Kettler 07861-600 NL Belangrijke aanwijzingen, Consignes de montage, Liste des pièces de rechange

Page 6

F

fiche de contact).

Le réglage de l'intensité de cet appareil fonctionne dépendam- ment des rotations.

Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'ap- pareil ou dans les dispositifs électroniques de l'appareil. Cela est également valable pour de la sueur!

Avant chaque utilisation, vérifier toujour les vis et les parties emboîtables, afin que les éléments correspondent et soient sé-

curisés.

Portez des chaussures adéquates lors de l’utilisation (chaussu- res de sport).

Tous les vélos branchés sur secteur produisent un champ mag- nétique. Veillez à ne pas laisser des appareils produisant éga- lement des ondes magnétiques (par ex.téléphone portable) à proximité du compteur ou du freinage electro magnétique ce qui pourrait fausser les indications (pulsations cardiaques).

Consignes de montage

S´assurer que toutes les pièces (liste récapitulative) ont été four- nies et que l'envoi n'a subi aucun dommage pendant le trans- port. En cas de réclamation, on est prié de s'adresser á son concessionnaire.

Etudier les illustrations et procéder au montage dans l'ordre prévu par les différentes figures. Dans chacune d'elles l'ordre de montage est marqué par des majuscules.

L'appareil doit être monté soigneusement par une personne adulte. Dans le doute, demandez de l'aide à une personne techniquement versée.

N'oubliez pas que toute utilisation d'outils et toute activité arti- sanale présente toujours des risques de blessure. Travaillez avec soin et soyez prudents lors du montage de l'appareil!

Assurez que la zone de travail ne présente aucun risque. Ne laissez pas traîner par exemple des outils et rangez p. ex. le matériau d'emballage de manière à ce qu'il ne constitue pas

Liste des pièces de rechange page 19-23

En cas de commande de pièces de rechange, nous vous prions de mentionner la référence article, le numéro de pièce de re- change, la quantité demandée et le numéro de série de l’ap- pareil (voir mode d’emploi).

Exemple de commande: no. d'art. 07861-600 / no. de pièce de rechange 10100079/ 2 pièces / no. de contrôle/no. de série

.................... Conservez l’emballage d’origine du produit afin

de pouvoir l’utiliser ultérieurement comme emballage de trans- port.

Important: les pièces de rechange visser sont toujours facturèes et livrèes sans matèriel de vissage. Si vous avez besoin du matè- riel de vissage correspondant, ceci doit être indiquè par le sup- plèment „avec matèriel de vissage“ lors de la commande des pi- èces de rechange.

de dangers. Des feuilles / sacs plastiques présentent un risque d'étouffement pour les enfants!

La visserie nécessaire à chacune des opérations est représen- tée en bordure de chacune des figures. Observer strictement l'- ordre d'utilisation des vis et écrous. L'outillage nécessaire se trouve dans le sachet avec les petites pièces.

D'abord, assemblez toutes les parties sans serrer les vis et con- trôlez leur bonne mise en place. Serrez à la main les écrous in- desserrables jusqu'à perception de la résistance. Ensuite, ser- rez-les à fond contre la résistance (sûreté de serrage) à l'aide d'une clé. Après cet étape de montage, contrôlez le serrage de tous les assemblages à vis. Attention: des écrous de sûreté des- serrés ne peuvent pas être réutilisés (destruction de la sûreté de serrage) et sont à remplacer.

Nous nous réservons le droit de monter certains composants (tels que les bouchons des tubes), et ce, pour des raisons tech- niques.

Remarque relative à la gestion des déchets

Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’uti- lisation, remettez l’appareil à un centre de gestion de déchets correct (collecte locale).

FKETTLER France

5, Rue du Château · Lutzelhouse · F-67133 Schirmeck Cé- dex

BKETTLER Benelux B.V.

Filiaal België · Brandekensweg 9 · B-2627 Schelle

CH Trisport AG

Im Bösch 67 · CH-6331 Hünenberg

http://www.kettler.net

NL Belangrijke aanwijzingen

Lees deze handleiding vóór montage en vóór het eerste gebruik zorgvuldig door. U krijgt waarde- volle adviezen voor uw veiligheid evenals voor het gebruik en het onderhoud van dit apparaat. Be- waar deze handleiding zorgvuldig ter informatie, voor onderhoudswerkzaamheden en voor het be- stellen van onderdelen.

