Kettler 07861-690 manual Advertencias, Instrucciones para el montaje, Lista de repuestos página

Page 9

Advertencias

Asegúrese de no comenzar el entrenamiento antes de haber ejecutado y controlado adecuadamente el montaje.

Estudie todas las funciones y posibilidades de ajuste del apa- rato antes de comenzar el entrenamiento por primera vez.

El aparato no debería ser usado cerca de recintos húmedos porque esto podría causar oxidación. Asegúrese que ningún lí- quido (bebidas, sudor, etc.) llegue a partes del aparato. Esto podría causar corrosión.

El aparato está concebido como aparato de entrenamiento para adultos y por ningún motivo ha de ser usado como apa- rato de juego para niños. Tenga en consideración que el de- seo natural de juego y el temperamento de los niños pueden causar con frecuencia situaciones imprevisibles que excluyen toda responsabilidad por parte del fabricante. Si de todas for- mas les permite usar el aparato, tendrá que indicarles el uso correcto y deberá vigilarlos.

El aparato de casa está adherido a la norma alemana DIN EN 957-1/-9, clase HB. Por lo tanto no es adecuado para el uso terapéutico.

Podría producirse un pequeño ruido cuando la masa móvil re- duce gradualmente la marcha; es debido simplemente a la construcción del aparato y no afecta a sus funciones. Los rui- dos que puedan producirse al pedalear hacia atrás también tienen motivos técnicos y son absolutamente inofensivos.

Instrucciones para el montaje

Le rogamos constatar si se encuentran todas las piezas perte- necientes al volumen de suministro (véase la lista de verificaci- ón) y si hay daños de transporte. En el caso de haber motivos de reclamación, diríjase al vendedor de su establecimiento especializado.

Observe los dibujos con tranquilidad y monte el aparato de acuerdo a la secuencia de las figuras. En cada una de las fi- guras la secuencia está indicada con letras mayúsculas.

El montaje del aparato tiene que ser efectuado esmeradamen- te por una persona adulta. En caso de duda hágase ayudar por otra persona de capacidad técnica.

Observe que el uso de herramientas y los trabajos de bricola- je siempre traen consigo cierto peligro de lesionarse. Por eso hay que efectuar el montaje del aparato esmeradamente.

Asegúrese de que no haya peligros en el lugar del montaje, por ejemplo que no haya herramientas en el suelo. Hay que depositar el material de embalaje de forma de que no provo-

Lista de repuestos página 19-23

Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número com- pleto del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unida- des solicitadas y el número de serie del aparato (ver manejo)

Ejemplo de como efectuar un pedido: Art.N°. 07861-600 /Re- cambio N°. 10100079 /2 piezas /N° de control /N°de serie

.................... Guarde bien el embalaje original del aparato

para usarlo más tarde como embalaje de transporte en el caso dado.

Nota importante: Los recambios que deben ser atornillados se entregan y se cargan a cuenta generalmente sin el material de atornilladura. En caso de necesitar el correspondiente material de atornilladura, ello debe ser indicado en el pedido añadiendo “con material de atornilladura”.

E

Para el cuidado y la limpieza use medios de compatibilidad ecológica y por ningún motivo productos agresivos o cáusti- cos.

El aparato dispone de un sistema de frenos magnético.

Se necesita una tensión de por lo menos 2,7 voltios en los ter- minales para una correcta medición del pulso (aparatos sin clavija de red.

El aparato de casa es un aparato de entrenamiento que tra- baja en función de las revoluciones por minuto.

Asegúrese de que ningún líquido llegue al interior del aparato o a las partes electrónicas. ¡Esto vale también para el sudor del cuerpo!

Antes de usar el aparato asegúrese siempre de que todas las conexiones de tornillo y de tipo macho-hembra y todos los me- canismos de seguridad estén puestos correctamente.

Al usar el aparato lleve siempre zapatos adecuados (zapatos de deporte).

Todos los aparatos eléctricos emiten una radiación electro- magnética durante la operación. No deposite aparatos con una radiación especialmente intensa (p.e. móviles) cerca del cockpit o de los mandos de control, ya que en este caso se po- drían falsificar los valores indicados (p.e. la medición del pul- so).

que ningún peligro. ¡Las láminas y las bolsas de pástico pue- den suponer peligro de asfixia para los niños!

El material de atornillamiento necesario para un paso de mon- taje está expuesto en la tabla correspondiente. Use el material de atornillamiento de forma exactamente correspondiente a la expuesta en la tabla. Todas las herramientas necesarias las en- contrará en la bolsita de piezas pequeñas.

