Handhabungshinweise, Cambio delle batteria

Batteriewechsel

■Retire la tapa de la caja de pilas y cambie las pilas usadas por nuevas del tipo AA, 1,5V

■Al poner las pilas observe la caracterización en el fondo de la caja de las pilas.

■Si después de ser puesto de nuevo en funcionamiento se pro- dujeran errores, desconecte brevemente las pilas y vuelva a co- nectarlas.

Importante: Las pilas gastadas no est·n incluidas en la garantÌa.

No se deben echar las baterÌas energeticas gastadas en la basura domestica. Por favor contribuya usted por su parte a la protecciun del medio ambiente y deposite las pilas gastadas en los comercios especializados o en los puntos de recogida de su localidad, para que se puedan posteriormente eliminar y reciclar debidamen- te.

ICambio delle batteria

Una visualizzazione debole o spenta del computer richiede il cambio della batteria. Il computer è munito di due batterie. Pro- cedete al cambio delle batterie nel modo seguente:

■Togliete il coperchio della batteria e sostituite le batterie con 2 nuove del tipo AA, 1,5V

■Fate attenzione nel montaggio al contrassegno nel suolo del vano batteria.

■Se dopo l'inserimento ci dovessero essere funzioni sbagliate, staccate di nuovo le batterie per poco e attaccatele di nuovo.

Importante: Le batterie usate non rientrano nelle condizioni di ga- ranzia.

Le batterie usate non devono essere gettate nella spaz- zatura.

Vi preghiamo di contribuire alla salvaguardia dell‘am- biente e di consegnare le batterie usate ai punti pubbli- ci di raccolta, che provvederanno al loro smaltimento o a riciclarle senza provocare danni all‘ambiente.

PL Wymiana baterii

Słaby lub gasnący wyświetlacz komputera oznacza konieczność wymiany baterii. Komputer wyposażony jest w

dwie baterie. Baterie wymienia się w sposób następujący:

■Zdjąć osłonę baterii i wymienić baterie na dwie nowe typu AA 1,5 V.

■Wkładając baterie należy przestrzegać oznakowania na dnie zagłębienia na baterie.

■Jeżeli po ponownym włączeniu stwierdzi się niewłaściwe działanie, to baterie należy na chwilę wyjąć i potem ponow- nie włożyć.

Uwaga: Zużyte baterie nie podlegają pod warunki gwarancyjne.

Zużytych baterii nie wyrzucać do domowych śmieci. Mając na uwadze ochronę środowiska naturalnego należy baterie oddać w sklepie lub w lokalnym punkcie zbiórki zużytych baterii. W ten sposób baterie zostaną prawidłowo usunięte i poddane ekologicznemu recyclingowi.

Handhabungshinweise

GB Handling

F Utilisation NL Handleiding

E Aplicación I Utilizzo

PL Zastosowanie

07861-690, 07861-600 specifications

The Kettler 07861-600 and 07861-690 are innovative fitness solutions from Kettler, a brand renowned for its dedication to quality and performance in the fitness equipment realm. Both models represent the pinnacle of home exercise machines, incorporating cutting-edge technology and a host of impressive features that cater to fitness enthusiasts of all levels.

Starting with the design, both models boast a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into any home gym environment. The construction quality is top-notch, ensuring durability and stability during workouts. The robust frame provides a solid base, which is essential for safety and longevity, particularly for users engaging in high-intensity training.

One of the defining features of the Kettler 07861-600 and 07861-690 is their advanced resistance systems. Equipped with a magnetic brake mechanism, these models deliver smooth and progressive resistance, enhancing the overall quality of workouts. Users can easily adjust the resistance levels, making it suitable for both beginners and seasoned athletes looking to challenge themselves.

The digital console is another standout feature, offering an intuitive interface that displays essential workout metrics, including time, distance, calories burned, and RPM. This real-time feedback is vital for tracking progress and setting personal goals. Moreover, the consoles on both models come with multiple workout programs, allowing users to diversify their training regimen and maintain motivation.

Comfort and ergonomics are well-considered in these models. The adjustable seating, combined with high-quality padding, ensures that users can maintain proper posture during workouts, reducing the risk of injury. Additionally, the pedals feature a non-slip surface, providing users with a secure grip even during intense sessions.

Both machines are also equipped with Bluetooth connectivity, enabling users to sync with fitness apps for enhanced tracking and more personalized workout experiences. This integration allows users to monitor their progress over time, making it easier to adjust training strategies effectively.

In summary, the Kettler 07861-600 and 07861-690 are exemplary fitness machines that blend advanced technology with user-friendly design. Their exceptional features, including adjustable magnetic resistance, comprehensive digital feedback, and Bluetooth connectivity, solidify their status as competent options for anyone serious about maintaining a fit lifestyle at home. Whether you aim to enhance cardiovascular endurance or build strength, these machines offer versatile solutions tailored to meet your fitness objectives.