Spalding M6620241 manual IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE

Page 30

3. Insert T-bolt (55) into Slam Jam bracket (54) then, attach that assembly to board using bolts (44) and nuts (14).

Insérez le boulon en T (55) dans le support de Slam Jam (54), puis attachez l'ensemble au panneau à l'aide des boulons (44) et des écrous (14).

Die T-Nutenschraube (55) in die Slam Jam-Halterung (54) einsetzen. Dann diese Baugruppe mit Schrauben (44) und Muttern (14) an der Korbwand befestigen.

Introduzca en perno en T (55) en el soporte Slam Jam (54), luego conecte ese conjunto en el tablero usando los pernos (44) y tuercas (14).

IMPORTANT! / IMPORTANT!

WICHTIG! / ¡IMPORTANTE!

Position springs (33) against elevator tubes as shown.

Positionnez les ressorts (33) contre les tubes du système élévateur, comme illustré.

Die Federn (33) wie gezeigt direkt an den Verlängerungsrohren anbringen.

Coloque los resortes (33) contra los tubos elevadores como se muestra.

55

54

14

44

ID# M6620241

03/06

30

Image 30
Contents Portable System Sistema portátil de baloncesto Manual del Propietario Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAOutils ET Matériel Requis ID# M6620241 03/06 Achtung Safety Instructions Wichtig ¡IMPORTANTEID# M6620241 03/06 Parts List See Hardware Identifier Liste DES Pièces Voir légende FrançaisTeileliste Siehe Teileschlüssel DeutschLista DE Piezas Vea el identificador de herraje Español#29 #16 #24 #47 #39 #52 #55 #18 #12 #44 #40 #50 2 #20 #30 #26 #13 #53 #36 ID#Section a Assemble the Base Remarque Inférieure Middle Centrale Mitte Media TOP Supérieure Oben SuperiorBottom UntenIMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Concavidad Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Wichtig ¡IMPORTANTE To wheel bracket 7, as shown. Repeat for opposite side Wichtig ¡IMPORTANTE Tighten flange nuts 14 completely 03/06 ID# M6620241 3040 16, 1/2, 3/4 Page Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Remarque Hinweis Nota Install Slam Jam Rim to Backboard Hinweis / Nota Die Ausrichtung des Griffes beachten IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTEHinweis / Nota Beim Anbringen DER Federn Augenschutz Tragen Vorsicht ¡PRECAUCIÓN Height Adjustment Remarque Hinweis NotaTeileliste Siehe Befestigungsteileschlüssel OderRemarque