Kettler 07861-600, 07861-690 manual Avvisi importanti, Per l’utilizzo

Page 10

IAvvisi importanti

La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di montare e di utilizzare per la prima volta l'apparecchio. Esse contengono importanti avvisi per la Sua sicurezza nonché per l’im- piego e la manutenzione dell'apparecchio. Conservi accuratamente le presenti istruzioni, le quali Le potranno essere utili a scopo d’informazione oppure per le operazioni di manutenzione o per l’or- dinazione di parti di ricambio.

Per la vostra sicurezza

L’ attrezzo deve venire utilizzato per lo scopo per il quale è sta- to previsto, cioè per l’allenamento di adulti.

Qualsiasi altro utilizzo non è permesso e può rivelarsi perico- loso. Non si deve ritenere il produttore responsabile di danni derivati da un utilizzo non conforme.

Vi allenate con un attrezzo costruito secondo le più recenti sco- perte nel campo della sicurezza tecnica. Si sono evitate parti pericolose o comunque sono state rese sicure.

Riparazioni non conformi e modifiche sostanziali (smontaggio di pezzi originali, montaggio di pezzi non conformi, ecc.) pos- sono creare pericoli per l’utente.

Delle componenti danneggiate possono compromettere la vo- stra sicurezza e la durata dell’attrezzo. Sostituite perciò imme- diatamente le componenti danneggiate o usurate e, durante la riparazione, non utilizzate l’attrezzo. In caso di necessità uti- lizzate soltanto pezzi di ricambio originali KETTLER.

Ogni 1 o 2 mesi effettuate un controllo di tutti i pezzi dell’at- trezzo, in pa50rticolare delle viti e dei dadi. Questo in modo particolare per il supporto del manubrio, del pedale e del tubi.

Per garantire a lungo il livello di sicurezza di questo attrezzo, indicato dalla fabbrica, dovreste far controllare regolarmente l’attrezzo da specialisti (rivenditore specializzato) e far effettu- are una revisione (una volta l’anno).

Mettete al corrente le persone presenti (in particolare i bambi- ni) dei possibili pericoli nella fase di esercizio.

Prima di iniziare l’allenamento, chiarite con il vostro medico di fiducia, se è consigliabile per voi, dal punto di vista fisico, intra- prendere un allenamento con questo attrezzo. Il reperto medi- co dovrebbe essere la base del vostro programma di allena- mento. Un allenamento sbagliato o esagerato può causare pro- blemi di salute.

Tutti gli interventi/manipolazioni dell’attrezzo che non sono di seguito descritti possono causare un danno o provocare un pe- ricolo alla persona. Interventi non contemplati in questo luogo possono venire effettuati dal servizio clienti della KETTLER op- pure da personale specializzato istruito dalla KETTLER.

In caso di dubbio e in caso di ulteriori domande, rivolgetevi al vostro rivenditore specializzato.

L'ubicazione dell'apparecchio deve essere scelta, in un posto, che garantisca una distanza di sicurezza da ostacoli. Non col- locare l'apparecchio in direzioni pedonali principali (vie, por- toni, passaggi).

Il articolo non è adatto per persone con un peso corporeo super- iore a 130 kg.

Per l’utilizzo

Assicuratevi che non venga iniziato l’allenamento prima del- l’esecuzione e del controllo del montaggio.

Prima di effettuare il primo allenamento, guardatevi tutte le fun- zioni e le possibilità di regolazione dell’attrezzo.

Non è consigliabile utilizzare l’attrezzo nelle immediate vici- nanze di locali umidi, a causa della possibilità di formazione di ruggine. Fate attenzione che non capitino su parti dell’at- trezzo dei liquidi (bevande, sudore, ecc.). Potrebbero causare corrosione.

L’attrezzo per allenamento è concepito per adulti e non è as- solutamente adatto ai bambini per giocare. Considerate che, per la naturale necessità di gioco e il temperamento dei bam- bini, potrebbero verificarsi delle situazioni impreviste, che es- cludono una responsabilità da parte del produttore. Se tuttavia lasciate usare l’attrezzo a bambini, dovete indicar loro il giu- sto modo di utilizzo e dovete sorvegliarli.

L’attrezzo casalingo corrisponde alla norma DIN EN 957 -1/- 9, classe HB. Non è pertanto utilizzabile per scopi terapeutici.

Un lieve rumore che dovesse eventualmente verificarsi quando si mette in movimento la parte oscillante, non pregiudica il fun- zionamento dell’apparecchio. Rumori che si dovessero eventu- almente verificare pedalando all’indietro, sono dovuti alla strut- turazione tecnica e assolutamente insignificanti.

Per la pulizia e la cura dell’attrezzo usate esclusivamente so-

stanze non dannose all’ambiente e comunque non aggressive

o corrosive.