Voor uw veiligheid

De Crosstrainer dient alleen gebruikt te worden voor het doel,

waarvoo het gemaakt is, n.l. voor de lichaamstraining van vol-

6

Image 6
Contents Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100% Altpapier Abb. ÄhnlichMontagehinweise Wichtige HinweiseZur Handhabung Ebenfalls absolut unbedenklichGB Important Instructions Ersatzteilbestellung SeiteInstructions for Assembly Handling the equipmentList of spare parts Conseils importants UtilisationUSA Kettler International Inc NL Belangrijke aanwijzingen Consignes de montageListe des pièces de rechange Handleiding MontagehandleidingWijs vooral kinderen op mogelijk gevaar tijdens de training Indicaciones importantes Onderdelenbestelling bladzijdeGereedschapzakje Lista de repuestos página AdvertenciasInstrucciones para el montaje Informaciones para la evacuaciónAvvisi importanti Per l’utilizzoPL Ważne wskazówki Indicazioni per il montaggioLista di parti di ricambio pagg Obsługa MontażGB Measuring help for screw connections Messhilfe für VerschraubungsmaterialZamawianie części zamiennych, strona Wskazówka dotycząca usuwania odpadówCheckliste Packungsinhalt Actual Size Measuring help for screw connections 07861-690Połączenie śrubowe musi być regularnie dokręcane La atornilladura debe ser apretada con regularidadIl collegamento a vite va riserrato ad intervalli regolari M10x25 ø20x10,5Page Changement de piles GB Battery changeBatteriewechsel NL Omwesseln van de BatterijenHandhabungshinweise Cambio delle batteriaPL Wymiana baterii Ersatzteilbestellung Vito XL 07861-600 07861-690 Pos Bezeichnung 46-53 15 139 14 Stück Bestell-Nr Docu 1508b/08.05

07861-690, 07861-600 specifications

The Kettler 07861-600 and 07861-690 are innovative fitness solutions from Kettler, a brand renowned for its dedication to quality and performance in the fitness equipment realm. Both models represent the pinnacle of home exercise machines, incorporating cutting-edge technology and a host of impressive features that cater to fitness enthusiasts of all levels.

Starting with the design, both models boast a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into any home gym environment. The construction quality is top-notch, ensuring durability and stability during workouts. The robust frame provides a solid base, which is essential for safety and longevity, particularly for users engaging in high-intensity training.

One of the defining features of the Kettler 07861-600 and 07861-690 is their advanced resistance systems. Equipped with a magnetic brake mechanism, these models deliver smooth and progressive resistance, enhancing the overall quality of workouts. Users can easily adjust the resistance levels, making it suitable for both beginners and seasoned athletes looking to challenge themselves.

The digital console is another standout feature, offering an intuitive interface that displays essential workout metrics, including time, distance, calories burned, and RPM. This real-time feedback is vital for tracking progress and setting personal goals. Moreover, the consoles on both models come with multiple workout programs, allowing users to diversify their training regimen and maintain motivation.

Comfort and ergonomics are well-considered in these models. The adjustable seating, combined with high-quality padding, ensures that users can maintain proper posture during workouts, reducing the risk of injury. Additionally, the pedals feature a non-slip surface, providing users with a secure grip even during intense sessions.

Both machines are also equipped with Bluetooth connectivity, enabling users to sync with fitness apps for enhanced tracking and more personalized workout experiences. This integration allows users to monitor their progress over time, making it easier to adjust training strategies effectively.

In summary, the Kettler 07861-600 and 07861-690 are exemplary fitness machines that blend advanced technology with user-friendly design. Their exceptional features, including adjustable magnetic resistance, comprehensive digital feedback, and Bluetooth connectivity, solidify their status as competent options for anyone serious about maintaining a fit lifestyle at home. Whether you aim to enhance cardiovascular endurance or build strength, these machines offer versatile solutions tailored to meet your fitness objectives.