Spalding M6620241 manual 16, 1/2, 3/4

Page 27

SECTION B: ATTACH THE BACKBOARD

SECTION B : ATTACHEZ LE PANNEAU

BAUABSCHNITT B: ANBRINGEN DER KORBWAND

SECCIÓN B: CONECTE EL RESPALDO

This is what your system will look like when you’ve finished this section.

Voici à quoi ressemblera votre système lorsque vous en aurez fini avec cette section:

So sieht das System aus, wenn Sie mit diesem

Bauabschnitt fertig sind:

Así es como se verá su sistema cuando haya terminado esta sección:

TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTION

OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION

FÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUG

HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓN

(2) Wrenches

 

(2) Socket Wrenches and Sockets

(2) Clés

 

(2) Clés à douilles et douilles

(2) Schraubenschlüssel

AND/OR

(2) Steckschlüssel und Einsätze

(2) Llaves

(2) Llaves de tuercas de boca tubular y casquillos de

ET/OU

 

 

 

UND/ODER

 

 

Y/O

 

9/16”, 1/2”, 3/4”

Extension

1/2” 9/16” 3/4” Extension de douille Einsatz mit Verlängerung

Extensión de casquillo

Phillips-Head Screwdriver

un tournevis cruciformeSawhorse or support table ein Kreuzschlitzschraubenzieher

un destornillador Phillips

Table de soutien

Sägebock oder Stütztisch

Caballete o tabla de apoyo

27

03/06

ID# M6620241

Image 27 Contents
Portable System Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Sistema portátil de baloncesto Manual del PropietarioOutils ET Matériel Requis ID# M6620241 03/06 Achtung Safety Instructions ¡IMPORTANTE WichtigID# M6620241 03/06 Parts List See Hardware Identifier Français Liste DES Pièces Voir légendeDeutsch Teileliste Siehe TeileschlüsselEspañol Lista DE Piezas Vea el identificador de herraje#29 #16 #24 #47 #39 #52 #55 #18 #12 #44 #40 #50 2 #20 ID# #30 #26 #13 #53 #36Section a Assemble the Base Remarque Unten Middle Centrale Mitte Media TOP Supérieure Oben SuperiorBottom InférieureIMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Concavidad Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTE To wheel bracket 7, as shown. Repeat for opposite side Wichtig ¡IMPORTANTE Tighten flange nuts 14 completely 03/06 ID# M6620241 3040 16, 1/2, 3/4 Page Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Remarque Hinweis Nota Install Slam Jam Rim to Backboard Hinweis / Nota IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Die Ausrichtung des Griffes beachtenHinweis / Nota Beim Anbringen DER Federn Augenschutz Tragen Vorsicht ¡PRECAUCIÓN Remarque Hinweis Nota Height AdjustmentOder Teileliste Siehe BefestigungsteileschlüsselRemarque