Spalding manual ID# M6620241 03/06

Page 8

Get to know the basic parts of your basketball system...

Apprenez à connaître les composants de base de votre système de basket-ball...

Machen Sie sich mit den wichtigsten Teilen Ihres Basketballsystems vertraut…

Conozca las piezas básicas de su sistema de baloncesto…

RIM

CERCEAU

KORBRAND

BORDE

TOP POLE

SECTION DE POTEAU SUPÉRIEURE

OBERES STANGENTEIL

SECCIÓN SUPERIOR DEL POSTE

MIDDLE POLE

SECTION DE POTEAU CENTRALE

MITTLERES STANGENTEIL

SECCIÓN MEDIA DEL POSTE

FRONT PANEL

PANNEAU AVANT

FRONTPLATTE

PANEL FRONTAL

WHEEL CARRIAGE

CHARIOT RÄDERGRUPPE

CONJUNTO DEL CARRO PORTAMUELA

BACKBOARD

PANNEAU

KORBWAND

RESPALDO

ELEVATOR SYSTEM

SYSTÈME ÉLÉVATEUR

VERLÄNGERUNGSBAUGRUPPE

CONJUNTO DEL ELEVADOR

BOTTOM POLE

SECTION DE POTEAU INFÉRIEURE

UNTERES STANGENTEIL

SECCIÓN INFERIOR DEL POSTE

BASE

SOCLE

BASE

BASE

ID# M6620241

03/06

8

Image 8
Contents Portable System Sistema portátil de baloncesto Manual del Propietario Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAOutils ET Matériel Requis ID# M6620241 03/06 Achtung Safety Instructions Wichtig ¡IMPORTANTEID# M6620241 03/06 Parts List See Hardware Identifier Liste DES Pièces Voir légende FrançaisTeileliste Siehe Teileschlüssel DeutschLista DE Piezas Vea el identificador de herraje Español#29 #16 #24 #47 #39 #52 #55 #18 #12 #44 #40 #50 2 #20 #30 #26 #13 #53 #36 ID#Section a Assemble the Base Remarque Middle Centrale Mitte Media TOP Supérieure Oben Superior BottomInférieure UntenIMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Concavidad Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTE To wheel bracket 7, as shown. Repeat for opposite side Wichtig ¡IMPORTANTE Tighten flange nuts 14 completely 03/06 ID# M6620241 3040 16, 1/2, 3/4 Page Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Remarque Hinweis Nota Install Slam Jam Rim to Backboard Hinweis / Nota Die Ausrichtung des Griffes beachten IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTEHinweis / Nota Beim Anbringen DER Federn Augenschutz Tragen Vorsicht ¡PRECAUCIÓN Height Adjustment Remarque Hinweis NotaTeileliste Siehe Befestigungsteileschlüssel OderRemarque