Al principio atornille todas las piezas de forma floja y contro- le si todas están en su posición correcta. Primero atornille las tuercas autofijadores con la mano hasta la resistencia percep- tible, después atorníllelas bien contra la resistencia (frenado de tuerca) con una llave. Después de este paso de montaje con- trole si todas las uniones por tornillos tienen una posición fija. Atención: Las tuercas que se han destornillado son inutilizables (destrucción del frenado de tuerca) y tienen que ser sustituidas.

Por motivos de fabricación nos permitimos efectuar el premon- taje de ciertas piezas (p.ej. los tapones de los tubos).

Informaciones para la evacuación

Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una em- presa local de eliminación de residuos para su reciclaje.

EBM Sportech S.A.

C/ Terracina, 12 PLA-ZA · 50197 Zaragoza

http://www.kettler.net

9

Image 9
Contents Abb. Ähnlich Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100% AltpapierZur Handhabung Wichtige HinweiseMontagehinweise Ebenfalls absolut unbedenklichErsatzteilbestellung Seite GB Important InstructionsInstructions for Assembly Handling the equipmentList of spare parts Conseils importants UtilisationUSA Kettler International Inc NL Belangrijke aanwijzingen Consignes de montageListe des pièces de rechange Handleiding MontagehandleidingWijs vooral kinderen op mogelijk gevaar tijdens de training Indicaciones importantes Onderdelenbestelling bladzijdeGereedschapzakje Instrucciones para el montaje AdvertenciasLista de repuestos página Informaciones para la evacuaciónPer l’utilizzo Avvisi importantiPL Ważne wskazówki Indicazioni per il montaggioLista di parti di ricambio pagg Montaż ObsługaZamawianie części zamiennych, strona Messhilfe für VerschraubungsmaterialGB Measuring help for screw connections Wskazówka dotycząca usuwania odpadówCheckliste Packungsinhalt Measuring help for screw connections 07861-690 Actual SizeIl collegamento a vite va riserrato ad intervalli regolari La atornilladura debe ser apretada con regularidadPołączenie śrubowe musi być regularnie dokręcane M10x25 ø20x10,5Page Batteriewechsel GB Battery changeChangement de piles NL Omwesseln van de BatterijenHandhabungshinweise Cambio delle batteriaPL Wymiana baterii Ersatzteilbestellung Vito XL 07861-600 07861-690 Pos Bezeichnung 46-53 15 139 14 Stück Bestell-Nr Docu 1508b/08.05

07861-690, 07861-600 specifications

The Kettler 07861-600 and 07861-690 are innovative fitness solutions from Kettler, a brand renowned for its dedication to quality and performance in the fitness equipment realm. Both models represent the pinnacle of home exercise machines, incorporating cutting-edge technology and a host of impressive features that cater to fitness enthusiasts of all levels.

Starting with the design, both models boast a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into any home gym environment. The construction quality is top-notch, ensuring durability and stability during workouts. The robust frame provides a solid base, which is essential for safety and longevity, particularly for users engaging in high-intensity training.

One of the defining features of the Kettler 07861-600 and 07861-690 is their advanced resistance systems. Equipped with a magnetic brake mechanism, these models deliver smooth and progressive resistance, enhancing the overall quality of workouts. Users can easily adjust the resistance levels, making it suitable for both beginners and seasoned athletes looking to challenge themselves.

The digital console is another standout feature, offering an intuitive interface that displays essential workout metrics, including time, distance, calories burned, and RPM. This real-time feedback is vital for tracking progress and setting personal goals. Moreover, the consoles on both models come with multiple workout programs, allowing users to diversify their training regimen and maintain motivation.

Comfort and ergonomics are well-considered in these models. The adjustable seating, combined with high-quality padding, ensures that users can maintain proper posture during workouts, reducing the risk of injury. Additionally, the pedals feature a non-slip surface, providing users with a secure grip even during intense sessions.

Both machines are also equipped with Bluetooth connectivity, enabling users to sync with fitness apps for enhanced tracking and more personalized workout experiences. This integration allows users to monitor their progress over time, making it easier to adjust training strategies effectively.

In summary, the Kettler 07861-600 and 07861-690 are exemplary fitness machines that blend advanced technology with user-friendly design. Their exceptional features, including adjustable magnetic resistance, comprehensive digital feedback, and Bluetooth connectivity, solidify their status as competent options for anyone serious about maintaining a fit lifestyle at home. Whether you aim to enhance cardiovascular endurance or build strength, these machines offer versatile solutions tailored to meet your fitness objectives.