Spalding M6620241 manual Beim Anbringen DER Federn Augenschutz Tragen

Page 37

Insert bolt (29) through left side upper elevator tube (35), then stretch spring (33) onto bolt (29). Insert bolt

10. (29) through right side upper elevator tube (35) and secure with nut (31).

Enfilez le boulon (29) dans le tube supérieur gauche du système élévateur (35), puis tendez le ressort (33) sur le boulon (29). Enfilez le boulon (29) dans le tube de droite du système élévateur (35), puis fixez avec l’écrou (31).

Die Schraube (29) durch das linke obere Verlängerungsrohr (35) schieben und die Feder (33) über die Schraube (29) dehnen. Die Schraube (29) durch das rechte obere Verlängerungsrohr (35) schieben und mit der Mutter (31) sichern.

Introduzca el perno (29) a través del tubo elevador superior del lado izquierdo (35), luego estire el resorte

(33)hasta el perno (29). Introduzca el perno (29) a través del tubo elevador superior del lado derecho (35) y asegure con la tuerca (31).

WARNING

AVERTISSEMENT!

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

USE EYE PROTECTION WHEN INSTALLING SPRINGS.

PROTÉGEZ-VOUS LES YEUX LORSQUE VOUS INSTALLEZ DES RESSORTS.

BEIM ANBRINGEN DER FEDERN AUGENSCHUTZ TRAGEN.

CUANDO INSTALE LOS RESORTES UTILICE PROTECTORES OCULARES.

31

35

33

35

29

37

03/06

ID# M6620241

Image 37
Contents Portable System Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Sistema portátil de baloncesto Manual del PropietarioOutils ET Matériel Requis ID# M6620241 03/06 Achtung Safety Instructions ¡IMPORTANTE WichtigID# M6620241 03/06 Parts List See Hardware Identifier Français Liste DES Pièces Voir légendeDeutsch Teileliste Siehe TeileschlüsselEspañol Lista DE Piezas Vea el identificador de herraje#29 #16 #24 #47 #39 #52 #55 #18 #12 #44 #40 #50 2 #20 ID# #30 #26 #13 #53 #36Section a Assemble the Base Remarque Bottom Middle Centrale Mitte Media TOP Supérieure Oben SuperiorInférieure UntenIMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Concavidad Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTE To wheel bracket 7, as shown. Repeat for opposite side Wichtig ¡IMPORTANTE Tighten flange nuts 14 completely 03/06 ID# M6620241 3040 16, 1/2, 3/4 Page Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Remarque Hinweis Nota Install Slam Jam Rim to Backboard Hinweis / Nota IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Die Ausrichtung des Griffes beachtenHinweis / Nota Beim Anbringen DER Federn Augenschutz Tragen Vorsicht ¡PRECAUCIÓN Remarque Hinweis Nota Height AdjustmentOder Teileliste Siehe BefestigungsteileschlüsselRemarque