L’attrezzo dispone di un sistema di frenatura magnetico.

Per un perfetto funzionamento del rilevamento delle pulsazioni è necessaria una tensione delle batterie di almeno 2,7 volt (ap- parecchio senza spina).

Si tratta di un attrezzo per allenamento funzionante in dipen- denza del numero di giri.

Si deve fare attenzione che non capitino mai liquidi all’interno dell’attrezzo o nell’elettronica dell’attrezzo. Questo vale anche per il sudore!

Ogni volta, prima di utilizzarlo, controllate sempre che tutti gli avvitamenti e gli incastri siano nella posizione corretta e ben fissi.

Quando lo utilizzate, indossate scarpe adatte (scarpe da gin- nastica).

Tutti gli apparecchi elettrici mandano radiazioni elettromagne- tiche durante il loro funzionamento. Quindi fate attenzione a non posare apparecchi che emanano radiazioni particolar- mente intense (per esempio i cellulari) nelle immediate vicinan- ze del cock-pit o del quadro dei comandi elettronico, altrimen- ti si potrebbero falsare i valori del display (es. misurazione del- le pulsazioni).

10

Image 10
Contents Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100% Altpapier Abb. ÄhnlichMontagehinweise Wichtige HinweiseZur Handhabung Ebenfalls absolut unbedenklichGB Important Instructions Ersatzteilbestellung SeiteHandling the equipment Instructions for AssemblyList of spare parts Utilisation Conseils importantsUSA Kettler International Inc Consignes de montage NL Belangrijke aanwijzingenListe des pièces de rechange Montagehandleiding HandleidingWijs vooral kinderen op mogelijk gevaar tijdens de training Onderdelenbestelling bladzijde Indicaciones importantesGereedschapzakje Lista de repuestos página AdvertenciasInstrucciones para el montaje Informaciones para la evacuaciónAvvisi importanti Per l’utilizzoIndicazioni per il montaggio PL Ważne wskazówkiLista di parti di ricambio pagg Obsługa MontażGB Measuring help for screw connections Messhilfe für VerschraubungsmaterialZamawianie części zamiennych, strona Wskazówka dotycząca usuwania odpadówCheckliste Packungsinhalt Actual Size Measuring help for screw connections 07861-690Połączenie śrubowe musi być regularnie dokręcane La atornilladura debe ser apretada con regularidadIl collegamento a vite va riserrato ad intervalli regolari M10x25 ø20x10,5Page Changement de piles GB Battery changeBatteriewechsel NL Omwesseln van de BatterijenCambio delle batteria HandhabungshinweisePL Wymiana baterii Ersatzteilbestellung Vito XL 07861-600 07861-690 Pos Bezeichnung 46-53 15 139 14 Stück Bestell-Nr Docu 1508b/08.05

07861-690, 07861-600 specifications

The Kettler 07861-600 and 07861-690 are innovative fitness solutions from Kettler, a brand renowned for its dedication to quality and performance in the fitness equipment realm. Both models represent the pinnacle of home exercise machines, incorporating cutting-edge technology and a host of impressive features that cater to fitness enthusiasts of all levels.

Starting with the design, both models boast a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into any home gym environment. The construction quality is top-notch, ensuring durability and stability during workouts. The robust frame provides a solid base, which is essential for safety and longevity, particularly for users engaging in high-intensity training.

One of the defining features of the Kettler 07861-600 and 07861-690 is their advanced resistance systems. Equipped with a magnetic brake mechanism, these models deliver smooth and progressive resistance, enhancing the overall quality of workouts. Users can easily adjust the resistance levels, making it suitable for both beginners and seasoned athletes looking to challenge themselves.

The digital console is another standout feature, offering an intuitive interface that displays essential workout metrics, including time, distance, calories burned, and RPM. This real-time feedback is vital for tracking progress and setting personal goals. Moreover, the consoles on both models come with multiple workout programs, allowing users to diversify their training regimen and maintain motivation.

Comfort and ergonomics are well-considered in these models. The adjustable seating, combined with high-quality padding, ensures that users can maintain proper posture during workouts, reducing the risk of injury. Additionally, the pedals feature a non-slip surface, providing users with a secure grip even during intense sessions.

Both machines are also equipped with Bluetooth connectivity, enabling users to sync with fitness apps for enhanced tracking and more personalized workout experiences. This integration allows users to monitor their progress over time, making it easier to adjust training strategies effectively.

In summary, the Kettler 07861-600 and 07861-690 are exemplary fitness machines that blend advanced technology with user-friendly design. Their exceptional features, including adjustable magnetic resistance, comprehensive digital feedback, and Bluetooth connectivity, solidify their status as competent options for anyone serious about maintaining a fit lifestyle at home. Whether you aim to enhance cardiovascular endurance or build strength, these machines offer versatile solutions tailored to meet your fitness objectives.