzfolie von der Oberfläche der Akryl-Korbwand abziehen.

Desprenda la película protectora de la superficie del respaldo de acrílico antes de usarlo.

46

HEIGHT ADJUSTMENT

TO ADJUST BACKBOARD:

1. Grasp handle and press button.

2. Raise or lower to desired height.

3. Release button.

MOVING SYSTEM

1. Adjust basketball backboard

1height to lowest position.

 

2.

While holding pole, rotate

 

 

basketball system forward

 

 

until wheels engage with

 

 

ground.

 

2

3.

Move basketball system to

 

 

desired location.

 

3

4.

Carefully rotate basketball

 

4

 

system upright.

 

 

5.

Check system for stability.

 

 

566200

12/05

14.

34

39

COVER / PROTECTION / ABDECKUNG / CUBIERTA

15. 34

39

48

48

49

39

03/06

ID# M6620241

Image 39 Contents
Portable System Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Sistema portátil de baloncesto Manual del PropietarioOutils ET Matériel Requis ID# M6620241 03/06 Achtung Safety Instructions ¡IMPORTANTE WichtigID# M6620241 03/06 Parts List See Hardware Identifier Français Liste DES Pièces Voir légendeDeutsch Teileliste Siehe TeileschlüsselEspañol Lista DE Piezas Vea el identificador de herraje#29 #16 #24 #47 #39 #52 #55 #18 #12 #44 #40 #50 2 #20 ID# #30 #26 #13 #53 #36Section a Assemble the Base Remarque Unten Middle Centrale Mitte Media TOP Supérieure Oben SuperiorBottom InférieureIMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Concavidad Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTE To wheel bracket 7, as shown. Repeat for opposite side Wichtig ¡IMPORTANTE Tighten flange nuts 14 completely 03/06 ID# M6620241 3040 16, 1/2, 3/4 Page Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Remarque Hinweis Nota Install Slam Jam Rim to Backboard Hinweis / Nota IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Die Ausrichtung des Griffes beachten Hinweis / Nota Beim Anbringen DER Federn Augenschutz Tragen Vorsicht ¡PRECAUCIÓN Remarque Hinweis Nota Height AdjustmentOder Teileliste Siehe BefestigungsteileschlüsselRemarque